Wat Betekent EGGS IN SHELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eieren in de schaal

Voorbeelden van het gebruik van Eggs in shell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eggs in shell, fresh or preserved.
Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd.

Fresh full-creammilk Cheese Eggs in shell Butter.
Verse melk kaas eieren in de schaal boter.

The levy on eggs in shell shall be composed of.
De heffing op eieren in de schaal bestaat uit.

Fresh full-creammilk Cheese Eggs in shell Butter.
Verse melk kaas eieren in de schaal boter kg stuk kg.

The issue of eggs in shell is quite visible and clear.
De kwestie van eieren in de schaal is heel zichtbaar en duidelijk.

The levy on eggs for hatching shall be calculated in the same way as the levy on eggs in shell.
De heffing op broedeieren wordt volgens dezelfde methode berekend als de heffing op eieren in de schaal.

The Commission establishes a sluicegate price on the basis of the cost price of 1 kg of eggs in shell in the technically most efficient non-member countries operating under world market conditions and costs.
De Commissie stelt een sluisprijs vast op basis van de kostprijs van 1 kg eieren in de schaal in de derde landen die het efficiëntst produceren tegen de wereldmarktcondities.

The importance of the proximity of EU-producer to the market is relevant to the market for eggs in shells.
De nabijheid tussen de EU-producenten en de markt is van belang voor de markt voor eieren in de schaal.

The sluice-gate price for eggs in shell shall be composed of:(a) an amount equal to the price on the world market for the quantity of feed grain required for the production in third countries of one kilogramme of eggs in shell;
De sluisprijs voor eieren in de schaal bestaat uit: a een bedrag, gelijk aan de wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen welke in derde landen nodig is voor de produktie van één kilogram eieren in de schaal;

Regulation(EEC) No 59/70 ofthe Commission of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania.
Verordening(EEG) nr. 59/70 van de Commissie van 14 januari 1970 betreffende het niet vaststellen van de extra bedragen voor de invoer van eieren in de schaal uit Roemenië.

In respect of separated products, on the basis of the quantity of eggs in shell used in the manufacture of one kilogramme of such products and of the average ratio between the market values of the egg constituents.
Voor eigeel, uitgaande van de hoeveelheid eieren in de schaal, die wordt gebruikt voor de vervaardiging van één kilogram van dit produkt, alsmede van de gemiddelde verhouding tussen de handelswaarde van de bestanddelen van eieren.

Regulation(EEC) No 59/70 of the Commission of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania OJL011 16.01.70 p.l.
Verordening(EEG) nr. 59/70 van de Commissie van 14 januari 1970 betreffende het niet-vaststellen van de extra bedragen voor de invoer van eieren in de schaal uit Roemenië PBL011 16.01.70 blz.l.

The compensatory amount per kilogramme of eggs in shell shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed grain required for the production in the Com munity of one kilogramme of eggs in shell.
Bij de berekening van het compenserende bedrag dat van toepassing is per kilogram eieren in de schaal wordt uitgegaan van de compenserende bedragen voor de hoeveelheid voedergranen die nodig is om in de Gemeenschap één kilogram eieren in de schaal te produceren.

Commission Regulation(EEC) No 2164/72 of 3 October 1972 on the non-fixing of additional amounts for imports of eggs in shell and slaughtered chickens
Verordening(EEG) nr. 2164/72 van dc Commissie van 3 oktober 1972 betreffende het nict-vaststcllcn van extra bedragen bij invoer van eieren in dc schaal alsmede van geslachte kippen

on the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogram of eggs in shell.
in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid voedergranen, nodig voor de produktie, in de Gemeenschap, van één kilogram eieren in de schaal.

The levy on eggs in shell shall be composed of:(a) one component equal to the difference between prices within the Community and on the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogramme of eggs in shell.
De heffing op eieren in de schaal bestaat uit: a een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid voedergranen, nodig voor de produktie, in de Gemeenschap, van één kilogram eieren in de schaal.

STATE AIDS 193 by the Danish Government that the parafiscal charges were no longerpayable in respect of eggs in shell other than eggs for hatching.
Steun uit de opbrengst van parafiscale heffingen bij invoer, in de pluimveeteelt, daar de Deense regering had medegedeeld dat geen parafiscale heffingen op eieren in de schaal, met uitzondering van broedeieren, meer plaatsvonden Denemarken.

