Voorbeelden van het gebruik van
Emphases
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
We will put different emphases on some aspects.
We willen alleen een aantal accenten anders leggen.
Our Lady said this resolutely and with emphases.
De Gospa sprak deze woorden vastberaden en met nadruk.
Emphases are imposed
Accenten worden gelegd
Over time it has been given different emphases.
Na verloop van tijd heeft dit verschillende accenten gekregen.
LOT allows you to set specific emphases in a minimalist ambience.
LOT zorgt voor een doelgericht accent in een minimalistische ambiance.
The emphases of our competence centre for hair grafting are the following.
De zwaartepunten van ons competentiecenter voor haarverplanting zijn de volgende.
This is necessary so that MS-Word understands the emphases from Carerix.
Dit is nodig zodat MS-Word de accenten uit Carerix begrijpt.
Listen to the emphases and nuances, view the poetry in word and gesture.
Luister naar de accenten en de nuances, en zie de poëzie in woord en gebaar.
Tailormade tickets or very affordable standard variants with your unique emphases?
Tickets op maat of budgetvriendelijkere standaarduitvoeringen met uw eigen accenten?
So it is urgent to set new emphases and priorities within the programme.
Daarbij moet in het programma dringend voor nieuwe accenten en prioriteiten worden gezorgd.
new insights and new emphases.
de nieuwe invalshoeken en de nieuwe accenten.
The three of us have/had slightly different emphases, because we are differently gifted.
De drie van ons hebben/ hadden iets andere accenten, omdat we anders zijn begiftigd.
In different countries within the European Union, these ser vices have different names and different emphases.
In de Lid-Staten binnen de Europese Unie hebben deze dien sten diverse namen en ligt het accent op verschillende aspecten.
Mr Visser makes many important emphases and pro duces many interesting suggestions in the report.
De heer Visser benadrukt veel belangrijke punten en doet veel belangrijke suggesties in het verslag.
study emphases, diplomas and degrees.
studie accenten, diploma's en graden.
I hope that, with the emphases we will be placing during the vote,
En ik hoop dat we met de accenten die wij straks bij de stemming zullen leggen,
The use of the old Latin language is a conscious choice and emphases the ceremonial character of the music.
Het gebruik van de Oud Latijnse taal is een bewuste keuze en benadrukt het ceremonieel karakter van de muziek.
albeit with a few new emphases.
weliswaar met enkele nieuwe accenten.
Italian is a language with unique sounds, emphases and pronunciation- and do not forget the gestures!
Het Italiaans is een taal met heel eigen klanken, klemtonen en een specifieke uitspraak- en ook de gebaren mag u niet vergeten!
for which I voted in favour, there are significant omissions and false emphases.
zie ik ook een aantal belangrijke omissies en verkeerde accenten.
In short, various CMI scientists have different emphases of opinion on various aspects of this whole global warming debate.
Kortom, de diverse CMI wetenschappers hebben verschillende opvattingen/accenten over de diverse aspecten van dit totale klimaatsveranderingdebat.
there is a social model for Europe with different nuances and emphases.
Europa als sociaal model kent uiteenlopende nuances en accenten.
If you are not in a position to have either of these two emphases in life, then use this vitality for other constructive purposes.
Als je niet in de positie bent om een van deze twee accenten in het leven te hebben, gebruik dan deze vitaliteit voor andere constructieve doeleinden.
has already been mentioned, and that is evident from the priorities and emphases that she has added to this report.
zij een van de meest ervaren onderwijsspecialisten van dit Parlement is. Dat blijkt ook uit de prioriteiten en accenten die zij in het verslag heeft verwerkt.
The NAP makes a reference to the NAP inclusion and emphases the contribution of EQUAL
Het nationale actieplan verwijst naar het nationale actieplan voor integratie en benadrukt de bijdrage van EQUAL
are also organized per province, so that different emphases are sometimes set for each province.
ook per provincie georganiseerd zijn, zodat er per provincie soms andere accenten gelegd worden.
A number of new emphases were also made in terms of content,
Ook inhoudelijk werden een aantal nieuwe klemtonen gelegd, met onder meer een belangrijkere rol voor de privésector,
I think we all have an interest- though perhaps with differing emphases- in this social dimension being developed accordingly.
Mijns inziens hebben we er allemaal belang bij- hoewel de accenten wellicht verschillen- dat deze sociale dimensie op adequate wijze verder wordt ontwikkeld.
Reilingh explained various emphases in Social Geography
Reilingh legde dus andere accenten bij de beoefening van de sociale geografie
although of course they may have different emphases.
elk van hen uiteraard andere aspecten kan benadrukken.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0677
Hoe "emphases" te gebruiken in een Engels zin
Emphases in scripture quotations are always mine.
Other emphases include math skills and reading.
Every age has its emphases and strengths.
The emphases are in the original document.
This role emphases the underlying Service Agreement.
Both emphases are different in both posts.
Calvin placed the emphases on God’s purpose.
Administrative and investigative emphases of law enforcement.
Our emphases are worldview, apologetics, culture, theology.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文