In the new decentralised enforcement system, it would be necessary to ensure a coherent application of the rules throughout the Union.
In het nieuwe gedecentraliseerde handhavingsysteem moet worden gewaarborgd dat de regels in de gehele Gemeenschap op coherente wijze worden toegepast.
Chapter IV'Joint Oversight and Enforcement System.
Hoofdstuk IV"Gezamenlijk toezichts- en handhavingssysteem.
An effective and balanced civil enforcement system against commercial scale infringements of copyright is central to investment in innovation and job creation.
Een doeltreffend en evenwichtig stelsel voor civielrechtelijke handhaving tegen inbreuken op het auteursrecht op commerciële schaal is een kernvoorwaarde voor investeringen in innovatie en werkgelegenheid.
Measures to provide an effective and balanced enforcement system.
Maatregelen om een doeltreffend en evenwichtig stelsel voor de handhaving tot stand te brengen.
Each Member State has developed an enforcement system adapted to itsown national situation.
Elke lidstaat heeft een handhavingssysteem ontwikkeld datop zijn eigen nationale situatie is toegesneden.
Chapter V therefore provides for a new legal framework for a Community control and enforcement system.
Hoofdstuk V verschaft daarom een nieuw juridisch kader voor een communautair controle- en handhavingssysteem.
Each Member State has developed an enforcement system adapted to its own laws and institutions.
Elke lidstaat heeft een handhavingssysteem ontwikkeld dat is afgestemd op zijn eigen wetten en instellingen.
In these circumstances, how can we trust the American criminal justice and law enforcement system?
Hoe kunnen we onder deze omstandigheden nog vertrouwen hebben in het Amerikaanse strafrecht- en wetshandhavingssysteem?
What I should particularly like to know from the Commission is how an enforcement system will be successfully implemented for the public good.
Wat ik vooral zou willen horen van de Commissie is hoe er, in het algemeen belang, voor een systematische naleving van de wetgeving zal worden gezorgd.
monitoring and enforcement system.
toezichts- en handhavingssysteem.
Secondly, ensuring an effective monitoring and enforcement system in those countries to put consumer protection rules into effect.
Ten tweede moet worden gezorgd voor een effectief toezicht- en handhavingsysteem in die landen om uitvoering te geven aan de bestaande regels inzake consumentenbescherming.
Furthermore, the Commission is also working on measures for an effective and balanced enforcement system.
Voorts werkt de Commissie ook aan maatregelen voor een doeltreffend en evenwichtig stelsel voor de handhaving.
In order to enhance budgetary surveillance, an enforcement system should be composed not only of fines(sanctions)
Om het begrotingstoezicht te versterken moet het handhavingssysteem niet alleen boetes(sancties), maar ook stimulansen omvatten,
In order to prevent leaks of ozone-depleting substances, the monitoring and enforcement system is to be tightened up.
Ter voorkoming van lekkages van ozonlaagafbrekende stoffen is het controle- en handhavingsysteem aangescherpt.
The new antitrust enforcement system is designed to ensure more effective enforcement of the EU competition rules in the interest of consumers and businesses while reducing bureaucracy for companies that operate in Europe.
Het nieuwe systeem voor de handhaving van de antitrustregels is bedoeld om te zorgen voor een meer doeltreffende handhaving van de EU-concurrentieregels- in het belang van consumenten en bedrijven.
The fact that Commission decisions are enforced through the Member States under their national procedures constitutes a weak spot in the enforcement system.
Het feit dat beschikkingen van de Commissie ten uitvoer worden gelegd via de lidstaten volgens hun nationale procedures vormt een zwak punt in het handhavingssysteem.
Proven administrative capacity to comply with the implementation of a Union control inspection and enforcement system as stipulated in Article 46 of the[Regulation on the CFP]
De administratieve capaciteit voor de tenuitvoerlegging van de controle‑, inspectie‑ en handhavingsregeling zoals bedoeld in artikel 46 van[GVB‑verordening] en in Verordening(EG) nr. 1224/2009 van de Raad,
The fact that Commission decisions are enforced through the Member States under their national procedures constitutes a weak spot in the enforcement system.
De omstandigheid dat de handhaving van de beschikkingen van de Commissie door de lidstaten volgens hun nationale procedures plaatsvindt, is een zwakke plek in het handhavingstelsel.
The Community control and enforcement system is designed to ensure that access to
Het doel van dit communautaire controle- en handhavingssysteem is, te verzekeren dat de toegang tot
constitutes a weak pointin the enforcement system.
iseen zwak punt in het handhavingssysteem.
In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control and enforcement system for fisheries should be reinforced
Met het oog op een doeltreffende tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid dient het communautaire controle- en handhavingssysteem voor de visserij te worden versterkt
constitutes a weak point in the enforcement system.
is een zwak punt in het handhavingssysteem.
the work-sharing between the Commission and the national competition authorities in the enforcement system established by Regulation that are explained in the Notice on cooperation within the network of competition authorities 5.
de taakverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten in het kader van het bij Verordening(EG)nr. 1/2003 ingevoerde handhavingsstelsels, welke in de mededeling betreffende de samenwerking binnen het netwerk van mededingingsautoriteiten zijn uiteengezet(5);
it was urgent to move ahead with an immediate in-depth reform of the control and enforcement system.
dringend moet worden begonnen met een diepgaande hervorming van het controle‑ en handhavingssysteem.
Under the Community control and enforcement system access to waters
Met gebruikmaking van het communautaire controle- en handhavingssysteem worden de toegang tot wateren
inspections' in non-EU countries, in order to assess whether their regulatory and enforcement system for clinical trials is equivalent to that in the EU.
het Bureau“systeeminspecties” buiten de EU uitvoeren om na te gaan of het regelgevings- en handhavingssysteem voor klinische proeven in het betrokken land gelijkwaardig is aan dat in de EU.
In 1962, the Council instituted an enforcement system of EU competition rules which gave the Commission the exclusive power to exempt restrictive practices(Article 85(3)
In 1962 voerde de Raad een systeem van handhavingvan de communautaire mededingingsregels in volgens hetwelk aan de Commissie de uitsluitende bevoegdheid was toegekend om een vrijstelling voor concurrentiebeperkende praktijken te verlenen(artikel 85,
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.0486
Hoe "enforcement system" te gebruiken in een Engels zin
The entire Law Enforcement system sure did a terrific job.
The TDS Average Speed Enforcement System design is shown below.
Brunei - An Effective Enforcement System For Striking Off Companies.
The State Legislature enacted the Code Enforcement system in 1972.
Establishes complex wage enforcement system with third party fund administrator.
The enforcement system in Viet Nam is fragmented and poorly coordinated.
Grids are an enforcement system imposed upon both nature and culture.
An informed parent can make the child support enforcement system work.
The Automated Enforcement System or AES is internationally tried and tested.
The advanced state-of-the-art violation enforcement system would also detect speed violations.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文