Wat Betekent ENOUGH SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoeg verstand
• voldoende verstand
• slim genoeg
• voldoende gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Enough sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not enough sense to run.
Niet genoeg verstand om te rennen.

To get out of the rain. I got a Rear Admiral without enough sense.
Ik kreeg een admiraal zonder verstand om uit de regen te blijven.

Not enough sense to run.
En niet genoeg verstand om te vluchten.

Funny. I honestly thought you would have enough sense to run.
Ik dacht eerlijk gezegd dat jij genoeg verstand had om te vluchten. Grappig.

But I have enough sense to hate her back.
Maar ik ben zo verstandig om haar ook te haten.

I honestly thought you would have enough sense to run. Funny.
Grappig. Ik dacht eerlijk gezegd dat jij genoeg verstand had om te vluchten.

Have you got enough sense to keep your mouth shut?
Als je slim bent, hou je je mond dicht!

To get out of the rain. I got a Rear Admiral without enough sense.
Ik heb een admiraal die niet slim genoeg is om een stortbui te vermijden.

I have enough sense to ask for credentials.
Ik heb genoeg verstand om naar papieren te vragen.

When I was 18, with far too much money and not enough sense.
Toen ik 18 jaar was, veel te veel geld had en niet genoeg verstand… ging ik naar Tibet op zoek naar.

She never did have enough sense to use it on herself.
Ze had alleen nooit de moed om het op zichzelf te gebruiken.

Not enough sense to run. Not enough nervous system for me to push.
En niet genoeg verstand om te vluchten. Niet genoeg zenuwstelsel om te manipuleren.

Well, I hope you had good enough sense not to call my sisters.
Ik hoop dat je slim genoeg was om m'n zussen niet te bellen.

Have enough sense to not to get killed. Because they usually.
Omdat ze meestal… genoeg verstand hebben om niet gedood te worden.

As for our granddaughter, I'm sure that she has enough sense to stay clear of you.
Ze is verstandig genoeg om uit je buurt te blijven. Wat onze kleindochter betreft.

Our sister has enough sense to send her daughter to us.
Die is verstandig genoeg om haar dochter naar ons te sturen.

I'm sure that she has enough sense to stay clear of you.
wat betreft onze kleindochter, die heeft zeker voldoende verstand.

Good enough sense not to call my sisters. Well, I hope you had Excuse me.
Ik hoop dat je slim genoeg was om m'n zussen niet te bellen.

to stay clear of the likes I'm sure she has more than enough sense.
jij uit de buurt te blijven. En wat betreft onze kleindochter, die heeft zeker voldoende verstand.

You ain't even got enough sense to pour piss out of a boot.
Jij bent niet slim genoeg om pis uit je laars te gieten.

let us be frank, enough sense of ownership and not enough muscle in the implementation of the programmes.
eerlijk gezegd was er onvoldoende gevoel van eigenaarschap en ontbrak het aan daadkracht bij de tenuitvoerlegging van de programma's.

At first, he has enough sense to keep his distance.
Ten eerste heeft hij voldoende gevoel om zijn afstand te bewaren.

But not enough sense to keep it. People with enough sense to make money.
Mensen met verstand om geld te verdienen maar niet genoeg verstand het te behouden.

I'm sure she has more than enough sense to stay clear of the likes of you.
jij uit de buurt te blijven. En wat betreft onze kleindochter, die heeft zeker voldoende verstand.

You ought to have enough sense to put your brakes on… while your car is stopped!
Je Heb Niet Eens Genoeg Verstand Op Je Auto Op De Handrem Te Zetten, Terwel Je Stopt!

And a wise man has enough sense to get in out of the rain.
En een wijze man is slim genoeg om voor de regen te gaan schuilen.

It gives enough sense of security that the building available several video surveillance cameras.
Het geeft voldoende gevoel van veiligheid dat het gebouw beschikbaar zijn verschillende video bewakingscamera's.

Maybe Conner still had enough sense not to tell her everything.
Misschien had Conner nog voldoende verstand om haar niet alles te vertellen.

You had enough sense to get rid of the hammer,
Je had verstand genoeg om de hamer te laten verdwijnen,

This is not something that just makes enough sense to believe like spinning an egg only on the equinox,
Dit is niet iets die enkel genoeg steek houdt als het spinnen van een ei slechts op equinox te geloven,