Wat Betekent SLECHT AFLOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• end badly
• end up bad
• end poorly

Voorbeelden van het gebruik van Slecht aflopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal slecht aflopen.
It will end badly.

Ze is anders wanneer dingen slecht aflopen.
She's different when things end badly.

Dit zal slecht aflopen, Jack.
This is going to end badly, Jack.

Maar het kan alleen maar slecht aflopen.
It can only end badly.

Het gaat slecht aflopen. Daarnaast.
It's going to end badly. Besides.

Het zal alleen maar slecht aflopen.
It will only end badly.

Verhalen die slecht aflopen in verband met liefde.
Stories that end badly related to love.

Dit kan alleen maar slecht aflopen.
This can only end badly.

Nee, dat zou slecht aflopen voor mij.
No, no, no… That would end up bad for me.

Als we verderdoen, zal het slecht aflopen.
If we keep it up, it will end badly.

Dit gaat nog slecht aflopen, Mr Hornblower.
This will end badly, Mr. Hornblower, sir.

Anders kan het wel eens slecht aflopen.
Otherwise it will end badly.

Dat gaat slecht aflopen.
That's gonna end badly.

Maar als de kritiek toch doorkomt, kan het slecht aflopen.
However, if a criticism does get through, it can end poorly.

Dat gaat slecht aflopen?
That's gonna end poorly?

Dit gaat voor jou heel slecht aflopen.
This will end very badly for you.

Dit gaat slecht aflopen.
This is gonna end up bad.

En vroeg of laat alles zal slecht aflopen.
And sooner or later everything will end badly.

Het zal ook heel slecht aflopen met iemand anders.
It's also going to end very badly for someone else too.

Het is de politie! Dit gaat slecht aflopen!
This is going to end badly!- It's the police!

Dat gaat slecht aflopen!
That's going to end badly.

Dit gaat allemaal slecht aflopen.
This is all gonna end badly.

En het moet slecht aflopen.
And it has to end badly.

En het zou allemaal slecht aflopen.
And it would all end badly.

En dat gaat slecht aflopen.
And it's gonna end badly.

Laat dit niet weer slecht aflopen.
Don't let this end badly again.

Het gaat slecht aflopen.
It's only going to end badly.

Dit gaat zeker slecht aflopen.
This is definitely gonna end badly.

Dit zou heel slecht aflopen.
This could end very badly.

Dit kan zeer slecht aflopen.
This could end very badly.

Hoe "slecht aflopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat slecht aflopen voor Hamas.

Kan slecht aflopen met zo’n krank-zinnige Carièrre.

Het zal slecht aflopen met die mensen!

Dat moest wel slecht aflopen vreesden velen.

Het zou slecht aflopen met die vinger.

Maar het zou slecht aflopen met Albert.

Dit kan slecht aflopen voor de minderheidsaandeelhouders.

Het zal slecht aflopen met u, hebzuchtige mensen.

En dat kan slecht aflopen voor onze pensioenen.

Het gaat slecht aflopen met Asange, vrees ik.

Hoe "end badly" te gebruiken in een Engels zin

This can only end badly spectacularly.

Things will end badly for Comey.

Escalation could end badly for Putin.

Things end badly for all concerned.

They always end badly and Mr.

These encounters end badly for everyone.

They end badly dry and chapped.

They usually end badly for me.

They always end badly for someone.

Last Saturday didn't end badly either!.