Wat Betekent EQUALITY FOR MEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkheid voor mannen

Voorbeelden van het gebruik van Equality for men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help for migrant workers;■ equality for men and women;
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Equality for men and women, destroy all traditions,
Gelijkheid voor mannen en vrouwen, alle tradities vernietigen,

The Structural Funds and equality for men and women.
De Structuurfondsen en het beleid inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

We want equality for men also, so that they can share time with their kids
We willen ook gelijkheid voor mannen, zodat zij tijd kunnen doorbrengen met hun kinderen

In writing.- UKIP fully supports equality for men and women.
Schriftelijk.-(EN) De UK Independence Party staat volledig achter gelijkheid voor mannen en vrouwen.

Ensuring that the principle of equality for men and women is respected in participation in the programme
Erop toezien dat het beginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen bij de deelname aan het programma in acht wordt genomen

I think it is very positive that Mexico has taken legal steps towards equality for men and women.
Ik vind het zeer positief dat Mexico wettelijke stappen heeft ondernomen om de weg te effenen voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

The principle of equality for men and women"equal opportunities.
Het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

measures to promote equality for men and women at work.
maatregelen ter bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Fundamental freedoms and equality for men and women has been implemented.
Fundamentele vrijheden en gelijkheid voor mannen en vrouwen zijn geïmplementeerd.

We trusted this Commission, from the outset, to begin work on all issues relating to greater equality for men and women.
Wij vertrouwden erop dat de Commissie meteen werk zou maken van al wat verband houdt met het bereiken van meer gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

Dr Atan actively promotes public engagement with science, equality for men and women in science
Dr. Atan bevordert openbare overeenkomst met wetenschap, actief gelijkheid voor mannen en vrouwen in wetenschap

Establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality for men and women.
Tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen actief zijn.

The situation with regard to equality for men and women varies greatly depending on the Member State.
Op het gebied van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen verschilt de situatie in de sector van het uitzendwerk zeer sterk naar gelang van de lidstaat.

certain objectives aim more specifically at affirming that equality for men and women will constitute one of the Community's missions.
belang dat in bepaalde, in het Verdrag zelf opgenomen doelstellingen wordt bevestigd dat de gelijkheid van man en vrouw een van de taken van de Gemeenschap is.

Look into the practicalities of monitoring equality for men and women in respect of all relevant Union policies and make it a requirement in their evaluation.
Nagaan hoe het toezicht op de gelijke behandeling van mannen en vrouwen kan worden geïntegreerd in alle relevante beleidsmaatregelen van de Unie en een vast onderdeel van de evaluatie daarvan maken.

Implements Article 141, paragraph 4, of the Treaty by stating that Member States are entitled to adopt positive action measures to promote equality for men and women and should report on their activities regularly.
Voert artikel 141, lid 4, van het Verdrag uit door te bepalen dat de lidstaten het recht hebben positieve acties te ondernemen om de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen, en dat zij regelmatig verslag moeten uitbrengen over hun activiteiten.

The French State makes its support subject to one condition: equality for men and women must be effectively respected in the different training activities carried out at sectoral level.
De Franse staat stelt echter één voorwaarde voor het verlenen van steun: de daadwerkelijke erkenning van de gelijkheid van man en vrouw in de verschillende op sectoraal niveau uitgevoerde opleidingsacties.

the business spirit and promote equality for men and women.
het ondernemersschap en tenslotte gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

it will reinforce the fundamental values on which the Union is founded- equality for men and women, liberty,
versterken waarop de Unie gegrondvest is, namelijk gelijkheid van mannen en vrouwen, vrijheid,

This was the background to the Commission's adopting, on 27 May 2003, its proposal for a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality for men and women.
In dit verband heeft de Commissie dus op 27 mei 2003 haar voorstel voor een besluit goedgekeurd tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen.

The most important task concerning the European Union's policy for the promotion of equality for men and women is the evaluation of the successes
(HU) De belangrijkste taak in verband met het EU-beleid voor de bevordering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen is de evaluatie van de resultaten en de mislukkingen van

Genuine equality for men and women is a fundamental precondition for reducing the risk of poverty,
Echte gelijkheid voor mannen en vrouwen is een fundamentele voorwaarde voor het verkleinen van het risico op armoede,

is to provide a legal basis for awarding grants to organisations active at European level in the field of equality for men and women for the years 2004 and 2005.
de Commissie is goedgekeurd, is een rechtsgrond te geven voor het verlenen van subsidies voor 2004 en 2005 aan organisaties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen.

As a result, the two current budget headings, namely A-3037 for the European Women's Lobby and A-3046 for other organisations active in the field of equality for men and women, will be converted into budget headings by area of activity requiring a basic instrument.
Als gevolg daarvan zullen de huidige begrotingsonderdelen, namelijk A-3037 voor de Europese Vrouwenlobby en A-3046 voor de andere organisaties die actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen, worden omgezet in begrotingsonderdelen per activiteitsgebied, wat een basisbesluit vereist.

the business spirit and promote equality for men and women.
ondernemingsgeest te ontwikkelen en tenslotte de gelijkheid tussen vrouwen en mannen te bevorderen.

inter alia, that'action should be intensified to ensure the implementation of the principle of equality for men and women as regards,
vrouwen onder andere is bepaald dat"intensievere actie dient te worden ondernomen om de gelijkheid van mannen en vrouwen te waarborgen,

with a view to working towards the objective of genuine equality for men and women.
mannen, zodat de doelstelling van daadwerkelijke gelijkheid tussen vrouwen en mannen een feit wordt.

covering all Community policies and aimed at promoting equality for men and women by adjusting these policies
die alle communautaire beleidsmaatregelen bestrijkt en de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen beoogt door de aanpassing van deze beleidsmaatregelen

I have always believed in equality for all men and women.
Ik heb altijd in gelijkheid geloofd. Voor alle mannen en vrouwen.