Wat Betekent ELJASIB in het Engels - Engels Vertaling

• eliashib

Voorbeelden van het gebruik van Eljasib in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elfde Eljasib; twaalfde Jakim;
The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim.

de tijd van Johanan, de zoon van Eljasib.
even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Van de zangers alleen Eljasib. Van de poortwachters:
Of the singers: Eliashib. Of the porters:

Eljasib nu, de priester, die gesteld was
And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God,

tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib.
even until the days of Johanan the son of Eliashib.

En van de zangers: Eljasib; en van de poortiers:
Of the singers: Eliashib. Of the porters:

van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest.

Wie waren Eljasib en Tobia, en waarom waren ze misschien bevriend?
Who were Eliashib and Tobiah, and why might Eliashib have been associating with Tobiah?

van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
from the corner to the door of the house of Eliasib the high priest.

Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God,

verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
understood of the evil that Eliashib did for Tobiah,

Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer van het huis onzes Gods,
Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God,

verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
it was clear to me what evil Eliashib had done for Tobiah,

Eljasib nu, de priester, die gesteld was over de kamer van het huis huis onzes Gods, was voor dezen nabestaande van Tobia geworden.
And before before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house house of our God, was allied unto Tobiah.

verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah,

Na hem verbeterde zeer vuriglijk Baruch, de zoon van Zabbai, een andere maat; van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.

verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
understood of the evil evil that Eliashib did for Tobiah,

ijverig bezig de muur te repareren van die hoek tot de ingang van het huis van de hogepriester Eljasib.
earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and[when]

van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

En Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn broederen, de priesteren,
Then Eliashib the high priest arose with his brethren the priests,

van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.
from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.

ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither,

werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib.
even until the days days of Johanan the son son of Eliashib.

ging in de kamer van Johanan, den zoon van Eljasib; als hij daar kwam,
went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither,

verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had,
understood of the evil that Eliashib did for Tobiah,

van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.
from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib..

van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.
from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib..

Hoe "eljasib" te gebruiken in een Nederlands zin

Wellicht was Eljasib verwant met Mesullam[2].

Neem het voorbeeld van Eljasib en Tobia.

Eljasib heeft zelfs een slecht voorbeeld gegeven.

Eljasib was aangesteld als beheerder van de voorraadkamers in de tempel.

Sanballats dochter was getrouwd met een kleinzoon van Eljasib (Neh. 13:28).

Maar we lezen niet dat Eljasib sloten en grendels heeft aangebracht.

Eljasib werkte mee aan de herbouw van Jeruzalems poorten en muren.

In Nehemia 12:22 is sprake van een Johanan die zoon Eljasib was.

Toen Eljasib Babel verliet, bleef de massa der Joden daar rustig wonen.

Tijdens de afwezigheid van Nehemia was Eljasib bloedverwant geworden van een Ammoniet.

Hoe "eliashib" te gebruiken in een Engels zin

And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite.

Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah.

1 Eliashib the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt the Sheep Gate.

The high priest Eliashib with his brethren, and priests built the Sheep Gate and set up its doors.

A highly interesting account of Deacon Eliashib Adams, his son Rev.

1 Then Eliashib the high priest and the other priests started to rebuild at the Sheep Gate.

Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite.

Then Eliashib the high priest rose up to the call.

I understood of the evil that Eliashib did.

Only then did I find out that Eliashib had done this terrible thing of letting Tobiah have a room in the temple.