Wat Betekent END OF WAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• einde van de oorlog
• eind van de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van End of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. The end of war.
Ja. Het einde van de oorlog.

Germany April 1945 Two weeks before the end of war.
Twee weken voor het einde van de oorlog.

End of war, he break incinerator.
Aan 't eind van de oorlog heeft hij de verbrandingsoven gesaboteerd.

I have seen the end of war.
Ik zag het einde van de oorlog.

The end of war and announcement of the Japanese capitulation came on august 22, 1945.
Het einde van de oorlog kwam op 15 augustus 1945.

Could it mean the end of war?
Misschien het einde van oorlog?

The end of war is victory,
Het einde van de oorlog is de overwinning,

I have seen the end of war.
Ik heb het eind van de oorlog ook gezien.

Fifty years after the end of war, after 8 May, the balances have shifted on central issues.
Vijftig jaar na het einde van de oorlog, na 8 mei, zijn bij centrale vraagstukken de zwaartepunten verschoven.

It would be the end of war.
Het zou het einde van de oorlog betekenen.

then served in the Rhein(Rhine) area until end of war.
daarna diende hij aan de Rijn tot het einde van de oorlog.

It's at the beginning and end of war that we have to watch out.
Aan 't begin en aan 't eind van een oorlog moet je goed uitkijken.

Smiling Tommies, celebrating the end of war.
Lachende soldaten vieren het eind van de oorlog.

It's at the beginning and end of war that we have to watch out.
Het is aan het begin en het einde van een oorlog dat we op zullen moeten letten.

Only the dead have seen the end of war.
Alleen de doden zien het einde van de oorlog.

With the end of war of thousand Crimean Tatars from neighbouring villages,
Met het eind van de oorlog van 1000 krymskikh tatar van okrestnykh dorpen,

No more senseless death the end of war, yes.
Ja. Het einde van de oorlog.

At the end of war, the building was used by a hosiery,
Aan het einde van de oorlog, werd het gebouw door een breigoed,

I served only at the end of war.
Ik diende pas aan het einde van de oorlog.

After the end of war, as a result of indefatigable interest to the rocket production, Tsiolkovsky caused by works,
Na het eind van de oorlog, daardoor niet afzwakken interst naar raketostroeniiu veroorzaakte door de werken Tsiolkovskogo,

Only the dead know the end of war.
Alleen de doden kennen het einde van oorlog.

Sparta's continued occupation of Argos at the end of war was used as a pretext for Rome and its allies to declare war..
Sparta's blijvende bezetting van Argos op het einde van de oorlog werd gebruikt door Rome als aanleiding om hen de oorlog te verklaren.

Maybe someday, we will see the end of war.
Misschien zien we op een dag het einde van de oorlog.

According to a mutual non-aggression treaty, the South and the North declared the end of war.
Volgens een wederzijds verdrag verklaren het Zuiden en Noorden… het einde van de oorlog.

Soon, it will not only be the dead who know the end of war… but the living.
Maar ook de levenden. Binnenkort zijn het niet alleen de doden die het einde van oorlog kennen.

later on he went to Belgrade where he stayed till the end of war.
later ging hij naar Belgrado waar hij verbleef tot het einde van de oorlog.

Something like a family member's health or the end of war or famine.
Iets als de gezondheid van iemand of het einde van 'n oorlog.

defined military strategy as"the employment of battles to gain the end of war.
definieerde militaire strategie als"het gebruik van gevechten om het doel van de oorlog te winnen.

The Ausf F variant was intended for production in April 1945, but the end of war ended these plans.
Dit noemde men de Ausführung F. Deze versie zou in maart 1945 in productie genomen worden maar het einde van de oorlog verhinderde dit.

I don't know who said,"Only the dead had seen the end of war.
Ik weet niet wie zei:'Enkel de doden zagen het einde van de oorlog.