Voorbeelden van het gebruik van Epas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
EPAs are development instruments.
How development friendly are EPAs?
EPAs are also a bridge to the future.
EPO's zijn ook een brug naar de toekomst.As far as we are concerned, these EPAs are a con.
The EPAs must make a contribution to this.
People caricaturise the EPAs.
Men maakt vaak een karikatuur van de EPA's.Were EPAs not meant to be about regional integration?
Ging het bij de EPO's niet om regionale integratie?Some Members have talked about alternatives to EPAs.
Enkele afgevaardigden hadden het over alternatieven voor EPO's.EPAs have a difficult history in this Parliament.
De EPO's hebben een moeizame geschiedenis in dit Parlement.Most of the benefits ensuing from the EPAs will be difficult to quantify.
De winst die voortvloeit uit de EPA's zal voor het merendeel moeilijk meetbaar zijn.Current EPAs mostly cover trade in goods only.
De huidige EPO's betreffen meestal alleen de handel in goederen.The strategy will take account of needs resulting from the EPAs.
In die strategie zal rekening worden gehouden met de behoeften die voortvloeien uit de EPO's.EPAs are, if you like, where trade meets development.
De EPO's bevinden zich zogezegd daar waar handel en ontwikkeling samenkomen.The development dimension of EPAs is in using market access,
De ontwikkelingsdimensie van de EPO's ligt in het gebruik van markttoegang,The EPAs will not fail for lack of financial assistance- that I can guarantee.
De EPO's zullen niet mislukken wegens gebrek aan financiële hulp, daar sta ik voor in.Pending ratification of interim EPAs, temporary measures were adopted in December 200716.
In afwachting van de ratificatie van de tussentijdse EPO's werden in december 2007 tijdelijke maatregelen vastgesteld16.The EPAs, too, have been agreed between the EU and regional bodies.
Ook de EPAs zijn tussen de EU en regionale verbanden tot stand gekomen.In writing.- We have reached a critical period for the economic partnership agreements EPAs.
Schriftelijk.-(EN) Er is nu een kritieke periode aangebroken voor de overeenkomsten inzake economisch partnerschap EPO.Whether the EPAs will have a positive or negative impact remains to be seen.
Of de EPO een positieve of een negatieve impact zullen hebben, blijft een vraag.regional impact of EPAs.
regionale impact van de EPA's.EPAs need to be closely monitored in both aid and trade aspects.
Er moet nauw toezicht worden gehouden op zowel The focus is on the relationship between EPAs and the World Trade Organisation(WTO), concerning the trade in goods.
De focus ligt hierbij op de relatie tussen EPA's en de wereldhandelsorganisatie, de WTO, ten opzichte van handel in goederen.EPAs are an important tool of development,
EPO's zijn belangrijke hulpmiddelen voor ontwikkeling,The Council is therefore determined to ensure optimal interaction and coherence between EPAs and development cooperation.
De Raad is derhalve vastbesloten te zorgen voor optimale wisselwerking en samenhang tussen de EPO's en ontwikkelingssamenwerking.The impact of EPAs on communities and the environment at local level are far from adequately examined.
De gevolgen van EPA's op mens en milieu op lokaal niveau zijn verre van voldoende onderzocht.The seminar will focus on following up negotiations on the EPAs and the problem of food security.
Op dit seminar zullen twee belangrijke thema's worden aangesneden: het verloop van de onderhandelingen over de EPA's en het probleem van de voedselveiligheid.Comprehensive regional EPAs are a key instrument in the ACP-EU partnership to foster regional integration.
Brede regionale EPA's zijn een cruciaal instrument in het ACS-EU-partnerschap om de regionale integratie te bevorderen.they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
hoeven niet per se uit te monden in een algemene EPO.The EPAs, as development instruments, are aimed at supporting sustainable development and reducing poverty.
Als ontwikkelingsinstrumenten zijn de EPO's gericht op de ondersteuning van duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding.It is of the essence that the Commission should negotiate the EPAs with due consideration for the level of development of the ACP countries.
Essentieel is dat de Europese Commissie over de EPO onderhandelt rekening houdend met de ontwikkeling van de ACS-landen.
