Wat Betekent EMPHASISING THE IMPORTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het belang wordt benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Emphasising the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to end by emphasising the importance of dialogue with the Council.
Tot slot wil ik benadrukken hoe belangrijk de dialoog met de Raad is.

thus emphasising the importance which the Commission attaches to this aspect of the alignment process.
en aldus wordt het belang benadrukt dat de Commissie hecht aan dit aspect van het aanpassingsproces.

I also want to thank Mr Hughes for emphasising the importance of focusing upon implementation of the legislation.
Ik dank ook de heer Hughes, omdat hij het belang heeft onderstreept van een goede tenuitvoerlegging van de wetgeving.

Emphasising the importance of personal responsibility requires, among other things, the swift reform of Staff Regulations.
Het onderstrepen van de individuele verantwoordelijkheid vereist onder andere een snelle herziening van het personeelsstatuut.

I would also like to thank him for emphasising the importance of funding.
Ook wil ik hem ervoor bedanken dat hij gewezen heeft op het belang van goede financiering.

I welcome the report emphasising the importance of introducing and promoting gender mainstreaming
Ik verwelkom het verslag, waarin het belang wordt benadrukt van de invoering en bevordering van gender mainstreaming

In addition, exporting generates 65% of total revenue for these European SMEs, emphasising the importance of exploring international markets to grow and prosper.
Daarnaast is export goed voor 65% van de totale inkomsten van deze Europese kmo's, wat het belang benadrukt om internationale markten te verkennen om te groeien en succesvol te zijn.

A campaign emphasising the importance of planning ahead for safety when conducting temporary work at height using MEWPs has been launched by IPAF at Intermat 2018 in Paris, France.
IPAF heeft een campagne gestart op Intermat 2018 in Parijs(Frankrijk) die het belang benadrukt van vooruit plannen voor veiligheid wanneer er tijdelijk op hoogte wordt gewerkt met behulp van hoogwerkers.

Together, they teach classes on health and wellness, emphasising the importance of physical, emotional
Samen met zijn vrouw geeft hij les over gezondheid en welzijn, waarbij ze de nadruk leggen op het belang van fysieke, emotionele

It is, therefore, worth emphasising the importance of pre-school education in laying the foundations of an education that can break the vicious circle placing such people at a disadvantage.
Vandaar dat moet worden gewezen op het belang van kleuteronderwijs, waarmee de basis wordt gelegd voor de latere opleiding en de vicieuze cirkel die de achterstand van immigrantenkinderen in de hand werkt, kan worden doorbroken.

In formal terms, rural development funding is distinct from the first pillar in that it has its own fund, thus emphasising the importance of the policy, which has been revamped as part of the reform.
De financiering van de bevordering van plattelandsontwikkeling verschilt formeel van de eerste pijler door de beschikbaarheid van een eigen fonds, hetgeen wijst op het belang van dit beleid dat middels de hervorming werd geheroriënteerd.

The section of the report emphasising the importance of the message sport conveys merits a special mention.
Het onderdeel van het verslag dat het belang benadrukt van de boodschap die sport uitdraagt, verdient speciale vermelding.

I feel that the remarks made here, in the plenary debate, emphasising the importance of providing support and credit to European countries bordering the European Union.
over het mandaat van de Europese Investeringsbank in verband met het kredietbeleid buiten de Europese Unie, die het belang onderstrepen van de steun en de kredietverstrekking aan Europese landen die grenzen aan de Europese Unie.

Emphasising the importance of higher education institutions for future economic growth
Zij benadrukken het belang van hoger onderwijsinstellingen voor toekomstige economische groei

I would like to thank the rapporteur for clearly emphasising the importance of the financial sector to the development of the Indian economy.
Ik wil de rapporteur bedanken voor het duidelijk beklemtonen van het belang van de financiële sector voor de ontwikkeling van de Indiase economie.

