Voorbeelden van het gebruik van
Eliashib
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Official/political
Programming
Of the singers: Eliashib. Of the porters:
Van de zangers alleen Eljasib. Van de poortwachters:
went to the room of Jehohanan son of Eliashib.
de kamer van Johanan, de zoon van Eljasib, in de tempel.
Of the singers: Eliashib. Of the porters:
En van de zangers: Eljasib; en van de poortiers:
even until the days of Johanan the son of Eliashib.
de tijd van Johanan, de zoon van Eljasib.
Who were Eliashib and Tobiah, and why might Eliashib have been associating with Tobiah?
Wie waren Eljasib en Tobia, en waarom waren ze misschien bevriend?
As for the sons of Levi, their heads of fathers' houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.
De zonen van Levi, de familiehoofden, zijn opgeschreven in het boek der kronieken. Tot den tijd van Johanan, den zoon van Eljasjib.
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God,
Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer
even until the days of Johanan the son of Eliashib.
tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib.
Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God,
Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer van het huis onzes Gods,
even until the days of Johanan the son of Eliashib.
de tijd van Johanan, de zoon van Eljasib.
And before before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house house of our God, was allied unto Tobiah.
Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer van het huis huis onzes Gods, was voor dezen nabestaande van Tobia geworden.
from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest.
van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
understood of the evil that Eliashib did for Tobiah,
verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.
Na hem verbeterde zeer vuriglijk Baruch, de zoon van Zabbai, een andere maat; van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
it was clear to me what evil Eliashib had done for Tobiah,
verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
ijverig bezig de muur te repareren van die hoek tot de ingang van het huis van de hogepriester Eljasib.
understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah,
verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
understood of the evil evil that Eliashib did for Tobiah,
verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.
van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
And one of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, is son-in-law to Sanballat the Horonite,
Ook was er een van de kinderen van Jojada, den zoon van Eljasib, den hogepriester, schoonzoon geworden van Sanballat, den Horoniet;
from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib..
van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.
Then Eliashib the high priest arose with his brethren the priests,
En Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn broederen, de priesteren,
even until the days days of Johanan the son son of Eliashib.
werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib.
went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and[when]
ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
understood of the evil that Eliashib did for Tobiah,
verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither,
ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.
een ander maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.
went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither,
ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
the then current high priest Eliashib, and with Jeshua's great-grandson who had betrothed his son to a daughter of Sanballat,
de afstammelingen van de hogepriester Jesua, vooral mijn diens kleinzoon, de toenmalige hogepriester Eljasib en met Jesuas achterkleinzoon die zijn zoon had laten trouwen met een dochter van Sanballat,de Heer en Satan in Zacharia 3.">
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0416
Hoe "eliashib" te gebruiken in een Engels zin
1 Then Eliashib the high priest and the other priests started to rebuild at the Sheep Gate.
Nelson’s scenario becomes problematic if just one of the generations preceding Eliashib were shorter than 30 years.
We will look at his analysis of the age of Eliashib and its implications in a moment.
It appears as though this grandson of Eliashib had married the daughter of Sanballat who was a gentile.
The high priest Eliashib with his brethren, and priests built the Sheep Gate and set up its doors.
1Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate.
1 And Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they built the sheep-gate.
Chapter 3:1 Eliashib the high priest and his fellow preists went to work and rebuilt the Sheep Gate.
1 Then Eliashib the high priest set to work with his fellow priests and built the Sheep Gate.
There I was shocked to find that Eliashib had allowed Tobiah to use a room in the Temple.
Hoe "eljasib" te gebruiken in een Nederlands zin
Tijdens de afwezigheid van Nehemia was Eljasib bloedverwant geworden van een Ammoniet.
Maar we lezen niet dat Eljasib sloten en grendels heeft aangebracht.
De hogepriester Eljasib
Hij was een nakomeling van de hogepriester Aäron (zie stamboom).
Hoe was het mogelijk dat Eljasib het Woord van God zo buiten werking stelde.
In het slotartikel zullen we zien, dat Eljasib één van deze Joden was.
Zou Eljasib de deur voor hen, met wie hij verbonden was, willen sluiten?
Eljasib heeft zelfs een slecht voorbeeld gegeven.
Sanballats dochter was getrouwd met een kleinzoon van Eljasib (Neh. 13:28).
Van de Schaapspoort uit maakten de hogepriester Eljasib met zijn broers de Meatoren en de Chaneltoren.
Bovendien vinden we bij Eljasib geen enkele toevoeging, dat hij zeer vurig arbeidde of iets extra's deed, zoals o.a.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文