Voorbeelden van het gebruik van
Equality legislation
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
And it is seeking the abolition of equality legislation.'.
En het streeft naar de afschaffing van de gelijkheidswetgeving.
This is the dilemma facing equality legislation in EU Member States, Eliane Vogel-Polsky explained.·.
Eliane Vogel Pols ky zegt dat dit het dilemma is waarmee de wetgeving inzake gelijkheid in alle lidstaten wordt geconfronteerd.·.
Finally, I conclude by pointing to a gap in current equality legislation.
Tot slot wil ik wijzen op een leemte in de huidige wetgeving ten aanzien van de gelijke behandeling.
The Italian work equality legislation is also felt to enable women to work at night.
De Italiaanse wetgeving inzake de gelijke behandeling van man en vrouw op het werk stelt vrouwen eveneens in de gelegenheid om 's nachts te werken.
there is a need for vigilance in the area of equality legislation.
ooit een behoefte aan waakzaamheid op het gebied van de wetgeving inzake gelijke behandeling.
I find it unacceptable that the Member States introduce equality legislation while the European Parliament fails to do the same.
Ik vind het onaanvaardbaar dat de lidstaten gelijkheidswetgeving invoeren terwijl het Europees Parlement achterwege blijft.
We know that this information is essential when forming and assessing equality legislation.
Deze informatie is onmisbaar voor het opstellen en evalueren van wetgeving op het gebied van de gelijke kansen.
Actions will include training on equality legislation for the legal professions as well as informing NGOs on this legislation..
De acties omvatten opleidingen inzake de gelijkheidswetgeving voor de juridische beroepsbeoefenaren, alsoook de voorlichting van ngo's over deze wetgeving.
Diamantopoulou says equality legislation alone is not enough.
Diamantopoulou zegt dat gelijkheidswetgeving alleen niet voldoende is.
However, the UK already has equality legislation and can change
Het Verenigd Koninkrijk heeft echter al wetgeving inzake gelijkheid en kan deze wetgeving wijzigen
Most EU Member States have adopted strong anti-discrimination and equality legislation in order to comply with European standards.
De meeste EU-lidstaten hebben strenge wettten tegen discriminatie en ter bevordering van gelijke kansen uitgevaardigd om tegemoet te komen aan de Europese normen.
duties under Community equality legislation.
ver antwoordelijkheden krachtens de communautaire wetgeving inzake gelijke behandeling.
Madam President, a well-known businessman once said equality legislation, taken too far,
Mevrouw de Voorzitter, een bekende zakenman heeft eens gezegd dat gelijkheidswetgeving, wanneer deze te ver wordt doorgevoerd,
The need for a strong legal framework remains, and there should be a consistent application of existing equality legislation across the Union.
De behoefte aan een krachtig juridisch kader blijft bestaan en de bestaande gelijkheidswetgeving dient overal in de Unie consequent ten uitvoer te worden gelegd.
It is involved in the implementation of the equality legislation in Belgium adopted at the beginning of 2003 by supporting victims of discrimination and helping to bring about genuine equality of treatment.
Het Centrum is betrokken bij de implementatie van de wetgeving inzake gelijke behandeling in België zoals die begin 2003 is goedgekeurd.
many other players in this Article 13 package is that while those Member States with race equality legislation.
vele andere spelers die bij het artikel-13-pakket betrokken zijn, zijn bezorgd dat, terwijl lidstaten mét wetgeving over gelijkheid van ras.
Despite the enactment of far-reaching EU anti-discrimination and equality legislation, discrimination and inequality continues to be a feature of everyday life in the EU.
Ondanks verregaande communautaire wetgeving inzake non-discriminatie en gelijke behandeling worden de burgers van de EU in hun dagelijkse leven nog steeds met discriminatie en ongelijkheid geconfronteerd.
We should be encouraging better dialogue with women everywhere- after all the European Union is seen as a pioneer in terms of equality legislation.
We zouden overal een betere dialoog met vrouwen moeten aanmoedigen- tenslotte wordt de Europese Unie beschouwd als een pionier op het gebied van regelgeving inzake gelijkheid.
Support specific information and training on equality legislation and the human rights of women aimed at the legal professions,
Ondersteunen van specifieke voorlichting en opleiding inzake gelijkheidswetgeving en de mensenrechten van vrouwen, gericht op juridische beroepsbeoefenaren,
ensure that there is no infringement of Community equality legislation.
er geen inbreuk wordt gemaakt op de communautaire wetgeving inzake gelijke kansen.
