Voorbeelden van het gebruik van
Elements of the package
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Key elements of the package.
Voornaamste elementen van het pakket.
A Interaction and consistency between elements of the package.
A Wisselwerking en samenhang tussen elementen van het pakket.
Main elements of the package.
Belangrijkste elementen van de Overeenkomst.
There is not a day that passes without intensive work on elements of the package.
Elke dag wordt intensief aan bepaalde elementen van het pakket gewerkt.
Other elements of the package were.
Andere onderdelen van het pakket waren.
Heads of State at the Feira European Council in June 2000 instructed that there should be agreement on all three elements of the package by the end of 2002.
De staatshoofden en regeringsleiders besloten tijdens de Europese Raad van Santa Maria da Feira van juni 2000 dat uiterlijk eind 2002 een akkoord moest zijn bereikt over alle drie onderdelen van het pakket.
Key elements of the package agreed today.
Belangrijkste elementen van het steunpakket.
the European Parliament as a matter of priority to concentrate their efforts on theelements of the package that require further discussion.
het Europees Parlement op aan dat zij hun inspanningen prioritair richten op de elementen van het energiepakket waarvoor verdere besprekingen noodzakelijk zijn.
These five elements of the package would be divided into two study groups as follows.
Deze vijf onderdelen van het pakket zullen als volgt over twee studiegroepen worden verdeeld.
At the meeting of the Energy Council on 6 June, the Slovenian Presidency secured broad support for key elements of the packageof five legislative proposals.
Bij de vergadering van de Energieraad van 6 juni is het Sloveens voorzitterschap erin geslaagd brede steun te vinden voor de belangrijkste onderdelen van het uit vijf wetgevingsvoorstellen bestaande pakket.
The main elements of the package proposed by the Commission can be summed up as follows.
De belangrijkste elementen uit het door de Commissie voorgestelde pakket kunnen als volgt worden samengevat.
Luxembourg only covers those elements of the package where implementation would serve no real and practical purpose.
Luxemburg alleen betrekking heeft op die elementen uit het pakket waarvan de implementatie geen wezenlijk, praktisch doel dient.
The other elements of the package, aimed at simplifying VAT arrangements for businesses in accordance with a specific timetable, are as follows.
De andere elementen van het pakket, die vereenvoudiging van de BTW-regelingen voor ondernemingen volgens een specifiek tijdschema beogen, zijn.
Work will continue on all three elements of the package with this timetable in view.
Binnen dit tijdschema zullen de werkzaamheden op alle drie punten van het pakket worden voortgezet.
The main elements of the package were a proposal to amend the Insolvency Regulation
De belangrijkste elementen van het pakket waren een voorstel tot wijziging van de insolventieverordeningvan faillissementen en insolventie.">
The European Union wants an outcome that takes forward all elements of the packageof decisions agreed in Durban towards a new global climate agreement by 2015.
De Europese Unie beoogt een resultaat waarbij alle elementen worden uitgewerkt van het pakket besluiten dat in Doha is overeengekomen met het oog op een nieuw mondiaal klimaatakkoord tegen 2015.
achieve, by the Vienna European Council, substantial progress on the key elements of the package called for in Cardiff.
op de Europese Raad van Wenen aanzienlijke vooruitgang te kunnen boeken op essentiële onderdelen van het pakket, zoals te Cardiff is gevraagd.
One of the central elements of the package is the Notice on Cooperation within the Network of competition authorities.
Een van de centrale elementen uit het pakket is de mededeling betreffende de samenwerking binnen het netwerk van mededingingsautoriteiten.
For example, while transport is excluded, a package holiday would be covered unless the hotel accommodation(and any other elements of the package which fall under the Regulation)
Bijvoorbeeld: een pakketreis zou, met uitzondering van de vervoerskosten, onder het verbod vallen, tenzij de hotelaccommodatie(en andere elementen uit het pakket, die onder de Verordening vallen)
I do, however, have great difficulty with certain elements of the package, such as the Council's unfortunate insistence that the ceiling on structural expenditure must also be a target.
Wel heb ik grote moeite met bepaalde onderdelen uit het pakket. Zo houdt de Raad er helaas aan vast dat het plafond van de structuuruitgaven ook een doelstelling vormt.
get a full refund of any payments if any of the essential elements of the package, other than the price, are changed significantly.
krijgen alle betalingen volledig vergoed indien een vande essentiële elementen van het pakket, behalve de prijs, substantieel wordt gewijzigd.
The different elements of the package all respond to clear calls for action by the Commission- mostly from the European Council or JHA Council meetings.
