Wat Betekent ENOUGH TIME HAS PASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoeg tijd is verstreken
• is genoeg tijd voorbij gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Enough time has passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enough time has passed.
Er is genoeg tijd verstreken.

I don't know if enough time has passed.
Ik weet niet of er genoeg tijd is verlopen.

Enough time has passed.
We hebben lang genoeg gewacht.

But I suppose enough time has passed.
Maar ik denk dat er genoeg tijd is overgegaan.

Enough time has passed.
Er is genoeg tijd voorbij gegaan.

I'm afraid not enough time has passed, Cunxin.
Ik ben bang dat er nog niet voldoende tijd is voorbij gegaan, Cunxin.

Enough time has passed. No.
Nee. Er is genoeg tijd voorbij gegaan.

We are all starting to see the pattern now that enough time has passed;
We beginnen allemaal het patroon te zien nu er genoeg tijd is verstreken;

Or not enough time has passed?
Of niet genoeg tijd is verstreken?

No, but I'm accelerating the lab's internal clock and once enough time has passed.
Nee, maar ik versnel de interne timer afstellen. En dan als er genoeg tijd is verstrekken.

But enough time has passed.
Maar er is genoeg tijd voorbijgegaan.

is that enough time has passed to accrue real-world road test data,
is dat voldoende tijd is verstreken worden opgespaard echte wereld weg testgegevens,

No. Enough time has passed.
Nee. Er is genoeg tijd voorbij gegaan.

A scan of your heart will be made after enough time has passed to allow the radiopharmaceutical to reach the heart muscle.
Nadat er genoeg tijd is verstreken om het radiofarmaceuticum de hartspier te laten bereiken, wordt er een scan van uw hart gemaakt.

Maybe enough time has passed that now it's okay to show Muhammad.
Misschien is de tijd daar dat Mohammed getoond kan worden.

I say enough time has passed.
Ik vind dat er genoeg tijd is verstreken.

Not enough time has passed since the completion of the previous meal.
Er is niet genoeg tijd verstreken sinds de voltooiing van de vorige maaltijd.

I think enough time has passed.
Ik denk dat er genoeg tijd over heen gegaan is.

Not enough time has passed yet.
Het is nog niet lang genoeg geleden.

Maybe enough time has passed.
Misschien is er voldoende tijd voorbij gegaan.

As of three weeks ago, enough time has passed. Not if enough time has passed, and according to the APA.
Niet als er genoeg tijd verstreken is en volgens de APA was dat drie weken geleden.

Not if enough time has passed, and according to the APA, as of three weeks ago,
Niet als er genoeg tijd voorbij is gegaan en volgends de apa

I thought enough time had passed.
Ik dacht er genoeg tijd was verstreken.

Sorry. I… I really thought enough time had passed.
Sorry, ik dacht dat er al genoeg tijd verstreken was.

And you thought that enough time had passed.
En je dacht dat er genoeg tijd voorbij was gegaan.

Just enough time had passed since the last beast battle to give me hope.
Er was genoeg tijd verstreken sinds het laatste beestgevecht om me hoop te geven.

and I waited until enough time had passed.
wachtte tot er genoeg tijd voorbij was.

So after enough time had passed, I went to her apartment.
Na een poos ben ik naar haar appartement gegaan.