Wat Betekent EQUALITY ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkheidskwesties

Voorbeelden van het gebruik van Equality issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Attitudes towards equality issues have improved overall.
De houding tegenover problemen van gelijke behandeling is over het algemeen verbeterd.

statistical information and advice on equality issues.
advies geven over gelijk-heidsthema's.

An ombudsman for equality issues should be introduced, and in the candidate countries too.
Er moet, ook in de kandidaat-landen, een ombudsman komen voor gelijkheidskwesties.

And what of the second, with its priorities for equality issues and a high-level working party?
En wat te denken van punt 2, waarin gendergelijkheid en een Groep op hoog niveau als prioriteit worden gesteld?

I would like to emphasise that social development has brought with it new types of equality issues.
Ik wil onderstrepen dat de maatschappelijke ontwikkeling nieuwe kwesties van gelijke behandeling met zich mee heeft gebracht.

There are also national authorities that work on equality issues and that can cooperate across national borders.
Daarnaast zijn er nationale autoriteiten die zich met gendergelijkheidszaken bezighouden en die grensoverschrijdend met elkaar kunnen samenwerken.

The ruling of the ECJ on the Kalanke case in October 1995 highlighted the lack of legal clarity on equal opportunities and equality issues.
De uitspraak van het EHJ in de Kalanke-zaak in oktober 1995 toonde aan dat het ontbreekt aan juridische duidelijkheid in gelijke kansen- en gelijkheidskwesties.

Equality Plans or equality issues included among other plans,
Plannen voor Gelijkheid of aspecten met betrekking tot gelijkheid opgenomen in andere plannen,

A top-down approach- which is also necessary- enhances visibility of equality issues and promotes networking.
Een top-down-benadering- die ook nodig is- vergroot de zichtbaarheid van gelijkheidskwesties en komt de vorming van netwerken ten goede.

Her research covers human rights, equality issues and international, European
Haar onderzoek beweegt zich op het terrein van de mensenrechten, gelijkheidsvraagstukken en internationaal, Europees

Development policy: Proposal for a Commission communication on the integration of equality issues in devel opment policy: COM(95)423.
Ontwikkelingsbeleid: Voorstel voor een mededeling van de Commissie betreffende het opnemen van de gelijk heidsproblematiek in het ontwikke lingsbeleid: COM(95) 423 def.

The June List believes that gender equality issues are important
De Junilistan erkent het belang van gendergelijkheidszaken en vindt het absoluut vanzelfsprekend

will open the way to greater involvement of the social partners on other equality issues.
dit initiatief succes zal hebben en dat de sociale partners zich vervolgens meer met de andere aspecten van gelijke kansen zullen bezighouden.

More action and more resources are needed to address equality issues in an effective way,
Om vraagstukken betreffende de gendergelijkheid effectief te aanpakken, zijn er meer acties

the work which is yet to be done it will be difficult for us to make headway on equality issues.
niet onder ogen zien, dan zal het moeilijk zijn om vooruitgang te boeken op het vlak van gelijkheidskwesties.

when it comes to equality issues, the European Union was,
commissaris, als het om gelijkheidskwesties gaat, was

which constituted the legal base for action on equality issues in the labour market.
de rechtsgrondslag vormde voor actie inzake kwesties betreffende gelijke kansen op de arbeidsmarkt.

It is in those fields where less attention has traditionally been paid to equality issues that particular vigilance is required
Het is op de gebieden waar traditioneel minder aandacht aan de gelijkheidskwesties wordt besteed, dat bijzondere waakzaamheid vereist is

The purpose of this amendment is to provide for specific information measures to further profile the European Employment Strategy and gender equality issues affecting labour market access.
Dit amendement heeft specifieke voorlichtingsmaatregelen tot doel om grotere bekendheid te geven aan de Europese werkgelegenheidsstrategie en kwesties in verband met gelijke kansen voor mannen en vrouwen bij de toegang tot de arbeidsmarkt.

