Wat Betekent ELEMENT OF TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• element van waarheid
• kern van waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Element of truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cliches usually contain some element of truth.
Een cliché bevat vaak een element van waarheid.

There is an element of truth in what Torvi says.
Er zit een kern van waarheid in wat Torvi zegt.

Fantasies always contain an element of truth.
Fantasieën bevatten altijd n element van waarheid.

Well, the element of truth is always a frightening component to a game.
Nou, het element der waarheid… is altijd een eng onderdeel van een spel.

Without a doubt, each contains an element of truth.
Elk daarvan bevat ongetwijfeld een kern van waarheid.

Fantasies always have an element of truth. It was true, so it was easy.
Makkelijk zat. Fantasieën bevatten altijd n element van waarheid.

it contained an element of truth.
het bevat een element van de waarheid.

There is an element of truth in this, but a golden mean is also needed here.
Hier zit een kern van waarheid in, maar hier is ook een gulden middenweg nodig.

All right, remember, the best lies carry an element of truth.
Onthoud dat de beste leugen altijd een beetje waarheid bevat.

What makes work spiritual is the element of truth- it attempts to give clarity by inciting us to discover and develop the spiritual
Wat een werk spiritueel maakt, is het element van waarheid dat het tracht weer te geven door ons ertoe aan te zetten de spirituele realiteit in onszelf te ontdekken

Now, Vietnamization was a lie, but it had an element of truth in it.
Vietnamisering was een leugen… met een element van waarheid.

There may be an element of truth in each of these explanations, but the most coherent arguments for a unifying theme are those of Jewish commentator Jacob Milgrom.
Er kan een kern van waarheid in elk van deze verklaringen zijn, maar de meest coherente argumenten voor een rode draad zijn die van Joodse commentator Jacob Milgrom.

Nevertheless there is an element of truth in what you say.
Niettemin zit er een grond van waarheid in wat je zegt.

It was true, so it was easy. Fantasies always have an element of truth.
Makkelijk zat. Fantasieën bevatten altijd n element van waarheid.

There might be an element of truth in this, but there is reason to believe that this could well have bottomed out, having regard to
Het is mogelijk dat hier een kern van waarheid in zit, maar als we kijken naar de toezeggingen in het proces van Monterrey is er reden om aan te nemen

This is a cynical message with a strong element of truth.
Een cynische boodschap met een sterke kern van waarheid.

Yet I think that the answer from Mr Cook contains a large element of truth, in that the core problem is a lack of political will among the Member States actually to achieve a common foreign policy.
Toch denk ik dat in het antwoord van minister Cook een groot element van waarheid zit dat namelijk de kern ligt bij een gebrek aan politieke wil bij de lidstaten om van het buitenlands inderdaad een gemeenschappelijk buitenlands beleid te maken.

As with all legends, there is always an element of truth to them.
Meestal komen alle vier de elementen voor als een mengreeks.

PA weaves a good yarn with just enough of an element of truth in it to seemingly authenticate her tales of Jabez Rockwell
PA weeft een goed garen met net genoeg van een element van waarheid in zich om schijnbaar authenticeren haar verhalen van Jabez Rockwell

Some, however, do at least contain an element of truth.
Maar er zijn bepaalde volksmythes die ten minste een kern van waarheid bevatten.

While objective facts are important, there is a second and more crucial element of truth, which involves how one relates oneself to those matters of fact.
Objectieve feiten zijn belangrijk, maar is er een tweede en meer cruciaal element van waarheid, dat ermee te maken heeft hoe men zichzelf ziet in relatie tot die objectieve feiten.

A half-truth is a deceptive statement that includes some element of truth.
De halve waarheid is een misleidende verklaring die enige elementen van de waarheid omvat.

I prefer it to be hard-hitting and… the element of truth and fact is there.
En het heeft het element van waarheid en feit.-Ik ben graag hard.

there is a large element of truth.
daar zit een grote kern van waarheid in.

No one makes up something like that unless there's an element of truth to it.
Niemand verzint zoiets, als er geen kern van waarheid in zit.

Couple of the things you said have a-- have an element of truth to'em.
Een paar dingen die je zei, hebben een kern van waarheid.

But like all fiction, it has elements of truth.
Maar alle fictie bevat een element van waarheid.

But it has elements of truth.
Maar alle fictie bevat een element van waarheid.

Each of these beliefs may contain elements of truth.
Een aantal theorieën bevatten allicht elementen van waarheid.

these two discordant views, which both contain some elements of truth in spite of their discordancy.
zelfs al druisen zij tegen elkaar in, elementen van waarheid bevatten.