Wat Betekent EFFECTIVE BORDER CONTROLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effectieve grenscontroles
• doeltreffende grenscontroles

Voorbeelden van het gebruik van Effective border controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Efficient and effective border controls are therefore essential.
Een efficiënte en effectieve grensbewaking is daarbij essentieel.

Each Party agrees to establish effective border controls.
Elke partij stemt ermee in doeltreffende grenscontroles in te stellen.

Without effective border controls, the European agriculture sector will have a very difficult future.
Zonder effectieve grenscontroles gaat de Europese agrarische sector een zeer zware periode tegemoet.

We also managed to preserve all the elements required by the Schengen standards and regulations for effective border controls.
We hebben het ook voor elkaar gekregen alle elementen die op grond van het Verdrag van Schengen en de regelgeving voor effectieve grenscontroles verplicht zijn, te behouden.

It is particularly important that effective border controls do not jeopardise the right to asylum.
Het is met name van belang dat doeltreffende grenscontroles stroken met het asielrecht.

Effective border controls are an essential pre-requisite for safeguarding the integrity of Schengen in the years ahead.
Doeltreffende grenscontroles zijn een essentiële vereiste om de integriteit van Schengen de komen jaren te waarborgen.

It is particularly important that effective border controls do not jeopardise the right to asylum.
Het is met name van belang dat doeltreffende grenscontroles niet indruisen tegen het asielrecht.

the cooperation between the EU and Russia; and at the same time the EU asserted that it attaches the utmost importance to respect for the sovereignty of the candidate countries and effective border controls on the EU's external borders..
bevestigt hoe krachtig de samenwerking tussen de EU en Rusland is. Tegelijkertijd heeft de EU bevestigd dat de soevereiniteit van de kandidaat-landen en een effectieve grenscontrole aan de buitengrenzen van de EU voor ons van cruciaal belang zijn.

The EESC wishes to stress that effective border controls must not jeopardise the right to asylum.
Het EESC hoopt dat de doeltreffendheid van de grenscontroles met inachtneming van het asielrecht wordt opgevoerd.

the issue of leaving quotas to national decision-making, and establishing effective border controls.
wij de bevoegdheid voor de quota op het nationale niveau moeten laten en de vraag wanneer wij een doeltreffende grensbewaking instellen.

It is also equally important that effective border controls, including maritime borders, are properly coordinated between countries of transit and destination.
Belangrijk is daarbij dat doorgangs- en bestemmingslanden goede afspraken maken over doeltreffende grenscontroles, ook aan de zeegrenzen.

Moving forward with SIS II will be a decisive step in underpinning free movement, effective border controls and the ongoing fight against serious crime and terrorism.
De verdere ontwikkeling van SIS II vormt een beslissende stap ter ondersteuning van vrij verkeer van personen, effectieve grenscontroles en de strijd tegen serieuze misdaad en terrorisme.

Mr Vever stressed the importance of more effective border controls and stepping up the fight against illegal immigration,
VEVER benadrukken het belang van doeltreffender grenscontroles en een strenger optreden tegen illegale immigratie,

Once operational, VIS will support the implementation of the common visa policy and facilitate effective border controls by enabling Schengen member states to enter, update
Zodra het VIS operationeel is, zal het de uitvoering van het gemeenschappelijk visumbeleid ondersteunen en een doeltreffende grensbewaking bevorderen doordat de Schengenlidstaten hiermee in staat worden gesteld visumgegevens,

From the perspective of effective border control, asylum-seekers who arrive at Schiphol Airport will in future more often be refused entry to the Netherlands.
Vanuit het oogpunt van effectieve grensbewaking wordt in de toekomst asielzoekers die via Schiphol aankomen steeds vaker de toegang tot Nederland geweigerd.

This effective border control, however, is entirely illusory
Efficiënt beheer van de buitengrenzen is echter een grote hersenschim

Additionally, effective border control should be implemented in the framework of future Schengen cooperation.
En het gaat ook om het uitvoeren van effectieve grenscontroles in het kader van de toekomstige Schengen-samenwerking.

Some Member States have not been able to ensure effective border control and the identification and registration of irregular migrants.
Een aantal lidstaten slaagt er niet in om voor adequaat grenstoezicht te zorgen en de irreguliere migranten te identificeren en registreren.

But migration must at the same time be properly managed- this means ensuring effective border control and the return of irregular migrants.
Die migratie moet echter adequaat worden beheerd, door middel van effectieve grenscontroles en de terugkeer van illegale migranten.

Once operational, the VIS will support the implementation of the common visa policy and facilitate effective border control by enabling Schengen member states to enter,
Zodra het VIS operationeel is, zal het de uitvoering van het gemeenschappelijk visumbeleid ondersteunen en een doeltreffende grensbewaking bevorderen door de Schengenlidstaten in staat te stellen visumgegevens,

can ensure effective border control, adequate systems for document security and when serious measures
er rechtsorde heerst, als zij voor een doeltreffende grenscontrole kunnen zorgen, beschikken over adequate systemen voor documentveiligheid

More effective border control is just one part of the solution,
Een effectievere grenscontrole is slechts een deel van de oplossing,

including the imposition of effective controls at border inspection points, and on goods transiting the country.
inclusief efficiënte controles zowel in inspectieposten aan de grens als bij doorvoer van goederen.