Wat Betekent EKIGA in het Engels - Engels Vertaling

• ekiga

Voorbeelden van het gebruik van Ekiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welkom bij Ekiga.
Welcome to Ekiga.

Ekiga voorkeuren.
Ekiga Preferences.

Informatie over Ekiga bekijken.
View information about Ekiga.

Ekiga actiegeluidjes.
Ekiga Sound Events.

Het bereik aan UDP-poorten dat Ekiga gebruiken zal.
The range of UDP ports that Ekiga will use.

Een Ekiga. net account_toevoegen.
Add an Ekiga. net Account.

U kunt zich aanmelden voor een SIP-adres met ekiga.
You can sign up for a sip address with ekiga.

Ekiga. net PC-naar-telefoon abonnement.
Ekiga Call Out Account.

Ik wil mij niet inschrijven voor de gratis service ekiga. net.
I do not want to sign up for the ekiga. net free service.

Het Ekiga. net adresboek toevoegen.
Add the Ekiga. net Directory.

Vul dit formulier in om een nieuw contact aan Ekiga's externe adresboek toe te voegen.
Please fill in this form to add a new element to the remote roster.

Laat Ekiga de gegeven URI oproepen.
Makes Ekiga call the given URI.

Ik heb niet gevonden dit om te werken zo goed als gizmo, maar Ekiga is ook cross-platform
I haven't found this one to work quite as well as gizmo, but ekiga is also cross platform

Een Ekiga. net SIP-abonnement aanvragen.
Get an Ekiga. net SIP account.

Mijn webcam werkt met programma's zoals Ekiga en Camorama, maar niet met Cheese. Wat doe ik fout?
My webcam works with other programs such as Ekiga, Camorama, but not with Cheese. What's wrong?

Ekiga: Een programma om met zowel video
Ekiga: A tool to communicate with video

Geef het aantal seconden wachttijd voordat Ekiga moet proberen de NAT-binding te vernieuwen bij het gebruik van STUN.
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used.

Ekiga heeft geen bruikbare audioplugin kunnen vinden.
Ekiga didn't find any usable audio plugin.

De poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. Ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken.
The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect.

Ekiga is oorspronkelijk geschreven door Damien Sandras,
Ekiga was initially written by Damien Sandras

Ik heb getest door“uitbellen” via de Google Voice web interface waar ze voor het eerst verbinding maken met uw nummer(in dit geval Ekiga) en dan proberen om de ontvangende partij te kiezen.
I tested by“dialing out” via the Google Voice web interface where they first connect to your number(in this case ekiga) and then attempt to dial the receiving party.

Ekiga is oorspronkelijk geschreven door Damien Sandras,
Ekiga was initially written by Damien Sandras

een ander SIPphone klant- Ik besloot door te sturen mijn gizmo bellen naar Ekiga en test.
another sipphone client- I decided to forward my gizmo calls to ekiga and test.

So, Ik voegde mijn Ekiga sip account in de Gizmo5 setup,
So, I added my ekiga sip account in the gizmo5 setup,

Ekiga is een uitgebreide SIP
Ekiga is full-featured SIP

Gebruikersnaam en wachtwoord worden gebruikt om u aan te melden bij de gratis SIP-service: ekiga. net. Als u nog geen SIP-adres van ekiga.
The username and password are used to login to your existing account at the ekiga. net free SIP service.

Geeft Ekiga de mogelijkheid terug te vallen op softwarematig schalen van het Beeld-In-Beeld(PIP) wanneer hardwarematige ondersteuning niet beschikbaar is. Wanneer dit niet aangevinkt is zal Ekiga niet trachten het Beeld-In-Beeld te openen wanneer dit niet door de hardware ondersteund wordt.
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.

Het bereik van UDP-poorten die Ekiga kan gebruiken voor SIP signalen
The range of UDP ports that Ekiga will use for SIP signalling

Ekiga wordt uitgegeven onder de GPL licentie met als speciale uitzondering dat u toestemming heeft dit programma te linken
Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link

De TCP-poorten die Ekiga kan gebruiken voor het H.323 H.245-kanaal. Dit poortenbereik geeft geen invloed
The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel.

Hoe "ekiga" te gebruiken in een Nederlands zin

Ekiga heeft dezelfde soort mogelijkheden als Skype.

Ekiga draait zowel op Linux als op Windows.

Waar kan ik het adressbook van Ekiga vinden?

ik heb ekiga geprobeerd voordat ik linphone probeerde.

Stappen client (telefoon) Als telefoon gebruiken we Ekiga softphone.

Hoe kan ik dit verhelpen, zodat ik Ekiga evt.

De Ekiga Softfoon start met een wizard/confuguratiehulp onder Bewerken.

Dat Ekiga minder bekend is dan Skype komt o.a.

Ekiga is een compleet SIP-audio- en videoconferentieprogramma voor Gnome.

Voor Ekiga moet je een SIP adres aanvragen bij Ekiga.net.

Hoe "ekiga" te gebruiken in een Engels zin

Download free Ekiga SoftPhone for Windows.

I would like many things to make Ekiga attractive.

According to Wikipedia, ekiga does not currently support TLS connections.

Right, for ekiga I'm using the usb cam.

Ekiga 2.0.3 has finally been released with GNOME 2.16.

Ekiga will attempt to automatically detect audio hardware (e.g.

I don't understand why Ekiga isn't used.

Ekiga was nominated in the "Multimedia" category.

Ekiga uses both the H.323 and SIP protocols.

Are there better programs than Ekiga for testing webcams?