Wat Betekent SLECHT AFLOOPT in het Engels - Engels Vertaling

• ends badly
• bad ending
• end badly

Voorbeelden van het gebruik van Slecht afloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat 't slecht afloopt, Joe.
I know it will end badly, Joe.

De hele familie krijgt de schuld als dit slecht afloopt.
The entire family will be implicated if this ends badly.

Als dit slecht afloopt, blaas je de boel op.
If this ends badly, blow the lid.

Ik wil niet dat dit slecht afloopt.
I don't want this to end badly!

Als dit slecht afloopt, ben jij de overwinnaar.
If this ends badly, you emerge the Victor.

Maar je weet dat dit slecht afloopt.
But you know this will end badly.

Als Mario slecht afloopt, kun je opnieuw beginnen.
If Mario ends badly you can go back to the start.

En je weet dat het slecht afloopt.
And you know that's gonna end badly.

Dat het altijd slecht afloopt, dus waarom zouden we eraan beginnen?
It always ends bad, so why get started?

Ik weet dat dit slecht afloopt.
I know our relationship will end badly.

Dat het altijd slecht afloopt, dus waarom zouden we eraan beginnen?
Is that your decision? It always ends bad, so why get started?

Ze verwachten dat dit slecht afloopt.
They're expecting this to end badly.

Nou, als het slecht afloopt voor ons,- Echt?
Well, if it ends badly for us, it ends badly for you?

Dus wil hij niet dat het slecht afloopt.
So, he won't want it to go badly.

Maar… wat als het slecht afloopt zoals elke relatie die ik ooit gehad heb?
But… what if things end badly like every relationship I have ever had?

Ik zou niet willen dat het slecht afloopt.
I would hate to see it end badly.

Je verwacht gewoon dat alles slecht afloopt, dus waarom nog beginnen?
You just expect that everything ends badly, so why start?

maar ik denk dat dit slecht afloopt.
but I think it ends badly.

Doe niets tenzij het slecht afloopt.
Don't make a move unless things go bad.

Je weet niet hoelang het gaat duren, maar je weet dat het slecht afloopt.
But you know it's got a bad ending. You don't know how long it's gonna be.

Dan beloof ik jou dat het slecht afloopt.
I promise you… I promise it will end badly.

Vervalsing is een vreselijke zaak die gewoonlijk slecht afloopt.
Counterfeit is a terrible business that usually ends badly.

Close zijn zonder dat het slecht afloopt.
How to let someone in without it ending badly.

het gaat duren, maar je weet dat het slecht afloopt.
you know it's got a bad ending.

We praten omdat dit misschien slecht afloopt.
We're talking because maybe this ends badly.

Is het Andrews schuld. Dit komt allemaal door Andrew… en als het slecht afloopt.
This is all Andrew's work… and if things end badly… Andrew's fault.

Kom op. Ik weet dat dit slecht afloopt.
I know that our relationship will end badly Come on.

Maar jullie komen me helpen als het slecht afloopt.
But you guys come in hot if it goes bad.

Het onderzoek. Denk je dat het slecht afloopt?
This whole investigation. Do you think it will end badly?

Die man zei dat bij Lex alles slecht afloopt.
That guy warned me. He said everything Lex touches ends badly.

Hoe "slecht afloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarna het slecht afloopt met Dennis.

Als het slecht afloopt krijg jij de schuld.

Als dat slecht afloopt dan houdt het op.

En of dat slecht afloopt – levend begraven worden!!

Dat het slecht afloopt met Piet, kan men begrijpen.

Verhalen over auteurs met wie het slecht afloopt zijn talrijk.

Als slecht afloopt dan is het van, zie je wel.

Maar wat als zo'n personeelsfeest slecht afloopt voor een werknemer?

Of het boek goed of slecht afloopt wordt niet duidelijk.

Geen wonder dat het vaak slecht afloopt met integere personen.

Hoe "ends badly, bad ending, end badly" te gebruiken in een Engels zin

This ends badly with John in chains headed for a court-martial.

That story ends badly for old Gog and Magog.

It often ends badly for you if they find out.

Oh dog, it always ends badly for you.

Good game, Bad ending song for kids.

Got Wakabayashi's Bad ending this time!

These encounters end badly for everyone.

Usually ends badly without labelling what can be a scammer.

The story ends badly for the unfortunate Mary.

Inevitably, this ends badly for all involved.