Wat Betekent ELEGIAC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elegische
• elegisch
• treurig
• weemoedige
• elegiac

Voorbeelden van het gebruik van Elegiac in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead its tone is more elegiac.
Het is eerder elegisch van toon.

Elegiac Overture"In Memoriam Heinrich von Kleist" ca.
Elegische ouverture"In Memoriam Heinrich von Kleist"(1861)* Op.

Yes, I suppose I am. Elegiac.
Treurig… ja, ik neem aan dat ik dat ben.

Elegiac follows the old-school black metal rules very closely and without any deviations.
Elegiac volgt de old-school black metalregels tot op de letter en zonder afwijkingen.

Yes, I suppose I am. Elegiac.
Ja, ik neem aan dat ik dat ben. Treurig.

The elegiac music score composed by Mikhail Krutik is sung by the museum attendants.
De weemoedige begeleidende muziek gecomponeerd door Mikhail Krutik wordt gezongen door de suppoosten.

The third is contemplative and elegiac.
Het derde is bezinnend en elegisch.

Unity and cohesion are achieved through an elegiac music score composed by Mikhail Krutik.
De weemoedige begeleidende muziek, gecomponeerd door Mikhail Krutik geeft het geheel eenheid en samenhang.

Maybe Persuasion. Cause I'm increasingly drawn to its elegiac tone.
Misschien Persuasion. Want ik voel me steeds meer aangetrokken tot zijn elegische toon.

violent and sometimes elegiac masterpiece was essential on PlayStation3, of course.
gewelddadig en soms weemoedige meesterwerk was van essentieel belang op PlayStation3, natuurlijk.

Cause I'm increasingly drawn to its elegiac tone.
Want ik voel me steeds meer aangetrokken tot zijn elegische toon.

An elegiac couplet consists of one line of poetry in dactylic hexameter followed by a line in dactylic pentameter.
Typisch voor zijn poëzie was de afwisseling van een vers met dactylische hexameter met een vers met dactylische pentameter.

The result is realism of elegiac vivacity.
Het resultaat is realisme van elegische levendigheid.

the third is contemplative and elegiac.
het derde is bezinnend en elegisch.

He was the author of a poem in ninety-two lines in elegiac verse, titled Ad Nympham nimis cultam, which cleverly alludes to Classical authors.
Hij was de auteur van een gedicht in tweeënnegentig regels in elegeïsch vers met de titel Ad Nympham mimis cultam.

Perhaps a formal apology, even some elegiac groveling.
Wellicht een officiële spijtbetuiging, wat treurige kniebuigingen.

Roel de Haan: Elegiac is a one-man black metal outfit and this'Rise From The Ashes' is his third full-length and was originally released in 2017.
Roel de Haan: Elegiac is een éénmans-black metal-outfit en'Rise From The Ashes' is zijn derde langspeler die oorspronkelijk werd uitgebracht in 2017.

profound composition, and Dryden's elegiac text is an added bonus.
diepgravende compositie, met als extra pluspunt Drydens elegische tekst.

His epitaph consists of two elegiac couplets in Latin, punning on lapis("stone,
Zijn grafschrift bestaat uit twee coupletten in het Latijn volgens het Elegisch distichon, die woordspelingen bevat op lapis("steen,

epic Greek from the 8th century BC, elegiac and lyric poetry until the 5th century BC)
epische Griekse uit de 8e eeuw voor Christus, elegische en lyrische poëzie tot de 5e eeuw voor Christus)

It is both an elegiac, loving tribute to his native city of New Orleans and an angry and committed indictment of the Bush administration's policy after hurricane Katrina.
Het is tegelijk een elegische, liefdevolle hommage aan zijn geboortestad New Orleans én een kwaad geëngageerde aanklacht tegen het beleid van de regering Bush na de orkaan Katrina.

Phanocles(Ancient Greek: Φανοκλῆς) was a Greek elegiac poet who probably flourished about the time of Alexander the Great.
Phanocles(Oudgrieks: Φανοκλῆς) was een Grieks elegisch dichter, wiens literaire hoogtepunt vermoedelijk te situeren valt onder de regering van Alexander de Grote.

6th century BC Greek elegiac poet Theognis(tyrant), one of the Thirty Tyrants
Theognis van Megara, Grieks elegisch dichter uit de 6e eeuw v. Chr.;

scan elegiac verses with font,
scandeer de verzen in elegisch distichon met een nieuw lettertype,

was a Latin elegiac poet of the 6th century,
is een Latijns elegisch dichter uit de 6e eeuw,

Jos de Putter's obvious blood-bond to the land he portrays in his elegiac farewell to a way of life,
een schone dag geweest, Jos de Putters weemoedige afscheid van het boerenleven,