Voorbeelden van het gebruik van Engine was running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The engine was running.
De motor draaide.Headlights were on, engine was running.
De koplampen brandden nog en de motor draaide.The engine was running way too fast.
The hood fell over him while the engine was running. It just happened.
Het gebeurde ineens. De motorkap viel op 'm terwijl de motor liep.The engine was running something bad and noisy.
De motor liep iets slecht en luidruchtig.Mr. Lillion was checking radiator leaks while his engine was running.
Hij zocht 'n lek in And the engine was running.
En de motor liep.Until the sand blocked the carburetor jets in flight. The engine was running perfectly.
Totdat de carburator met zand verstopt raakte. Die motor liep prima.Major, my engine was running rough.
Majoor, m'n motor liep onregelmatig.the convenience key was removed from the Audi A1 while the engine was running.
de aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, is de comfortsleutel bij draaiende motor uit de wagen verwijderd.The engine was running. I just took it for a drive around.
De motor draaide. Ik heb er een eindje mee gereden.He fixed the throttle with a cable, so that the engine was running in continuous operation.
Hij vast het gaspedaal met een kabel, zodat de motor liep bij continu gebruik.The engine was running but there were no other sounds.
De motor draaide… maar er waren geen andere geluiden.the message appears, the remote control key was removed from the Audi A6 while the engine was running.
de aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, is de sleutel met radiografische afstandsbediening bij draaiende motor uit de wagen verwijderd.Once the engine was running, it would need no more energy to keep on going.
Zodra de motor liep, zou je verder geen energie meer nodig hebben.this time we all scared to an extent that I went under the ambulance whose engine was running.
allemaal zo bang dat ik onder de ambulance door ging wiens motor aan het draaien was.The engine was running perfectly until the sand blocked the carburettor jets in flight.
Die motor liep prima… totdat de carburateur met zand verstopt raakte.the remote control key was removed from the Audi A4 while the engine was running.
is bij wagens met comfortsleutel* de sleutel met radiografische afstandsbediening bij draaiende motor uit de wagen verwijderd.Key's were in the car, the engine was running, everything suggests to a crime of opportunity.
De sleutels zaten in de auto, de motor liep, alles wijst op een incident.The engine was running more or less
De motor liep dus minAfter Miyamoto left, and Carl's engine was running… he must have remembered the lantern, so he climbs up to cut it down.
Moet hij zich de Iantaarn herinnerd hebben, dus hij kIimt omhoog om die te haIen. Nadat Miyamoto wegging en CarIs motor draaide.Saloon/Avant: Briefly press the OFF button►Link while the engine is running.
Limousine/Avant: bij draaiende motor kort de OFF-knop indrukken ►Link.Install or update the On-board Handbook while the engine is running.
Het onboard-instructieboekje bij draaiende motor installeren of aanpassen.Position D is accessible only when the engine is running.
De standen C en E zijn uitsluitend toegankelijk bij draaiende motor.Position E is accessible only when the engine is running.
De stand E is uitsluitend toegankelijk bij draaiende motor.To resume adaptive cruise control mode when the engine is running.
Om de rit met de adaptive cruise control bij draaiende motor weer te hervatten.The brake servo only works when the engine is running.
De rembekrachtiger werkt alleen bij draaiende motor.It only works when the engine is running.
De rembekrachtiger werkt alleen bij draaiende motor.The rear window heating only works when the engine is running.
De achterruitverwarming werkt alleen bij draaiende motor.Hold assist: only available when door is closed and engine is running.
Wegrijhulp: alleen beschikbaar bij gesloten portieren, omgegespte gordel en draaiende motor.
