Wat Betekent EMPTY SUIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leeg pak
• leeg kostuum
• leeghoofd

Voorbeelden van het gebruik van Empty suit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's an empty suit.
Hij is een leeg pak.

Empty suit astronaut on a background of outer space.
Lege pak astronaut op een achtergrond van de ruimte.

Incompetent empty suit?
Incompetente leeghoofd?

That empty suit in the lab?
Dat lege pak in het lab?

You're an empty suit.
Je bent een leeg maatpak.

Did you actually call the first deputy an empty suit?
Noemde je de commissaris echt een leeg driedelig pak?

Not the empty suit I thought you were.
Niet de lege sukkel dat ik dacht dat je was.

It's just an empty suit.
Het is maar een leeg pak.

Not the empty suit I thought you were.
Je bent niet het leeghoofd waarvoor ik je had aangezien.

I would be an empty suit.
Ik zou een leeg pak zijn.

That was an empty suit, completely dead inside.
Dat was een leeg kostuum, van binnen helemaal dood.

He wouldn't have sent an empty suit.
Hij zou geen opgeblazen sukkel sturen.

You're not the empty suit I thought you were.
Je bent niet het leeghoofd waarvoor ik je had aangezien.

He wouldn't have sent an empty suit.
Dan had hij geen leeghoofd in een pak gestuurd.

He called me an empty suit with B+ hair.
Hij noemde me een leeghoofd met matig haar.

just… put some distance between you and that empty suit.
je wat ruimte laat tussen jou en dat leeghoofd.

They're just empty suits.
Het zijn maar lege pakken.

Yevgeny Petrov(1903-1942) were writing their novel The Golden Calf, which has a similar scene with an empty suit.
hun roman Het Gouden Kalf aan het schrijven waren Daar kwam ook een scène in voor met een leeg kostuum.

It is a sub-stanceless reality, an empty suit writing at a desk.
Het is een realiteit zonder substantie, een leeg pak schrijvend aan een bureau.

Pretty boys. nothing but empty suits.
Die mooie jongens zijn niets anders dan lege pakken.

for all his charm, is essentially an empty suit"when it comes to matters of substantive policy.
met al zijn charme in essentie slechts een leeg pak is, als het aankomt op dingen als wezenlijke zaken.

How often have I said that you can tinker with empty suits sprinkles?
Hoe vaak heb ik gezegd dat je ook kunt knutselen met lege pakken hagelslag?