The fixing shall be on the basis of the sluice-gate price fixed for eggs in shell according to the provisions of Article 7(2)
De vaststelling geschiedt op basis van de sluisprijs welke voor eieren in de schaal is bepaald volgens artikel 7, lid 2, van Verordening(EEG)

Commission Regulation(EEC) No 2164/72 of 3 October 1972 on the non-fixing of additional amounts for imports of eggs in shell and slaughtered chickens
Verordening(EEG) nr. 2164/72 van de Commissie van 3 oktober 1972 betreffende het niet-vaststellen van extra bedragen bij invoer van eieren in de schaal alsmede van geslachte kippen

However, the rate of the refund on poultry eggs in shell, fresh or preserved,
De restitutievoet voor eieren in de schaal van pluimvee, vers of verduurzaamd, alsmede voor eieren uit de schaal

specified in Article 1(1)(b) of Regulation No 122/67/EEC on the common organization of the market in eggs shall be derived from the compensatory amount for eggs in shell with the help of the coefficients used in calculating the levy.
ordening der markten in de sector eieren, wordt het compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag voor eieren in de schaal, met behulp van de coëfficiënten waarvan gebruik wordt gemaakt voor de berekening van de heffing.

the levy shall be derived from the levy on eggs in shell as follows:- in respect of whole products, on the basis of the quantity of eggs in shell used in the manufacture of one kilogramme of such products.
genoemde produkten wordt de heffing afgeleid van de heffing op eieren in de schaal:- voor heelei, uitgaande van de hoeveelheid eieren in de schaal, die wordt gebruikt voor de vervaardiging van één kilogram van dit produkt;

the levies fixed in accordance with Article 3 of that Regulation shall not be increased by any additional amount as regards imports of eggs in shell(subheading 0407 00 of the combined nomenclature)
Artikel 1Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 2771/75, worden de overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening vastgestelde heffingen bij invoer van eieren in de schaal(GN-code 0407 00), van oorsprong en van herkomst uit Zuid-Afrika,

The amount of the duty on imports into the Community of each of the products listed in Article 1 shall be equal to the amount of the levy on eggs in shell fixed in accordance with the provisions of Article 4(1) of Regulation(EEC) No 2771/75, this amount being adjusted by the coefficient mentioned in Article 3 for the product in question.
Het bedrag van de belasting bij invoer in de Gemeenschap van elk der in artikel 1 genoemde produkten is gelijk aan het overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 2771/75, vastgestelde bedrag van de heffing voor eieren in de schaal, vermenigvuldigd met de in artikel 3 bedoelde coëfficiënt voor het desbetreffende produkt.

No 59/70 of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania(1)
nr. 59/70 van de Commissie van 14 januari 1970 betreffende het niet-vaststellen van de extra bedragen voor de invoer van eieren in de schaal uit Roemenië(1) wordt gelezen:,,

until the end of the third month following that date in the case of eggs in shell falling within CN code 0407 00 30, and until the end of the sixth month following that date in the case of egg products falling within CN code 0408.
nr. 3719/88 tot het einde van de derde maand na de afgifte voor eieren in de schaal van GN-code 0407 00 30 en tot het einde van de zesde maand na de afgifte voor eiprodukten van GN-code 0408.

the sluice-gate prices shall be derived from the sluice-gate price for eggs in shell, account being taken of the depreciation in value of the basic material,
genoemde produkten worden de sluisprijzen afgeleid van de sluisprijs voor eieren in de schaal, en wel rekening houdend met de mindere waarde van de grondstof,

proposal from the Commission, shall:- determine the quantity of feed grain required for the production of one kilogramme of eggs in shell and the quantity of feed grain required for the production of one egg for hatching,
met gekwalificeerde meerderheid- bepaalt de Raad de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de produktie van één kilogram eieren in de schaal en de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de produktie van één broedei,

The sluice-gate price for eggs for hatching shall be calculated in the same way as the sluice-gate price for eggs in shell; however, the price for the quantity of feed grain on the world market shall be
De sluisprijs voor broedeieren wordt volgens dezelfde methode berekend als de sluisprijs voor eieren in de schaal; de wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen is evenwel de prijs van de hoeveelheid welke in derde landen benodigd is voor de produktie van één broedei,