Wat Betekent EITHER DIRECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzij direct
• hetzij rechtstreeks

Voorbeelden van het gebruik van Either direct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be either direct or diffuse sunlight.
Het kan zowel direct als diffuus zonlicht zijn.

The bulk of the capital is held by the French State, either direct or through France Télécom.
Het kapitaal van de onderneming is grotendeels eigendom van de Franse overheid(88%), hetzij rechtstreeks, hetzij indirect via France Télécom.

Interrupts, either direct actions exploited the cycle time.
Interrupts, of wel directe acties buitten de cyclustijd om.

We offer new deluxe suites furnished to a high standard, with either direct sea views
Wij bieden nieuwe luxe suites ingericht naar een hoge standaard, met hetzij direct uitzicht op zee

In the event of either direct or indirect damage suffered by you, the responsibility assumed by IPOWER N.V.
In geval van directe of indirecte schade geleden door u blijft de verantwoordelijkheid van IPOWER N.V.

The financing-which is always in the form of grants-goes either direct to individual countries or to regional organizations.
De steun verlening geschiedt altijd in de vorm van een subsidie en gaat hetzij recht streeks naar landen, hetzij naar regionale organisaties.

Either direct intervention in the procurement procedures to suspend those procedures
Hetzij rechtstreeks in te grijpen in de plaatsingsprocedure voor opdrachten door deze op te schorten

The work of ATOG either directing or in contract work.
De werkzaamheden van ATOG worden hetzij in regiewerk, hetzij in aangenomen werk uitgevoerd.

I'm in either direct control or indirect control of a significant part of Europe.
realiseert hij zich dat hij direct dan wel indirect een groot deel van Europa beheerst.

The payout methods are either direct bank transfers,
De uitbetaling methoden zijn ofwel directe bankoverboekingen, Visa Kaarten

The shipbuilding industry in the Community represents a very important sector of economic activity in terms of employment, either direct, in the shipyards or indirect, in subcontracting or supplying companies.
De scheepsbouwindustrie is een zeer belangrijke sector van economische bedrijvigheid in de Gemeenschap in de zin van werkgelegenheid, hetzij direct in de werven of indirect bij toeleveringsbedrijven of leveranciers.

IncrediMail conversion can be either direct or have an intermediate stage that may not necessarily be automated.
IncrediMail conversie kan zowel direct of hebben een tussenstap die niet per se kan worden geautomatiseerd.

mainly thanks to the increase in SMEs' exports, either direct or through subcontracted supplies to more internationalized, larger firms.
gemiddeld met 2,7% toegenomen, voornamelijk dankzij exportgroei bij het MKB- zowel direct als via toelevering aan grote internationaal georiënteerde bedrijven.

Being either direct eyewitnesses and/or having their knowledge from other eyewitnesses,
Omdat zij of direct ooggetuigen waren en/of omdat zij hun informatie van andere ooggetuigen hadden,

This shall also apply to all links within the site either direct or indirect or any link contained in a linked site.
Dit geldt ook voor alle links binnen de site, hetzij direct of indirect, of voor enige link in een gekoppelde site.

Dual DI mode for either direct recording output with tube/microphone emulation
Dual DI modus voor beide directe opname uitvoer met buis/microfoon emulatie

may be spread by either direct contact, such as hand contact, or in contaminated swimming pools.
kan worden verspreid door direct contact, hetzij, zoals met de hand contact, verontreinigd of in zwembaden.

The stakeholders are either direct colleagues or acquaintances outside the company influencing the purchaser in some way or another.
Stakeholders kunnen ofwel directe collega's zijn ofwel kennissen buiten het bedrijf die hem op een of andere manier beïnvloeden in het maken van een beslissing.

UTC's group of companies, and/or companies in which CCS has control, through either direct or indirect ownership for the purposes set out above.
bedrijven in de UTC-bedrijvengroep en/of bedrijven waarin CCS zeggenschap heeft, via hetzij direct hetzij indirect eigendom voor de doeleinden die hierboven zijn beschreven.

You can leave an e mail message either direct when consulting the data base
U kunt een e mail boodschap achterlaten hetzij direct wanneer u de databank raad pleegt

Around one third of complaints were made by private individuals and were lodged either direct with the Commission in Brussels
Ongeveer een derde van de klachten is door particulieren ingediend, hetzij rechtstreeks bij de Commissie in Brussel,

Content on third-party Web sites to which either direct or indirect links are posted lies outside the area of responsibility of Roto Frank AG.
Inhoud op externe internetsites waarnaar door directe of indirecte links wordt verwezen, valt niet onder verantwoordelijkheid van Roto Frank AG.

There are probably several hundred people who were either direct witnesses to the UFO or were involved in a more peripheral sense.
Ofwel er indirect bij betrokken waren. die ofwel direct getuige waren van de UFO Er zijn waarschijnlijk een paar honderd mensen.

TECE GmbH shall not assume liability for either direct or indirect damages that result from the use of information
TECE GmbH is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die ontstaat door het gebruik van de informatie of gegevens die op

TTI therefore accepts no responsibility for either direct nor indirect damage which might be caused by consultation or the use of external websites
TTI nv aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die voortvloeit uit het raadplegen of het gebruik van dergelijke externe websites

Oceanic LIPs can reduce oxygen in seawater by either direct oxidation reactions with metals in hydrothermal fluids
Ten tweede kan bij oceanische LIP's de hoeveelheid zuurstof in het zeewater verminderen, hetzij door directe oxidatiereacties met metalen in hydrothermale vloeistoffen

In other cases, it may involve ordinary loans in the form of either direct financing for individual projects
In andere gevallen kan het gaanom gewone leningen in de vorm van, hetzij, rechtstreekse financiering van individuele projecten,

From anoperational point of view the directive proposes an alternative: either direct access to infrastructures,
Vanuit operationeel oogpunt stelt de richtlijn het volgende alternatief voor: ofwel directe toegang van derden tot de infrastructuren,