Yes, equality legislation ensures women get maternity leave,
Natuurlijk zorgt de gelijkheidswetgeving ervoor dat vrouwen zwangerschapsverlof krijgen,
Calls for the training of officials, teachers, employers and service providers to comply with accessibility and equality legislation at both EU and national level.
Ambtenaren, leraren, werkgevers en dienstverleners moeten een specifieke opleiding krijgen, zodat wordt voldaan aan de wetgeving inzake toegankelijkheid en gelijkheid op EU- en nationaal niveau.
implementation of equality legislation in the Member States,
de uitvoering van de gelijkheidswetgeving in de lidstaten, de invloed
service providers to be trained in skills which allow them to comply with accessibility and equality legislation at both EU and national level.
werkgevers en dienstverleners vaardigheden aanleren die hen in staat stellen te voldoen aan de wetgeving inzake toegankelijkheid en gelijkheid op EU- en nationaal niveau.
Although both sides of industry agreed that equality legislation needed be applied correctly throughout the EU,
Hoewel alle partijen erkenden dat de wetgeving over gelijke kansen correct moet worden toege past in heel de EU,
the scope of the principle of equality at European level the Treaty of Amsterdam, the equality legislation.
de reikwijdte van het gelijkheidsbeginsel op Europees niveau het Verdrag van Amsterdam, de wetgeving inzake gelijke behandeling.
it would‘review the existing EU gender equality legislation not included in the 2005 recast exercise(…)
governance voor gendergelijkheid'de bestaande, niet in 2005 herschikte(…), EU-wetgeving inzake gendergelijkheid zou onderzoeken om die waar nodig bij te werken,
as wellas from other legislative initiatives such asprevious gender equality legislation.
van andere wetgevende initiatieven zoals de reeds bestaandewetgeving inzake de gelijke behandeling vanmannen en vrouwen.
defend the rights established in equality legislation,to support the development of a capacity to realise equality outcomes in the workplace
bescherming van de rechten die in de wetgeving inzake gelijke kansen zijn vastgelegd, ondersteuning van de ontwikkeling van deskundigheid om de resultaten ten aanzien
which is a process whereby policies are evaluated for any possible adverse impact on groups protected by the equality legislation, is being tested by FÁS
toetsen van gelijkheid"(equality proofing), een procedure waarbij beleid wordt beoordeeld op een eventuele negatieve invloed op groepen die via de wet op gelijke kansen beschermd zijn, wordt momenteel door het FÁS
Uitslagen: 323,
Tijd: 0.0508
Hoe "equality legislation" te gebruiken in een Engels zin
There were 21,500 submissions on the marriage equality legislation introduced in 2012.
Content on discrimination claims under equality legislation in the UK and related policy.
The application of equality legislation to people with mental health difficulties is broad.
They did an excellent job of passing insurance equality legislation and so forth.
Highlight equality bodies’ experiences in the implementation of gender equality legislation and policies.
Moreover, it looks like some officials see the Equality legislation as red tape.
This commitment includes, but is not restricted to, the Equality Legislation in Ireland.
The definition used in our equality legislation is that of an ethnic minority.
There has been equality legislation in England and Wales for over 40 years.
The following case studies demonstrate why reform of disability equality legislation is needed.
Hoe "gelijkheidswetgeving" te gebruiken in een Nederlands zin
Als we daaraan beginnen doet niemand meer een oog dicht.
(Anti-)discriminatie en gelijkheidswetgeving is een juridische misser van de hoogste orde.
Wat is nu precies wel/niet toegestaan op grond van de gelijkheidswetgeving en wanneer is er sprake van sekse-specifieke discriminatie?
EU keurt jaarverslag goed, gelijkheidswetgeving niet voldoende | Nieuwsbank
EU keurt jaarverslag goed, gelijkheidswetgeving niet voldoende .
In ieder geval verslechtert dit - ondanks de gelijkheidswetgeving - gezien de toenemende objectivering van vrouwen in advertenties en op sociale media.
Vrouwen en gelijke kansen in Europa : Commissie keurt jaarverslag goed, Diamantopoulou zegt dat gelijkheidswetgeving alleen niet voldoende is (Europese Commissie, persbericht 5 maart 2003).
IP/03/323
Vrouwen en gelijke kansen in Europa : Commissie keurt jaarverslag goed, Diamantopoulou zegt dat gelijkheidswetgeving alleen niet voldoende is.
Het is stuitend, dat met betrekking tot de racisme-, antidiscriminatie- en gelijkheidswetgeving in Zwitserland deze buiten werking worden gesteld als het om de islam gaat.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文