Wat Betekent EITHER IMMEDIATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ofwel onmiddellijk
• hetzij direct

Voorbeelden van het gebruik van Either immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Either immediately after ordering if you pay online.
Ofwel onmiddellijk na het bestellen als je online betaalt.

This film can be easily removed either immediately prior to or following installation.
De folie kan zowel direct voor als direct na montage worden verwijderd.

advance agreements become effective either immediately e.g.
vooraf gesloten overeenkomsten van kracht ofwel onmiddellijk bv.

It appears either immediately after ingestion of food in the stomach,
Het verschijnt ofwel onmiddellijk na inname van voedsel in de maag,

Once extracted, the selected information can be analyzed, either immediately on the mobile unit
Zodra de geselecteerde informatie is geëxtraheerd, kan ze worden geanalyseerd, ofwel onmiddellijk op het mobiele apparaat,

The symptoms may show either immediately at the time of birth,
De symptomen kunnen ofwel onmiddellijk bij de geboorte vastgesteld worden,

gentleness helps to dispose him to absolution, either immediately, or after a time of trial.
draagt ertoe bij hem gereed te maken voor de absolutie, hetzij onmiddellijk, hetzij na een tijd van beproeving.

Primary dysmenorrhea is detected either immediately after the onset of the first menstruation,
Primaire dysmenorroe wordt gedetecteerd, hetzij onmiddellijk na het begin van de eerste menstruatie,

Many users who bought a MacBook at prices above$ 2000 complained about this problem either immediately after purchase or for some time.
Veel gebruikers die een MacBook kochten voor prijzen boven$ 2000, beklaagden zich over dit probleem, hetzij onmiddellijk na aankoop, hetzij gedurende een bepaalde tijd.

Supply this information to the Commission either immediately, on its request, or not later than 48 days after the end of the calendar quarter in which the contract in question is awarded.
Deze gegevens voor elke in de loop van een kwartaal geplaatste opdracht aan de Commissie te verstrekken, hetzij direct op haar verzoek, hetzij uiterlijk 48 dagen na het einde van elk kwartaal.

CASSTM should establish a list of the data to be carried visibly on the card, and incorporated electronically either immediately or at some point in the future.
De Administratieve Commissie dient onder meer een lijst op te stellen van gegevens die niet alleen zichtbaar maar, onmiddellijk of iets later, ook elektronisch op de kaart moeten staan.

Moreover, young male animals who don't produce dairy are either immediately killed or fattened up for a short period of time
Bovendien worden jonge mannelijke dieren die geen zuivelproducten leveren ofwel meteen afgemaakt ofwel korte tijd vetgemest

Articles will either immediately be made accessible online by the publisher('Gold' open access)- up-front publication costs can be eligible for reimbursement by the European Commission; or.
De artikelen zullen of direct online toegankelijk worden gemaakt door de uitgever("gouden" open toegang)‑ hoge initiële publicatiekosten kunnen in aanmerking komen voor terugbetaling door de Europese Commissie; of..

billing methods, either immediately upon posting on Six Seconds Properties
facturering methoden, hetzij direct na het plaatsen op Six Seconds Properties

With automatic registration, you will receive a proof of coverage, either immediately in the form of a receipt that indicates the end date of your AppleCare product coverage,
Na deze automatische registratie ontvang je een dekkingsbewijs, ofwel direct in de vorm van een bon waarop de einddatum van de AppleCare-dekking staat, ofwel binnen dertig dagen

severity of the condition may occur either immediately after a few hours after birth
de ernst van de aandoening kan optreden hetzij onmiddellijk na een paar uur na de geboorte

boy in Guantanamo Bay to be either immediately charged, face justice in their home country
jongen in Guantánamo Bay onmiddellijk ofwel in staat van beschuldiging wordt gesteld

to in Article 106(1), records of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows:
bedoelde richtsnoeren andere eisen zijn vastgesteld, worden meldingen van alle bijwerkingen in de vorm van een periodiek veiligheidsverslag bij de bevoegde instanties ingediend, hetzij onmiddellijk op verzoek, hetzij periodiek volgens het volgende schema:

If payment should fail to come, the buyer will be in default either immediately on cash payment, or after 30 days when payment within 30 days after date of invoice was agreed on;
Indien betaling achterwege blijft, is de koper direct(bij contante betaling) dan wel na het verstrijken van 30 dagen na de factuurdatum(indien betaling binnen 30 dagen na factuurdatum is overeengekomen) in verzuim;

it means one of the build-dependencies is not installable either immediately, or because part of its dependency tree is not available.
dan betekent dat dat één van de build-dependencies niet installeerbaar is hetzij onmiddellijk, hetzij omdat een deel van z'n afhankelijkheidsboom niet beschikbaar is.

The relevant authority shall have the power to require the cessation of the breach referred to in paragraph 2 either immediately or within a reasonable time limit
De instantie in kwestie kan eisen dat de in lid 2 bedoelde inbreuk wordt gestopt, hetzij onmiddellijk hetzij binnen een redelijke termijn en neemt passende

billing methods for Books and other products sold, either immediately upon posting on the Website
andere producten die worden verkocht te wijzigen, ofwel onmiddellijk na berichtgeving hiervan op de Website

they must not be harmful, either immediately(e.g. allergic reactions)
levenslang dagelijks worden gebruikt, mogen zij noch onmiddellijk(bijvoorbeeld door een allergene werking)

records of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows:
andere eisen zijn vastgesteld, worden meldingen van alle bijwerkingen in de vorm van een periodiek veiligheidsverslag bij de bevoegde instanties ingediend, hetzij onmiddellijk op verzoek, hetzij periodiek volgens het volgende schema:

records of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows:
andere eisen zijn vastgesteld, worden meldingen van alle bijwerkingen in de vorm van een periodiek veiligheidsverslag bij de bevoegde instanties ingediend, hetzij onmiddellijk op verzoek, hetzij periodiek volgens het volgende schema: