Voorbeelden van het gebruik van Electioneering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're just off electioneering overnight. I'm sorry.
We gaan net weg op verkiezingscampagne.It is rather coarse work, this electioneering, aye?
We also see such'ELECTIONEERING' during the elections in our country.
Dergelijke‘ELECTIONEERING' zien we ook in bedrijf tijdens de verkiezingen in ons land.There can be no talk of electioneering here.
After a hectic month of electioneering, Mr. Churchill has gone away for a well-deserved holiday.
Na een maand campagne voeren… vertrok Mr Churchill voor een welverdiende vakantie.This must be a process, and not electioneering.
Electioneering is prohibited within a corridor 10 feet wide extending a distance from the entrance door as determined by the moderator where the election is being held.
Stemmen is verboden in 'n gang van drie meter breed. enveraf vandeingangvanhet gebouw waar de verkiezing plaatsvindt.Now, what's this nonsense I hear about you electioneering?
I must say that Mr Berlusconi is electioneering in Spain at this very time.
De heer Berlusconi is deze dagen onmiskenbaar op stemmenjacht in Spanje.There was far more to Merkel's Trudering speech than mere electioneering.
Er zat veel meer achter de speech van Merkel dan slechts campagne voeren.Perhaps if you don't have the stomach for the hurly-burly for electioneering, you should step aside
Misschien als u niet beschikt over de maag voor de drukte voor verkiezingscampagne, je moet een stap opzijgabbling about politics, and electioneering.
kakellen over politiek en stemmen werven.The Opel case has more to do with electioneering than with economic and industrial policy that is pure
De zaak-Opel heeft meer met de verkiezingsstrijd te maken dan met een eerlijk economisch beleid en industriebeleid, in overeenstemming metSome Members of Parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
Een aantal leden van dit Parlement heeft het over populisme, stemmentrekkerij en racisme.He certainly didn't do any electioneering or canvassing for votes,
I don't care about politics, electioneering or negative campaigning.
ik niet geef om politiek, verkiezingspropaganda of negatieve campagnevoering.having just said that the German Government's efforts were electioneering bluster.
net vertelde dat alles wat Let me make it clear on behalf of my group that if the Chancellor of the Federal Republic of Germany is now, for electioneering purposes, to link enlargement to the agricultural issue, then we will reject that in the strongest possible terms.
Namens onze fractie verklaar ik ten stelligste: als de Duitse Bondskanselier met een schuin oog naar de verkiezingen een verband legt tussen het landbouwvraagstuk en de uitbreiding, wijzen wij dat fel van de hand.However, interested parties in this House must not be allowed to misuse the regulation on novel foods for electioneering purposes.
Het kan echter niet zo zijn dat bepaalde belanghebbenden in dit Huis de verordening over nieuwe voedingsmiddelen voor verkiezingsdoeleinden willen misbruiken.This vote is the very illustration of the fact that the European Parliament has not given in to the populist and electioneering campaign that was waged against this proposal for a directive,
Deze stemming is precies de illustratie van het feit dat het Europees Parlement niet heeft toegegeven aan de populistische en stemmenwervende campagne die werd gevoerd tegen dit voorstel voor een richtlijn, maar er daarentegen deEven civil servants at national and local government level in Britain are not allowed to get involved in electioneering as the Commissioners are doing.
Zelfs ambtenaren op nationaal en lokaal regeringsniveau in Groot-Brittannië mogen zich niet in de verkiezingen mengen in de mate waarin de commissarissen dat doen.I would like to point out on behalf of my group that we- independently of the electioneering considerations we have been accused of- have believed that this issue is important for the European Parliament,
Ik wil namens mijn fractie zeggen dat wij- onafhankelijk van electorale overwegingen die ons nochtans zijn aangewreven- deze kwestie belangrijk vinden voor het Parlement en voor onze waardigheid. Wij beschouwen dit al als een vooruitgang dieLarger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.
Grotere vakbonden ook typisch deelnemen aan lobbyactiviteiten en electorale op de staats-en federaal niveau.the risk of the government using this payment for electioneering, the Commission decided,
het risico bestond dat de regering deze betaling voor verkiezingsdoeleinden zou gebruiken,Larger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.
Grotere vakbonden ook typisch bezighouden met lobbyactiviteiten en electorale bij de staat en federaal niveau.medium-sized enterprises that we keep supporting and praising in our electioneering speeches out of the market.
middelgrote bedrijven, die wij dag in, dag uit in onze verkiezingscampagnes ondersteunen en prijzen, zullen hier met kracht uit de markt worden weggeduwd.Larger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.
Grotere vakbonden zijn ook vaak betrokken bij lobby-activiteiten en stemmenjacht op staats- en federaal niveau.string after strings of incidents of violence and even the electioneering heat and dust have nothing to disrupt the Bihu.
tekenreeks na tekenreeksen van incidenten van geweld en zelfs het stemmen werven warmte en stof hebben niets te verstoren de Bihu.Upon his refusal to confess that he had electioneered for the president of South Vietnam, he was condemned to 15 years of imprisonment in a«reeducation» camp.
Op zijn weigering te bekennen dat hij propaganda heeft gevoerd voor de president van Zuid-Vietnam wordt hij veroordeeld tot vijftien jaar opsluiting in een«heropvoedingskamp».