De verschillende onderdelen van het pakket zijn een reactie op de duidelijke verzoeken aan de Commissie om maatregelen te nemen- verzoeken die meestal werden geformuleerd door de Europese Raad en de JBZ-Raad.
Substantial progress should be made at the Vienna European Council on the key elements of the package so that political agreement can be reached on the package as a whole no later than March 1999.
In de Europese Raad van Wenen dient aanzienlijke vooruitgang te worden geboekt met betrekking tot de voornaamste onderdelen van het pakket zodat uiterlijk in maart 1999 politieke overeenstemming kan worden bereikt over het pakket als geheel.
The onus is now on the Member States to work intensively to meet the December 2002 deadline for agreement on this proposal and on the other elements of the package to combat harmful tax competition.
Het is nu aan de lidstaten om er intensief aan te werken dat de termijn van december 2002 wordt gehaald voor het bereiken van overeenstemming over dit voorstel alsook over de andere onderdelen van het pakket voor het bestrijden van schadelijke belastingconcurrentie.
If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements
Indien na de aanvang van het pakket belangrijke onderdelen van het pakket niet op de overeengekomen wijze kunnen worden geleverd,
up-to-date contracts with Community recipients of tourism services, which must include all theelements of the package trip(accommodation and tour package services),
de geactualiseerde contracten met communautaire aanbieders van toeristische diensten in welke contracten alle onderdelen van de pakketreis moeten zijn geregeld(logies
With the code of conduct for corporate taxation and the other two elements of the package dealing with capital earnings
Met de gedragscode voor de heffing van belasting op ondernemingen en met de andere onderdelen van het pakket die betrekking hebben op inkomsten uit spaargelden
Despite some convergence on certain elements of the package diverging views persisted notably on the amount by which the 2012 EU budget should be increased
Ondanks gelijklopende meningen inzake een aantal elementen van het pakket blijven de standpunten uiteenlopen, met name over het bedrag waarmee de EU-begroting 2012 dient te worden verhoogd om
Let me be clear that the essential link between the three elements of the package- international agreement,
Laat ik duidelijk stellen dat de essentiële koppeling tussen de drie elementen van het pakket- internationale overeenkomst,
We have addressed the Erika oil spill by completing most elements of the package, namely the rules on port state control,
We hebben de olieramp van de Erika aangepakt door de meeste onderdelen van het pakket te verwezenlijken, dat wil zeggen de regels over havenstaatcontrole, certificering
Uitslagen: 443,
Tijd: 0.0774
Hoe "elements of the package" te gebruiken in een Engels zin
Please keep all the elements of the package together as you received it and take clear pictures of the damage.
BAIER: But you hear the president saying we should coalesce around the elements of the package that people agree on.
When negotiating an academic job offer, you need to consider which elements of the package are most important to you.
Once booked, all elements of the package are included (hotel stay, theme park tickets and transfers for the Port Canaveral sailings).
The key to the success of this business is adapting the standard elements of the package around skiers and non skiers.
He said that elements of the package which the Opposition had said it would oppose amounted to only $700m to $800m.
Once incorporated (either with or without Nominee Officers), then these elements of the package will not be eligble for a refund.
I would advise that we try to move quickly to coalesce around those elements of the package that people agree on.
In an upturn, salaries are growing and staff additionally see inventory choices and perks as essential elements of the package deal.
But there were as yet many details to be confirmed as to how the various elements of the package would work.
Hoe "elementen van het pakket" te gebruiken in een Nederlands zin
De hoogte van de kapitaalvloer – een van de meest controversiële elementen van het pakket – is vastgesteld op 72,5%.
De prijs voor de individuele elementen van het pakket en voor de hele bestelling wordt automatisch berekend.
Onderscheidende elementen van het pakket ten opzichte van anderen Prijs kwaliteits verhouding: de prijs is zeer scherp voor een dergelijk product.
Daarnaast geldt meer beleidsinhoudelijk dat bepaalde elementen van het pakket slechts aanvaardbaar zijn als (noodzakelijk) onderdeel van het gehele pakket.
De elementen van het pakket zijn ook opgeslagen in PDF-bestanden.
Zodra alle elementen van het pakket zijn goedgekeurd, wordt de post-productie beëindigd en begint de finalisatie, ook de "online" genoemd.
Daarna moeten de consequenties worden bezien van dit onderdeel voor andere elementen van het pakket maatregelen.
In overleg kan worden vastgesteld welke elementen van het pakket toepasbaar zijn voor uw bedrijf.
Als u in het vierde kwartaal van een jaar lid wordt, kunt u ongebruikte elementen van het pakket meenemen naar het volgende jaar.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文