Wat Betekent EKIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ekiga

Voorbeelden van het gebruik van Ekiga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to Ekiga.
Welkom bij Ekiga.

Ekiga Preferences.
Ekiga voorkeuren.

View information about Ekiga.
Informatie over Ekiga bekijken.

Ekiga Sound Events.
Ekiga actiegeluidjes.

The range of UDP ports that Ekiga will use.
Het bereik aan UDP-poorten dat Ekiga gebruiken zal.

Ekiga Call Out Account.
Ekiga. net PC-naar-telefoon abonnement.

You can sign up for a sip address with ekiga.
U kunt zich aanmelden voor een SIP-adres met ekiga.

Makes Ekiga call the given URI.
Laat Ekiga de gegeven URI oproepen.

I haven't found this one to work quite as well as gizmo, but ekiga is also cross platform
Ik heb niet gevonden dit om te werken zo goed als gizmo, maar Ekiga is ook cross-platform

Ekiga: A tool to communicate with video
Ekiga: Een programma om met zowel video

My webcam works with other programs such as Ekiga, Camorama, but not with Cheese. What's wrong?
Mijn webcam werkt met programma's zoals Ekiga en Camorama, maar niet met Cheese. Wat doe ik fout?

Ekiga didn't find any usable audio plugin.
Ekiga heeft geen bruikbare audioplugin kunnen vinden.

The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect.
De poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. Ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken.

Ekiga was initially written by Damien Sandras
Ekiga is oorspronkelijk geschreven door Damien Sandras,

I tested by“dialing out” via the Google Voice web interface where they first connect to your number(in this case ekiga) and then attempt to dial the receiving party.
Ik heb getest door“uitbellen” via de Google Voice web interface waar ze voor het eerst verbinding maken met uw nummer(in dit geval Ekiga) en dan proberen om de ontvangende partij te kiezen.

Ekiga was initially written by Damien Sandras
Ekiga is oorspronkelijk geschreven door Damien Sandras,

The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls.
Het verbindingstype wordt door Ekiga gebruikt om de beste kwaliteitsinstellingen tijdens gesprekken te gebruiken. U kunt deze instellingen later nog

So, I added my ekiga sip account in the gizmo5 setup,
So, Ik voegde mijn Ekiga sip account in de Gizmo5 setup,

Your driver doesn't seem to support any of the color formats supported by Ekiga. Please check your kernel driver documentation in order to determine which Palette is supported.
Uw stuurprogramma lijkt geen van de door Ekiga gebruikte kleurformaten te ondersteunen. Raadpleeg de documentatie van het gebruikte kernel-stuurprogramma om te bepalen welk pallet ondersteund wordt.

Ekiga is full-featured SIP
Ekiga is een uitgebreide SIP

another sipphone client- I decided to forward my gizmo calls to ekiga and test.
een ander SIPphone klant- Ik besloot door te sturen mijn gizmo bellen naar Ekiga en test.

The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel.
De TCP-poorten die Ekiga kan gebruiken voor het H.323 H.245-kanaal. Dit poortenbereik geeft geen invloed

This is the Ekiga general configuration assistant. The following steps will set up Ekiga by asking a few simple questions.
Dit is de configuratiehulp van Ekiga. In een paar stappen wordt Ekiga geconfigureerd aan de hand van enkele eenvoudige vragen.

You can make calls to regular phones and cell numbers worldwide using Ekiga. To enable this, you need to
U kunt met Ekiga bellen naar vaste lijnen en mobiele telefoons overal ter wereld.

Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
Geeft Ekiga de mogelijkheid terug te vallen op softwarematig schalen van het Beeld-In-Beeld(PIP) wanneer hardwarematige ondersteuning niet beschikbaar is. Wanneer dit niet aangevinkt is zal Ekiga niet trachten het Beeld-In-Beeld te openen wanneer dit niet door de hardware ondersteund wordt.

The range of UDP ports that Ekiga will use for SIP signalling
Het bereik van UDP-poorten die Ekiga kan gebruiken voor SIP signalen

Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link
Ekiga wordt uitgegeven onder de GPL licentie met als speciale uitzondering dat u toestemming heeft dit programma te linken

If you do not have an ekiga. net SIP address yet, you may first create an account below.
net. Als u nog geen SIP-adres van ekiga. net heeft, kunt u hieronder eerst een account aanmaken.

Hoe "ekiga" te gebruiken in een Engels zin

Ekiga uses both the H.323 and SIP protocols.

Ekiga account is crap, never works for me.

Ekiga and Twinkle are popular." Skype 2.0 vs.

I stay with Ekiga & the other one.

Ekiga 2.0.5 and prior versions are reported vulnerable.

I’ve tried it with Ekiga and it’s working.

It’s built into Ekiga which I didn’t know.

The Webcam worked fine with Ekiga and Cheese.

Ekiga is basically Gnomemeeting with SIP capabilities added.

The developer of Ekiga provides a nice howto.

Hoe "ekiga" te gebruiken in een Nederlands zin

Ekiga wordt automatisch meegeïnstalleerd als Mandriva Linux op een computer geïnstalleerd wordt.

Als onderdeel van Gnome 2.24 presenteren wij met gepaste trots Ekiga 3.0.

Met de Ekiga softfoon via Voipbuster bellen staat precies beschreven in de handleiding.

Dat Ekiga minder bekend is dan Skype komt o.a.

Werkt Ekiga dan ook hiermee want dat werkt met SIP??

Ekiga heeft een moderne gebruikersomgeving die grotendeels met Skype te vergelijken is.

Als alternatief voor Linphone kun je op Linux gebruik maken van Ekiga (Gnome).

Ekiga heeft dezelfde soort mogelijkheden als Skype.

hierin tot uiting dat de website van Ekiga Engelstalig is.

Ekiga draait zowel op Linux als op Windows.