Wat Betekent ELSE I COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik nog kon
• anders kan ik

Voorbeelden van het gebruik van Else i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was nothing else I could do.
Ik kon niet anders.

There's nowhere else I could do it where there wouldn't be a hundred witnesses.
Nergens anders kan ik het doen zonder honderden getuigen.

There's something else I could try.
Ik kan nog iets proberen.

Anything else I could do for you?
Kan ik verder nog wat voor u doen?

Let me just see what else I could do.
Ik zal zien wat ik nog voor je kan doen.

Not much else I could do.
Veel anders kon ik niet doen.

I'm so sorry. There was nothing else I could.
Het spijt me zo. Er was niets meer wat ik kon.

There's no one else I could trust with this.
Niemand anders mag dit weten.

But do you understand now that there was nothing else I could do?
Begrijp je nu dat het niet anders kon?

Wasn't much else I could do.
Was niet veel anders dat ik kon doen.

Where there wouldn't be a hundred witnesses. There's nowhere else I could do it.
Nergens anders kan ik het doen zonder honderden getuigen.

I don't see what else I could have done.
Wat kon ik nog meer doen.

You left me no choice!- There was nothing else I could do!
Ze liet me geen keus er was niets anders wat ik kon doen!

You know what else I could be without Sol?
Weet je wat ik nog meer kan zijn zonder Sol?

but there was nothing else I could do.
er was niks anders dat ik kon doen.

You want to know what else i could do with one phone call?
En weet je wat ik nog meer kan met één telefoontje?

And that night I also thought of what else I could do.
Ik dacht die avond ook na over wat ik nog kon doen.

There was nothing else I could do, okay?
Er was niets anders dat ik kon doen, oke?

I made a mistake, but there was nothing else I could do.
Ik heb een fout gemaakt, maar ik kon niet anders.

So he asked me what else I could come up with.
Dus vroeg hij me wat ik nog kon doen.

I have just been pretending, I don't know what else I could do with you.
Ik weet niet wat je nog kunt doen.

I don't know what else I could have done?
Wat had ik nog meer kunnen doen?

I brought her brushes and combs. Anything else I could find.
Ik heb haar borstels en kammen bij me, en wat ik nog meer kon vinden.

I'm not sure how else I could help you.
Ik zie niet hoe ik nog kan… helpen.

There just wasn't nobody else I could turn to.
Ik had niemand anders die me kon helpen.

I don't know what else I could have done.
Ik wist niet wat ik nog kon doen.

I didn't have anyone else I could call.
Ik had niemand anders, die ik kon bellen.

I wish there was someone else I could ask, but there is not.
Ik wou dat ik iemand anders kon vragen, maar die is er niet.

There was nothing else I could do.
Er was niets anders meer dat ik kon doen.

I just didn't know who else I could trust to talk to.
Ik wist gewoon niet met wie ik er anders over kon praten.