It is worth emphasising the importance of creating European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs) as a key instrument for territorial
Ik zou het belang willen benadrukken van de oprichting van Europese groeperingen voor territoriale samenwerking als essentieel instrument voor territoriaal bestuur,

The Coreper of 27 June of this year reached broad agreement in principle on the third option, emphasising the importance that it attaches to the actions of the existing network
Het COREPER van 27 juni jongstleden heeft algemene overeenstemming bereikt over de derde optie, waarbij het belang is benadrukt van de activiteiten van het bestaande netwerk

The Council, emphasising the importance of the Barcelona European Council for lending further momentum to achieving the Union's ten year strategic goal,
De Raad beklemtoonde het belang van de bijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona, die een nieuwe impuls moet geven aan de verwezenlijking van het strategische doel

It will also build on the results of the European Year of Intercultural Dialogue(2008) by emphasising the importance of interpersonal and intercultural skills in fostering creativity
Het zal ook voortbouwen op de resultaten van het Europees Jaar van de interculturele dialoog(2008) door nadruk te leggen op het belang van intermenselijke en interculturele vaardigheden bij het bevorderen van creativiteit

In this context, the Commission has been emphasising the importance of encouraging young people to think critically about extremist messages19
De Commissie heeft in dit verband beklemtoond dat jongeren moeten worden aangemoedigd extremistische standpunten19 kritisch te benaderen

The Council adopted conclusions(10935/12) on the 2011 report from the Commission regarding the application of the EU Charter of Fundamental Rights(8905/12), emphasising the importance of EU institutions
De Raad heeft conclusies(10935/12) aangenomen betreffende het Commissieverslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten in 2011(8905/12), waarin wordt benadrukt hoe belangrijk het is dat de EU-instellingen en-organen,

I welcome this report, emphasising the importance of every European Citizen having the right to an accessible independent arbiter for impartial handling of their complaints.
Ik verwelkom dit verslag, waarin het belang wordt onderstreept van het recht voor elke Europese burger op een toegankelijke onafhankelijke arbiter voor een onpartijdige behandeling van hun klachten,

I should like to start by emphasising the importance of our debate today,
allereerst wil ik wijzen op de betekenis van dit debat van vandaag,

The Guidelines also contain provisions emphasising the importance of involvement and participation of stakeholders in the development
De richtsnoeren bevatten ook bepalingen die het belang beklemtonen van betrokkenheid en participatie van belanghebbenden bij de ontwikkeling

It has fostered an integrated approach to lawmaking by emphasising the importance of a proactive approach,
Het heeft voor een geïntegreerde aanpak van wetgeving gepleit door te hameren op het belang van een proactieve benadering,

Mrs Sánchez Miguel endorsed the document without reservations, emphasising the importance of the rice sector from the environmental
Mevrouw SÁNCHEZ MIGUEL kan zich volledig in het advies vinden en benadrukt het belang van de rijstsector voor het milieu

The Commission has also carefully taken note of the ECOFIN Council conclusions of the same date, emphasising the importance of promoting the principles of good governance in the tax area- that is transparency,
De Commissie heeft ook zorgvuldig kennisgenomen van de conclusies van de Ecofin-Raad van dezelfde datum, waarin het belang wordt benadrukt van de bevordering van de beginselen van goed bestuur op het gebied van belastingen- te weten transparantie,

The Dutch ambassador emphasised the importance of the joint effort of all national entities.
De Nederlandse ambassadeur benadrukte het belang van de gezamenlijke inspanning van alle partijen.

The findings emphasise the importance of wonder, surrender,
De bevindingen benadrukken het belang van verwondering, overgave,

The risks related to the coronavirus emphasise the importance of sound business management.
De risico's rondom het coronavirus benadrukken het belang van een goed doordachte bedrijfsvoering.

Hoe "emphasising the importance" in een zin te gebruiken

Emphasising the importance of European quality and origin certification of food products.

There are a number of issues emphasising the importance of IT support.

Emphasising the importance of small groups to encourage discipleship and spiritual growth.

Corporate governance guidelines are emphasising the importance of remuneration experience in committee members.

This module explores security vulnerabilities and threats, emphasising the importance of network security.

Fr Z – thanks for your dedication in emphasising the importance of this.

Emphasising the importance of universal bibliographic control is a new policy for LIANZA.

Mastery: Debunking myths about genius and emphasising the importance of time and focus.

At the end, emphasising the importance of user research and prototyping, paid off.

Emphasising the importance of pregnancy and parenting in defining positive mental health outcomes.