Wat Betekent ENDS BADLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht eindigt
• slecht afloopt
• een slecht einde
• verkeerd afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Ends badly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ends badly.
Het eindigt slecht.

I know how this goes. It ends badly.
Ik weet dat het slecht eindigt.

It ends badly.
Het is verkeerd afgelopen.

A love story that ends badly.
Een liefdesverhaal dat heel slecht afloopt.

It ends badly, doesn't it?
Het eindigt slecht, niet?

Okay. But then it ends badly, right?
Maar dan loopt het slecht af, hè? Oké?

It ends badly. The French movie.
De Franse? het eindigt slecht. lm.

Spoiler alert: Your movie ends badly.
Jullie film loopt slecht af. Spoiler alert.

Ends badly, but it was good.
Het eindigt slecht, maar het boek was goed.

It's about a marriage that ends badly.
Het gaat over een huwelijk dat slecht eindigt.

If this ends badly, blow the lid.
Als dit slecht afloopt, blaas je de boel op.

Everything we try to do sober just ends badly.
Alles wat we nuchter doen eindigt slecht.

If this ends badly, you emerge the Victor.
Als dit slecht afloopt, ben jij de overwinnaar.

We're talking because maybe this ends badly.
We praten omdat dit misschien slecht afloopt.

If Mario ends badly you can go back to the start.
Als Mario slecht afloopt, kun je opnieuw beginnen.

His first appointment in California ends badly.
Zijn eerste benoeming in Californië eindigt slecht.

Well, if it ends badly for us, it ends badly for you?
Nou, als het slecht afloopt voor ons,- Echt?

You will only have yourself to blame if it ends badly.
Het ligt alleen aan jezelf als het verkeerd afloopt.

Everything ends badly, otherwise it wouldn't end..
Alles eindigt slecht. Anders zou 't niet eindigen.

That guy warned me. He said everything Lex touches ends badly.
Die man zei dat bij Lex alles slecht afloopt.

Maybe it all ends badly out there in the real world, too.
Misschien heeft alles ook een slecht einde in de echte wereld.

and sometimes ends badly.
en soms eindigt slecht.

If uh…- No. If this ends badly, I need you to call somebody for me.
Als dit slecht afloopt, moet je iemand voor me bellen.- Nee.

The entire family will be implicated if this ends badly.
De hele familie krijgt de schuld als dit slecht afloopt.

If this ends badly, I need you to call somebody for me.- No. If uh.
Als eh…- Nee. Als dit slecht afloopt, moet je iemand voor me bellen.

It just seems like it always ends badly for you two.
Het lijkt gewoon dat het altijd slecht eindigt met jullie twee.

Never ends badly. Because people getting herded onto freight trains.
Omdat mensen die verzameld worden op vrachttreinen nooit slecht eindigen.

Used equipment is a lottery which usually ends badly.
Gebruikte apparatuur is een loterij die meestal eindigt slecht.

Well, if it ends badly for us, it ends badly for you.
Nou, als het slecht afloopt voor ons, loopt het slecht af voor jou.

The entire family will be implicated if this ends badly.
De hele familie zal erbij betrokken zijn als dit slecht eindigt.

Hoe "ends badly" te gebruiken in een Engels zin

The story ends badly for most of the characters.

That ends badly when you compile for 64 bit.

Although it always ends badly for one of them.

In short, it ends badly for both of them.

It often ends badly for you if they find out.

It all ends badly as it often does with Balzac.

I think this ends badly for everybody except Alex Jones.

This is one story that ends badly for everyone involved.

Unsurprisingly, the move to Ojai ends badly for the Wests.

This act ends badly with financial crisis, beginning in 2007.

Hoe "slecht eindigt, een slecht einde, slecht afloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je raakt verstrikt in een nachtmerrie die dikwijls slecht eindigt voor alle betrokkenen.

Als een verhaal slecht eindigt … betekent het dat het verhaal nog niet ten einde is!

Een slecht einde van de eerste seizoenshelft.

Het is niet omdat het slecht afloopt dat ze aansprakelijk zijn.

De kans dat dat slecht afloopt is nou eenmaal groot.

Als slecht afloopt dan is het van, zie je wel.

Dat het slecht afloopt met Piet, kan men begrijpen.

Wat een slecht einde is het zeker.

Dan kan ik zelf nog een slecht einde verzinnen.

Als het slecht afloopt krijg jij de schuld.