Wat Betekent EFFORTS WERE MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspanningen werden gedaan
• werden pogingen
• inspanningen
• inspanningen zijn geleverd

Voorbeelden van het gebruik van Efforts were made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore great efforts were made to communicate.
Verder werden grote inspanningen gedaan om te communiceren.

You have been able to read how many efforts were made.
U hebt kunnen lezen hoeveel pogingen ondernomen zijn.

Beds were good and all efforts were made to accommodate our son.
Bedden waren goed en alle inspanningen werden gedaan om onze zoon tegemoet te komen.

Efforts were made to develop adult education departments in all 9 schools.
In alle negen scholen werden pogingen ondernomen tot het opzetten van vakgroepen voor afstandsonderwijs.

There was built up the socialist industry, and efforts were made in heavy industry.
Er was de socialistische industrie omhoog, en inspanningen werden gedaan in de zware industrie.

For Far Cry 4 efforts were made to ensure the open world gameplay
Voor Far Cry 4 inspanningen werden gedaan om de open wereld gameplay zorgen

we would ensure that serious efforts were made to control fraud.
er ernstige inspanningen worden gedaan om de fraude te bestrijden.

After his death efforts were made to restore Ferney to its previous glories.
Na zijn overlijden zijn er nog wel pogingen geweest om Ferney weer in zijn oude glorie te herstellen.

beds were good and all efforts were made to accommodate our son.
Bedden waren goed en alle inspanningen werden gedaan om onze zoon tegemoet te komen.

While efforts were made to revive him, he was certified dead by doctors at 9.51pm.
Terwijl inspanningen werden gedaan om hem te reanimeren, werd hij door artsen dood verklaard om 9:51 's avonds.

Implementation of the Pesca Commumty Initiative had been very slow and efforts were made to accelerate the programme.
De uitvoering van het communautaire PESCA-initiatief verliep eerst zeer traag, zodat pogingen zijn ondernomen om het programma te versnellen.

Efforts were made, at all costs, not to speak about matters such as the'Zapad 2009' manoeuvres.
Er werden inspanningen verricht om tegen elke prijs te voorkomen dat er gesproken werd over zaken als de'Zapad 2009'-manoeuvres.

For centuries too, efforts were made to stamp out the Ukrainian language.
eeuwenlang werden pogingen ondernomen om de Oekraïense taal in het land uit te roeien.

During the ASEAN January meeting efforts were made by certain foreign ministers to keep human rights off the agenda.
Tijdens de ASEAN-bijeenkomst in januari hebben bepaalde ministers van Buitenlandse Zaken getracht om de mensenrechtenkwestie van de agenda af te houden.

In response to widespread concern, expressed at the under representation of disabled people in programme activities in the early stages of the programme, efforts were made by the Commission to increase their involvement.
Naar aanleiding van de wijd verbreide kritiek op de ondervertegenwoordiging van gehandicapten in de activiteiten in de eerste fase van het programma heeft de Commissie zich ingespannen om de betrokkenheid van de gehandicapten te bevorderen.

Although substantial efforts were made by the EIF, no interest was shown from potential intermediaries in Greece,
Ondanks aanzienlijke inspanningen van het EIF toonden potentiële FI's in Griekenland, Ierland

although the transposition deficit remains high and efforts were made to promote ICT diffusion
de achterstand groot blijft, en er werden inspanningen gedaan om de verspreiding van ICT te bevorderen

In addition, structural efforts were made to further strengthen the organisation's responsible investment policy,
Bovendien werden structurele inspanningen geleverd om de organisatie van het beleid rond verantwoord beleggen verder te verstevigen,

I must say that exceptionally great efforts were made, both by the Council and by Parliament,
er ook uitzonderlijk grote inspanningen van zowel de Raad

Similar efforts were made with the Environmental Liability Directive
Soortgelijke inspanningen werden geleverd met de richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid

the following two days, a foothold was secured across the River Odon and efforts were made to expand this, by capturing strategic points around the salient
werd uiteindelijk een voet aan de grond gezet aan de overzijde van de rivier de Odon en werden inspanningen gedaan om het bruggenhoofd uit te breiden door het veroveren van strategische punten rond dit punt

Efforts were made to highlight the relevance of EU issues,
Er werd geprobeerd de relevantie van EU-aangelegenheden te benadrukken,

As part of this privatisation process, renewed efforts were made to restructure and privatise the banking sector which is still 60 per cent state-owned.
Als onderdeel van dit privatiseringsproces werden hernieuwde pogingen gedaan om het bankwezen te herstructureren en te privatiseren, dat nog steeds voor 60% in handen is van de staat.

Efforts were made to adjust the distribution of classes, but spli ing sections
Er zij n inspanningen gedaan om de spreiding van klassen aan te passen,

say that strenuous efforts were made to understand the situation in some of the highest concentrations of agency workers anywhere in the European Union.
er zware inspanningen zijn geleverd om de situatie in een aantal van de hoogste concentraties van uitzendkrachten in de gehele Europese Unie te begrijpen.

While some efforts were made notably in the second half of 2003,
Ondanks enkele inspanningen, met name in het tweede halfjaar van 2003,

certainty were established, and efforts were made to harness the untapped employment potential of third-country nationals already resident in EU whilst preventing the adverse effects of'brain drain' in source countries.
zekerheid vastgesteld en er werden inspanningen geleverd om het niet aangeboorde werkpotentieel van de onderdanen van derde landen die reeds in de EU verblijven, te benutten, en tegelijk de negatieve effecten van brain drain in de bronlanden te vermijden.

Special efforts were made this year to help the elderly,
Dit jaar werd een bijzondere inspanning gedaan voor de hulpverlening aan bejaarden;

I am aware that great efforts were made to give the workforce greater access to information
Ik besef dat men grote inspanningen heeft geleverd om de werknemers meer toegang te geven tot informatie

In fact, efforts were made to adjust the distribution of classes from September 2002,
Er zij n inderdaad inspanningen gedaan voor een aanpassing van de spreiding van klassen,

Hoe "efforts were made" te gebruiken in een Engels zin

What efforts were made to bring about reconciliation?

Efforts were made to supplement the country’s reserve.

After independence, efforts were made to expand access.

His first cinematic efforts were made in 1989.

Extensive efforts were made by WV India (e.g.

Efforts were made to tear off their clothes.

Various efforts were made to “Islamicise” the borough.

Several efforts were made during his second term.

Great efforts were made to make this case.

Efforts were made in Gujarat to produce pearls.

Hoe "inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zebravis, zodat alle inspanningen moeten discussiëren.

Cursus van onze voortdurende inspanningen om.

Verklaring voor onze voortdurende inspanningen om.

Mijn inspanningen gaan niet onopgemerkt voorbij.

Bijkomende inspanningen zijn voor hen noodzakelijk.

Succesvolle inspanningen deltasone opocalcium kopen voor.

Bedankt voor alle inspanningen weer Rentenier!

Uitgegaan dat sponsors gerichte inspanningen opleveren.

Gemeld evenzo succesvolle inspanningen voor permanente.

Roker, maar toegenomen inspanningen worden vernietigd.