Wat Betekent EITHER YOU TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• of je neemt
• of je brengt
• of jij krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Either you take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Either you take me or let me die.
Ofwel U neemt me mee of laat mij sterven.

Or I will stop you, all right? Either you take it all.
Of jij krijgt het, of ik houd je tegen.

Either you take me seriously or you don't.
Of je neemt me serieus of niet.

Or I will run everything alone. Either you take me into partnership.
Of je neem me in je partnerschap of ik doe alles alleen.

Either you take this, or you take that.
Jullie nemen dit of jullie nemen dat.

Or you leave me here. Either you take me to Sweden with you..
Of je neemt me mee naar Zweden, of je laat me hier achter.

Either you take it all or I stop you..
Of jij krijgt het, of ik houd je tegen.

so either you take it off or we go for a ride downtown.
dus ofwel verwijder je het, of we rijden naar het bureau.

Either you take Swain, or I put a stop to this right now.
Of je neemt Swain, of je stopt nu direct.

So either you take that sign down or I'm gonna climb up there,
dus ofwel haal jij dat bord neer, of haal ik het zelf neer,

Either you take me back home or I'm going by myself.
Of jij brengt me terug naar huis… of ik ga alleen terug.

return our citizen and avoid further conflict with the United States, at the expense of your comrades. Either you take immediate steps or the people of Russia will soon know.
het Russische volk zal snel vernemen hoeveel jij persoonlijk verdiende op kosten van je kameraden. Ofwel neem je meteen stappen om Iran onze landgenoot terug te laten geven.

Either you take me to Sweden with you… Or you leave me here.
Of je neemt me mee naar Zweden, of je laat me hier achter.

Either you take it off or I'm gonna take it off for you..
Of je trekt hem nu zelf uit, of ik doe het voor jou.

Either you take me into partnership or I will run everything alone.
Of je neem me in je partnerschap of ik doe alles alleen.

Either you take that tape back to the video store or we got real problems.
Of je brengt die videoband terug of we hebben pas echt problemen.

Either you take her out that door or I'm gonna put her through the window.
Of jij brengt 'r naar buiten of ik gooi 'r door het raam naar buiten.

Either you take me to it, or you're no longer useful to me, you understand?
Of je brengt me er heen, of je bent niet langer bruikbaar, begrepen?

Either you take me to Nick Durand,
Of je brengt me naar Nick Durand…

Either you take a chance or you and your brother are free to go off on your own.
Of je neemt deze kans… of jij en je broer zijn vrij om te vertrekken.

Either you take me, or I call the police
Of je neemt me mee, of ik bel de politie

Either you take me to your boss, or I leave you at the bottom of this pool.
Of je brengt me naar je baas, of ik laat je hier op de bodem van dit zwembad.

Either you take the oil spoonful pure- preferably in the morning before breakfast-
Ofwel neemt u de olie lepels pure een- bij voorkeur in de ochtend voor het ontbijt-

Either you take your chances with this bullet,
Of je neemt je kans met deze kogel,

Either you take our current capabilities
Ofwel je neemt iets wat men al kon,

Either you take the 2nd road to the right(Passeig Montjuic)
U neemt ofwel de tweede straat rechts(Passeig Montjuïc)

Either you took the gun from the bar to kill Josh,
Of je pakte het geweer om Josh te vermoorden,