The Commission has collaborated with the Member States within the high-level group of representatives on equality issues, in the context of work by the Council(particularly the"trios" of Presidencies),
De Commissie heeft met de lidstaten samengewerkt in het kader van de groep op hoog niveau van vertegenwoordigers voor gelijkheidskwesties, in de context van de werkzaamheden van de Raad(met name de"trojka's" van de voorzitterschappen),

a number of important environmental and equality issues.
een aantal belangrijke milieu- en gelijkekansenvraagstukken.

The EESC therefore endorses the idea of setting up a European institute with responsibility for gender equality issues, in order to step up Europe's commitment in this regard.
Daarom stemt het Comité ermee in dat kan worden overwogen om een Europees instituut voor vraagstukken in verband met de gelijke behandeling van mannen en vrouwen in het leven te roepen.

they are in favour of incorporating equality issues.
de meeste commissies zich hebben uitgesproken voor mainstreaming van de gelijkheidsvraagstukken, ofschoon zij bij de vaststelling van hun prioriteiten geen strategie hebben gevolgd voor het onderhavig vraagstuk.

I was a member of the previous Bureau with responsibility for equality issues, and we joined in the Bureau's high-level working party with Mrs Roth-Behrendt, Mrs Lulling
In het vorige Bureau was ik verantwoordelijk voor vraagstukken betreffende gendergelijkheid, en in de Groep op hoog niveau van het Bureau hebben we samen met de afgevaardigden mevrouw Roth-Behrendt,

Promoting equality in individual country strategies drawn up under the 10th European Development Fund47 was supported by the drawing up of programming guidelines and the monitoring of equality issues in national plans.
De bevordering van de gelijkheid in de voor elk land in het kader van het 10e Europees Ontwikkelingsfonds opgestelde strategieën47 is ondersteund door de opstelling van richtsnoeren voor de programmering en door de follow-up van de gelijkheidskwesties in de nationale plannen.

discrimination and equality issues play in the implementation
discriminatie en gelijkheidskwesties spelen bij de tenuitvoerlegging van

discrimination and equality issues play in the implementation
discriminatie en gelijkheidskwesties spelen bij de tenuitvoerlegging van

As far as the equality issue is concerned,
Wat het vraagstuk van gelijke behandeling betreft, weten wij vrouwen

It is not only an equality issue.
niet alleen een gelijkheidsprobleem.

The principal aim of the programme is to ensure that the equality issue is taken into account not just for policies,
Het hoofddoel van het programma is ervoor te zorgen dat met de kwestie van de gelijke behandeling niet alleen rekening wordt gehouden in de beleidsmaatregelen,

Hoe "equality issues" te gebruiken in een Engels zin

Equality issues and links with other PCS equality fora.

Raising public awareness on gender equality issues and challenges.

The multi-disciplinary nature of public health raises equality issues also.

Excellent understanding of gender equality issues and UN Women’s priorities.

There may also be equality issues that will arise, e.g.

Identify what the key equality issues are for our organization.

prioritise equality issues so that we can keep our promises.

Gender rights and equality issues are coming to the forefront.

She faced a lot of equality issues at her job.

Immigration and equality issues are core to Silicon Valley’s ethos.

Hoe "gelijkheidskwesties" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit zijn persoonlijke betrokkenheid in gelijkheidskwesties is het niet verwonderlijk dat hij de zaak Assange wilde heropenen.

Ze verspreidt ook info over vrouwenrechten en probeert deel te nemen aan het wetgevend hervormingsproces met betrekking tot gelijkheidskwesties m/v.

Er zijn talrijke in de routekaart vermelde initiatieven genomen om beter rekening te houden met de gelijkheidskwesties in de nieuwe cyclus 2008-2010 van de strategie voor groei en werkgelegenheid .

De IHREC kan onderwijs en opleiding op het gebied van mensenrechten en gelijkheidskwesties verstrekken of daaraan meewerken.

De acties ten gunste van de Roma-gemeenschap hebben ook aangetoond dat het belangrijk is dat de gelijkheidskwesties in alle toegepaste instrumenten worden geïntegreerd.