Voorbeelden van het gebruik van
Enhanced cooperation in the area
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Enhanced cooperation in the area of police and judicial cooperation..
A Nauwere samenwerking op het gebied van politiële en justitiële samenwerking..
Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van belasting op financiële transacties.
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection debate.
Nauwere samenwerking op het gebied van de totstandbrenging van bescherming door middel van het eenheidsoctrooi debat.
Consequently, the framework decisions on enhanced cooperation in the area of criminal law presented today are worthy of support.
Derhalve zijn de vandaag gepresenteerde kaderbesluiten over verbeterde samenwerking op het gebied van strafrecht onze steun waard.
Social Committee on the Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van belasting op financiële transacties.
Article 40A- Enhanced cooperation in the area of police and judicial cooperation..
Artikel 40 A- Nauwere samenwerking op het gebied van politiële en justitiële samenwerking..
In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that in the EU there needs to be enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Schriftelijk.-(LT) Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat ik van mening ben dat er in de EU nauwere samenwerking moet komen op het terrein van het toepasselijke recht inzake echtscheiding
In order to cover the entire scope of enhanced cooperation in the area of the property regimes of international couples
Om de volledige reikwijdte van de nauwere samenwerking op het gebied van de vermogensstelsels van internationale paren te beslaan
the appropriateness of, the introduction of enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
de wenselijkheid van het aangaan van een nauwere samenwerking met betrekking tot het toepasselijke recht inzake echtscheiding
The procedural steps to initiate enhanced cooperation in the area of unitary patent protection can be listed as follows.
De procedure voor het starten van versterkte samenwerking inzake één EU‑octrooibescherming is als volgt.
of[…] authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en">scheiding van tafel en bed] deelneemt aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding
Council Directive implementing theenhanced cooperation in the area of financial transaction tax rolling programme.
Richtlijn van de Raad tot instelling van versterkte samenwerking op het gebied van de belasting op financiële transacties doorlopend programma.
I firmly believe that theenhanced cooperation in the area of patent protection will help to eliminate the fragmentation in this area,
Schriftelijk.-(CS) Ik geloof echt dat door nauwere samenwerking op het vlak van octrooibescherming de versnippering op dit vlak teniet wordt gedaan, de randvoorwaarden voor innovatieve ondernemingen
In writing.-(SV) When the European Parliament voted today on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Schriftelijk.-(SV) Toen het Europees Parlement vandaag stemde over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de totstandbrenging van nauwere samenwerking op het gebiedvan het toepasselijke recht inzake echtscheiding
The proposal for a regulation on enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Schriftelijk.-(CS) Dankzij de ontwerpverordening ter invoering van nauwere samenwerking op het gebiedvan het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel
in view of the fact that all of the legal preconditions stipulated for enhanced cooperation in the area of creating individual patent protection are fulfilled,
verwachtingen hebben voldaan en alle juridische voorwaarden voor deversterking van de samenwerking op het gebiedvan de vorming van een eenheidsoctrooi zijn vervuld, ben ik het ermee eens
I voted in favour of this European Parliament report on enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Schriftelijk.-(LT) Ik heb vóór dit verslag van het Europees Parlement gestemd over nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding
implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
van de Raad betreffende de totstandbrenging van nauwere samenwerking op het gebiedvan het toepasselijke recht inzake echtscheiding
The present Commission proposal implements enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Het onderhavige voorstel van de Commissie betreft het aangaan van nauwere samenwerking op het gebiedvan het toepasselijke recht inzake echtscheiding
The Council adopted a regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de totstandbrenging van nauwere samen werking op het gebiedvan het toepasselijke recht inzake echtscheiding
The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety
Het memorandum van samenwerking biedt een kader voor een versterkte samenwerking op het gebied van luchtvaartveiligheid, luchtvaartbeveiliging,
the European know-how in the field of renewable technologies opens a window of opportunity for enhanced cooperation in the Mediterranean area.
de Europese knowhow op het gebied van technologieën voor hernieuwbare energie bieden een unieke kans voor versterkte samenwerking in het Middellandse Zeegebied.
Israel to better enhance cooperation in the areas of organized crime,
Israel toestaan, de samenwerkings vermeerdering te verbeteren op het gebied van georganiseerde misdaad,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文