Wat Betekent ELSE IS RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders verantwoordelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Else is responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No-one else is responsible.
Niemand anders is hiervoor verantwoordelijk.

I'm not saying that anyone else is responsible.
Ik zeg niet dat er iemand anders verantwoordelijk is.

No one else is responsible.
Niemand anders is hier verantwoordelijk voor.

What? then punish them! If somebody else is responsible.
Wat? straf hen dan.- Als iemand anders verantwoordelijk is.

Someone else is responsible for the rest.
Iemand anders is verantwoordelijk voor de rest.

I'm gonna prove to all of you that something else is responsible for his bad mood.
Ik ga bewijzen dat iets anders verantwoordelijk is voor zijn bui.

Someone else is responsible for this.
Iemand anders is hier verantwoordelijk voor.

We can examine and assess for you whether someone else is responsible for your damages.
Wij kunnen voor u onderzoeken en beoordelen of iemand anders aansprakelijk is voor uw schade.

Find out who else is responsible, at whatever cost.
Vind een andere verantwoordelijke, koste wat kost.

There's a prevailing attitude out there that someone or something else is responsible for our wrongful conduct.
Men lijkt te denken dat iemand of iets anders… verantwoordelijk is voor ons handelen.

Someone else is responsible for these wounds.
Er is iemand anders verantwoordelijk voor deze wonden.

Perhaps he now wants to be seen. If someone else is responsible for your crimes.
Wil hij misschien nu gezien worden. Als iemand anders verantwoordelijk is voor je misdaden.

If somebody else is responsible, then punish them! What?
Wat? straf hen dan.- Als iemand anders verantwoordelijk is,?

it's always better if someone else is responsible for the damage.
Het is altijd beter als iemand anders verantwoordelijk is voor de schade.

Unless someone else is responsible for this.
Tenzij iemand anders hiervoor verantwoordelijk is.

I'm just wondering if, possibly, someone else is responsible.
ik vraag mij af of het mogelijk is dat iemand anders verantwoordelijk is.

What? If somebody else is responsible, then punish them!
Wat? straf hen dan.- Als iemand anders verantwoordelijk is,!

As long as you think that the cause of your problem is"out there"-as long as you think that anyone or anything else is responsible for your suffering-the situation is hopeless.
Zo lang als je denkt dat de oorzaak van jouw probleem'daarbuiten' ligt- zo lang als je denkt dat iets of iemand anders verantwoordelijk is voor jouw lijden- is de situatie hopeloos.

No one else is responsible for your happiness than you yourself.
Niemand anders is verantwoordelijk voor jouw geluk dan jijzelf.

we will find that they state that the Commission- and nobody else- is responsible for the implementation of the European budget.
Daarin staat dat de Commissie- en niemand anders!- verantwoordelijk is voor de uitvoering van de Europese begroting.

If someone else is responsible for your crimes, perhaps he now wants to be seen.
Als iemand anders verantwoordelijk is voor je misdaden… wil hij misschien nu gezien worden.

You realize that YOU and no one else is responsible for what you have done
Je realiseert je dat JIJ en niemand anders verantwoordelijk is voor datgene wat jij gedaan hebt

If someone else is responsible for the accident, then the story will be different.
Als iemand anders verantwoordelijk is voor het ongeluk, dan zal het verhaal al anders worden.

You and nobody else is responsible for the crisis in your life,
Jij en niemand anders is verantwoordelijk voor de crisis in jouw leven.

I cannot let anyone else be responsible for its outcome.
Ik kan niet toestaan dat iemand anders verantwoordelijk is voor de uitkomst.

You, and no one else, nothing else, are responsible.
Jij, en niemand anders, niets anders, verantwoordelijk zijn.

You, and no one else, are responsible for your own actions and reactions.
Jij, en niemand anders, bent verantwoordelijk voor je eigen acties en reacties.

He, more than anyone else, was responsible for the Journal's success.
Hij, meer dan iemand anders, was verantwoordelijk voor het succes van het Journal.

I believed someone else was responsible.
dacht ik dat iemand anders verantwoordelijk was.

Something else was responsible.
Lets anders was daar verantwoordelijk voor.