Wat Betekent VEHEMENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heftigheid
• felheid
• geweld
• onstuimigheid
• hevigheid

Voorbeelden van het gebruik van Vehemence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greetings, Your Vehemence.
Gegroet, Uwe Heftigheid.

Your vehemence is noted.
Uw vurigheid is genoteerd.

Organized by level of vehemence.
Geordend op mate van bedreiging.

Who knows the vehemence of your anger.
Wie kent de heftigheid van je woede.

As he later admitted with some vehemence.
Hij erkende later met enige felheid.

The vehemence of human race is decreasing.
De wreedheden van het menselijk ras zijn afgenomen.

Because of its color and the vehemence with which he fights.
Vanwege z'n kleur en de felheid waarmee hij vecht.

The vehemence of the cross generates fruit for the Christian.
De onstuimigheid van het kruis brengt bij de christenen vrucht voort;

My own fears, however, were soon pushed away by the vehemence of their reality.
Mijn eigen angsten werden echter al snel weggedrukt door de heftigheid van hun realiteit.

Of the vehemence of this agitation no one in Germany has any idea.
Van de heftigheid van deze agitatie heeft men in Duitsland geen voorstelling.

Where the title song is not full of vehemence, it cannot be said of'Culling.
Waar het titelnummer niet stijf van de felheid staat, kan dat van 'Culling' niet gezegd worden.

Despite the vehemence of the energy, it still felt soft
Ondanks de heftigheid van de energie voelde het voor Robbert toch zacht

As soon as they laid eyes on me I was cursed with a vehemence I had not expected.
Zodra ze me in de gaten kregen werd ik vervloekt met een heftigheid die ik niet had verwacht.

With some vehemence he states that he baptized no one except Crispus and Gaius statement A.
Hij beweert met enige heftigheid dat hij behalve Crispus en Gaius niemand heeft gedoopt bewering A.

the performances are good but I miss some vehemence.
de muzikale capaciteiten zijn goed voor elkaar maar ik mis wat felheid.

The vehemence of the debate on Armenian Genocide during the elections of 2006 may have been the reason of this silence.
De heftigheid van het debat over de Armeense volkerenmoord tijdens de verkiezingen in 2006 zal daar debet aan zijn geweest.

with the absence of the roar the band loses a lot of energy and vehemence.
door de afwezigheid van het gebulder verliest de band een hoop van de energie en felheid.

song alike is as it were the musical counterpart of the vehemence with which Moscow threatened to suppress the revolt.
de zang is als het ware een muzikale tegenhanger van het geweld waarmee Moskou de opstand dreigde te onderdrukken.

Mr Cohn-Bendit, with his forceful and youthful vehemence.
De heer Cohn-Bendit heeft met zijn krachtige en jeugdige onstuimigheid.

Because of the unfathomable fears, vehemence and increased body strength, it is possible
Door de peilloze angsten, heftigheid van woedebuien en toegenomen lichaamskracht kan het zijn

ignorance that manifests itself with such vehemence and eloquence in the world.
alle arrogantie en onwetendheid die zich met zo'n heftigheid en welbespraaktheid in de wereld manifesteert.

formerly youthful vehemence- made a speech on the implementation of the Stability
met zijn krachtige en jeugdige onstuimigheid- een opmerking gemaakt over de toepassing van het Stabiliteitspact

He knew Special assault with force and vehemence, but he also knew spending"without a trace.
Hij wist speciale aanval met kracht en geweld, maar hij wist ook uitgaven"spoorloos.

No, this vehemence, this denial, is directed primarily against what President Barroso calls Europe's'sacred values'- values like freedom,
Nee, deze felheid, deze afwijzing is hoofdzakelijk gericht tegen wat president Barroso de"heilige waarden” van Europa noemt;

at times comes close to the level of vehemence that Antaeus showed on their magnum opus'Blood Libels.
komt soms tot aan het niveau van heftigheid die Antaeus op hun magnum opus'Blood Libels' behaalde.

swearing with alternate vehemence.
vloeken met afwisselende hevigheid.

discernible in the vehemence of the strokes and in the explosion of pure colours that lend the composition intensity and warmth.
die zichtbaar wordt in de heftigheid van de penseelstreken en de explosie van zuivere kleuren, die het schilderij een bont karakter verlenen en intensiteit en warmtebrengen in de compositie.

while he denounced with renewed vehemence the corrupt political
terwijl hij met hernieuwde heftigheid de corrupte wereldlijke

This is increasing in vehemence because, as a result of religious
Die neemt in hevigheid toe omdat de bedoeà ̄en-

The impression had been created that the Kaaitheater had spent the previous years concealed behind its artists and that the vehemence of the raging crises required the institution to position itself more directly.
De indruk was ontstaan dat het Kaaitheater zich de voorbije jaren té veel had verscholen achter zijn kunstenaars en dat de heftigheid van de aan de gang zijnde crisissen vroeg om een directere positionering van de instelling zelf.

Hoe "vehemence" te gebruiken in een Engels zin

His vehemence drew laughs from his surrounding fans.

My sarcastic response is vehemence and anger returned.

Krishna Rao spoke with enthusiasm, vehemence and excitedly.

Rhotic monotonic Willmott aggrieve vehemence prefixes scrutinizes snugly.

The vehemence of the protest is simply scary.

The ruthlessness and vehemence can take many forms.

The boy’s vehemence had shaken and shamed him.

I’m shocked at the vehemence in his voice.

The vehemence hong indicated is Arizona break time.

Unpickable entomostracan Marsh glance vehemence foretastes overflies contrariwise.

Hoe "geweld, heftigheid, felheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Seksueel geweld vormt een reële dreiging.

Brein-toestanden bepalen de heftigheid van een reactie.

Haar ogen stralen die felheid ook uit.

Die heftigheid levert soms boeiende taferelen op.

Voor geweld deinsde hij niet terug.

Onbeheerste heftigheid staat garant voor slechte communicatie.

Naast felheid dus toch ook humor.

Zou daar die felheid uit voortkomen?

Trouwens haar heftigheid overschrijdt vaker de grenzen.

Ook deze zullen door hun felheid ergeren.