Voorbeelden van het gebruik van Embraces all things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He embraces all things!
but My mercy embraces all things.
Indeed, He embraces all things!
Voorwaar, Hij omvat alle zaken.My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things.
tref Ik wie Ik wil en Mijn barmhartigheid omvat alles.He embraces all things in[His] knowledge.
Hij omvat alles met Zijn kennis.yet My Mercy embraces all things.
He embraces all things in[His] knowledge.
Hij omvat alle zaken met(Zijn) kennis.yet My Mercy embraces all things.
Mijn barmhartigheid omvat alles.He embraces all things in His Knowledge.".
Hij omvat alle dingen in(Zijn) kennis.There is no god except Him. He embraces all things in[His] knowledge.
buiten wien geen andere God bestaat; hij bevat alle dingen door zijne wijsheid.Our Lord embraces all things in knowledge.
Onze Heer omvat alles met Zijn kennis.yet My Mercy embraces all things.
Mijn Barmhartigheid omvat alle dingen.Our Lord embraces all things in knowledge.
Onze Heer omvat alle dingen met Zijn kennis.My Lord embraces all things in[His] knowledge.
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis, trekken jullie(hier)Said He,'My chastisement-- I smite with it whom I will; and My mercy embraces all things, and I shall prescribe it for those who are godfearing and pay the alms, and those who indeed believe in Our signs.
Hij zei:"Met Mijn bestraffing tref Ik wie Ik wil en Mijn barmhartigheid omvat alles. Ik zal het noteren voor hen die godvrezend zijn en de zakaat brengen en voor hen die in Onze tekenen geloven.My Lord embraces all things in knowledge, will you not remember?
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis. Zullen jullie je dan niet laten vermanen?Said He,'My chastisement-- I smite with it whom I will; and My mercy embraces all things, and I shall prescribe it for those who are godfearing and pay the alms, and those who indeed believe in Our signs.
Hij(Allah) zei:"Met Mijn bestraffing tref Ik wie Ik wil en Mijn Barmhartigheid omvat alle dingen. Ik zal haar voorschrijven aan degenen die(Mij) vrezen, die de zakât geven en die in Mijn Tekenen geloven.My Lord embraces all things in His knowledge; will you not remember?
Mijn Heer omvat alles met Zijn kennis, trekken jullie(hier) dan geen lering uit?but My mercy embraces all things. Soon I shall appoint it for those who are Godwary
mijne barmhartigheid strekt zich over alle dingen uit; en ik zal haar toekennen aan hen, die mij vreezen en aalmoezen geven,yet My Mercy embraces all things. I will write it(My Mercy)
mijne barmhartigheid strekt zich over alle dingen uit; en ik zal haar toekennen aan hen, die mij vreezenSaid He,'My chastisement-- I smite with it whom I will; and My mercy embraces all things, and I shall prescribe it for those who are godfearing and pay the alms, and those who indeed believe in Our signs.
God antwoordde: Ik zal mijne straf opleggen aan wien het mij behaagt, en mijne barmhartigheid strekt zich over alle dingen uit; en ik zal haar toekennen aan hen, die mij vreezen en aalmoezen geven, en in mijne teekens zullen gelooven.They ask forgiveness for those who believe, saying,"Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge.
En zij vragen om vergeving voor hen die geloven:"Onze Heer, U omvat alles in barmhartigheid en kennis.They ask forgiveness for the believers(saying):'Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge.
En zij vragen om vergeving voor hen die geloven:"Onze Heer, U omvat alles in barmhartigheid en kennis.they plead for forgiveness for the faithful:‘Our Lord! You embrace all things in mercy and knowledge.
zij vragen om vergeving voor hen die geloven:"Onze Heer, U omvat alles in barmhartigheid en kennis.believe in Him. They ask forgiveness for the believers(saying):'Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge. Forgive those who repent
zij vragen vergiffenis voor de ware geloovigen, zeggende: O Heer! gij omringt alle zaken door uwe genadesaying,"Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge.
O Heer! gij omringt alle zaken door uwe genadethey plead for forgiveness for the faithful:‘Our Lord! You embrace all things in mercy and knowledge.
zeggende: O Heer! gij omringt alle zaken door uwe genadeWe wanted to try and embrace all the things that we love and the people that we think are awesome.
