Facilitation by one side will need to be matched by effective actions by the other.
Facilitatie aan de ene kant zal gepaard moeten gaan met effectieve maatregelen aan de andere.
In the long term, the EU may undertake effective actions for optimisation of the use of its own financial instruments
Op de lange termijn kan de EU effectieve maatregelen nemen om het gebruik van haar eigen financiële instrumenten
Realistic progress towards the 2°C target is only within reach if more countries in the world take effective actions.
Realistische vooruitgang in de richting van de 2°C-doelstelling is slechts haalbaar indien wereldwijd meer landen doeltreffende actie ondernemen.
rendering prompt decision making and effective actions, which are crucial in a crisis,
EU aan gecoördineerde interventieprocedures, wat snelle besluitvorming en effectief optreden, beide van groot belang in een crisis,
We also propose to link up the most effective actions in the different Member States,
Wij stellen tevens voor de meest effectieve acties in de afzonderlijke lidstaten, met name de zelfhulpgroepen
Objectives for action: Establishing a clear definition of rare diseases is a prerequisite for effective actions in this field.
Actiedoelstellingen: de vaststelling van een duidelijke definitie van zeldzame ziekten is een basisvoorwaarde voor doeltreffende maatregelen op dit gebied.
RECOGNISES the importance of promoting effective actions across all relevant policies to increase social inclusion
ERKENT het belang van de bevordering van efficiënte maatregelen op alle betrokken beleidsgebieden om sociale insluiting
its clearly expressed wish: real, effective actions against the ZANU-PF regime in Zimbabwe now.
de duidelijk uitgesproken wens: neem nu daadwerkelijke, doeltreffende stappen tegen het Zanu-PF-regime in Zimbabwe.
objective basis for effective actions.
als grondslag voor doelmatiger handelen.
its young people and propose immediate and effective actions to prevent and tackle the high rates of youth unemployment.
moet Europa in zijn jongeren investeren en onmiddellijke en doeltreffende acties voorstellen om de hoge jeugdwerkloosheid te voorkomen en te bestrijden.
A number of key areas have subsequently been identified where effective actions, undertaken in partnership between the Member States' and the Community around
Vervolgens is een aantal cruciale gebieden aangewezen waarop effectieve acties, die in partnerschap tussen de lidstaten rond gemeenschappelijke doelstellingen worden ondernomen,
rendering prompt decision making and effective actions, which are crucial in a crisis, very difficult in practice.
hetgeen in de praktijk het nemen van snelle beslissingen en doeltreffende maatregelen, die essentieel zijn in het geval van een crisis, zeer bemoeilijkt.
I also would like to recognise the decisive and effective actions of the Hungarian authorities to contain the impact of the spill
Ik wil ook mijn erkentelijkheid betuigen voor de kordate en doeltreffende maatregelen van de Hongaarse autoriteiten om de gevolgen van het wegstromen van het slib
we have to create the conditions for effective actions on the ground, serving both society
moeten we de voorwaarden creëren voor effectieve acties in de praktijk, waarmee we zowel de maatschappij
action, and a series of effective actions promoting social and labour standards.
Ze moet dus een reeks doeltreffende acties ondernemen om sociale en arbeidsnormen te bevorderen.
Research and information systems are crucial for the development and implementation of effective actions at EU, national
Onderzoek- en informatiesystemen zijn van cruciaal belang voor de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van effectieve acties op EU-, nationaal
functional blocks be implemented following consultation of all the relevant parties, and Member States take effective actions in order to achieve an integrated management system.
er nieuwe functionele blokken worden georganiseerd op basis van beraadslagingen met alle betrokken partijen en dat de lidstaten effectieve maatregelen nemen om een geïntegreerd beheersysteem tot stand te brengen.
which has contributed to the effective actions of the United Nations in many crises that have afflicted various regions around the world during the past five years,
wat heeft bijgedragen tot de doeltreffende actie van de Verenigde Naties tijdens vele crisissen die verschillende regio's in de wereld de laatste vijf jaar hebben getroffen,
within that flexibility for greater concentration on the most effective actions and where the needs are greatest.
binnen deze flexibiliteit voor een grotere concentratie van de inspanningen op de meest doeltreffende acties en de gebieden waar de grootste behoeften bestaan.
awareness raising and education via a combination of sound and effective actions are needed at all levels,
voor te lichten moet op alle niveaus een combinatie van degelijke, doeltreffende maatregelen worden uitgedacht,
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.0636
Hoe "effective actions" te gebruiken in een Engels zin
I see effective actions that come out of grassroot efforts.
And then we must take effective actions to change society.
Research the most effective actions for reducing greenhouse gas emissions.
To do this, perform effective actions as lectures and events.
This class of effective actions contains two free coupling constants.
"Proactively take timely and effective actions to identify and minimize..
Do you people even realize that effective actions take PLANNING?
Ensure your organisation supports effective actions to enhance mental wellbeing.
Against this backdrop, he urges the worldto take effective actions immediately.
You should know how effective actions can be when words fail.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文