Wat Betekent EQUALLY FAMOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even beroemde
• net zo bekend

Voorbeelden van het gebruik van Equally famous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is equally famous as a designer of gardens and landscapes.
Als ontwerper van tuinen en landschappen is hij al even beroemd.

Patrick Cowley's 1978 remix has become equally famous as the original.
De remix van Patrick Cowley uit 1978 is bijna net zo beroemd geworden als het origineel.

The equally famous and iconic Jaguar XK 1505 preceded this model.
De al even beroemde en iconische Jaguar XK 150S ging dit model vooraf.

The route goes through the equally famous as unique Muurhuizen(Wall houses).
De route gaat onder andere langs de even beroemde als unieke Muurhuizen.

Equally famous is the iconic Café Americain,
Net zo bekend als het iconische Café Americain,

As an accompanist to singers, he is above all the right-hand man of the equally famous José Merce.
Als zangbegeleider is hij vooral de rechterhand van de al even beroemde José Merce.

The equally famous and notorious Fiambalá stage was rightly labeled as the Super Special.
De even beroemde als beruchte Fiambalá-etappe was terecht vooraf als de koninginnenrit bestempeld.

in the traditional and equally famous paper cone.
in de traditionele en niet minder bekende puntzak.

The equally famous Pont d'Yeu is at the southern part and is heaven for those who love to gather shellfish.
De al even beroemde Pont d'Yeu in het zuidelijk gedeelte is de hemel voor wie houd van het zoeken van schelpdieren.

Gusteau has finally found his rightful place in history"right alongside another equally famous chef.
Gusteau heeft eindelijk z'n rechtmatige plaats gevonden naast een andere al even beroemde kok.

Right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee. I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history- Yes.
Gusteau heeft eindelijk z'n rechtmatige plaats gevonden… naast een andere al even beroemde kok.

but is an equally famous city.
maar is even beroemd.

Equally famous is the“Cafe Sports”,
Even bekend is de“Cafe Sport”,

Pisa Pisa is known worldwide for its Leaning Tower at the equally famous Square of Miracles Piazza dei Miracolio.
 Pisa Pisa is wereldwijd bekend om zijn scheve toren op het al even beroemde Plein der Wonderen Piazza dei Miracolio.

An almost equally famous spectacle is the Sagra del Fuoco(7th- 8th of September),
Een bijna net zo beroemd spektakel is het Sagra del Fuoco(7 en 8 september)

in the direct vicinity of the equally famous National Gallery, in 1896.
in de directe nabijheid van de net zo gerenommeerde National Gallery.

Right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee. I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history.
Monsieur Boyardee. Ik zei,'Gusteau heeft zijn rechtmatige plaats in de geschiedenis eindelijk gevonden… naast een andere, even beroemde kok.

When I heard that Majestic Rock was going to re-master and re-release this demo-tape together with the equally famous Friday Rock Show sessions I was very positive about this.
Toen ik hoorde dat Majestic Rock deze demo samen met de al even beroemde Friday Rock Show sessie digitaal remastered opnieuw ging uitbrengen was ik dan ook zeer positief gestemd.

Zell am See and the equally famous neighbouring village of Kaprun offer winter sports enthusiasts development and fun at a high level.
Zell am See en het naastgelegen, net zo beroemde Kaprun bieden wintersporters plezier en ontwikkeling op letterlijk en figuurlijk hoog niveau.

Constant Nieuwenhuys(or Constant for short) was a leading member of the Cobra group but is equally famous for his intriguing New Babylon project,
Constant Nieuwenhuys, kortweg Constant, was niet alleen een vooraanstaand lid van de CoBrA-groep, maar is minstens even befaamd om New Babylon, een tot de verbeelding sprekend project waar hij

It's also equally famous for its nightlife, which begins in the early evening with an aperitivo(a pre-dinner ritual of beer and cocktails).
Daarnaast is het net zo bekend voor het uitgaansleven, welke vroeg in de avond begint met een aperitiefÂ(een ritueel voor het diner van bier of een cocktail).

He could have claimed that his theory encompassed Ole Rømer's(among astronomers equally famous) aberration of the revolution of Jupiter's moon Io,
Doppler had beter kunnen zeggen dat zijn theorie de(onder astronomen even beroemde) aberratie van de omlooptijd van de maan Io om Jupiter,

Equally famous is Emilion's son Glasgow,
Ook Glasgow is wellicht één van de bekendste, hij won meerdere Wereldbekers en Grand Prix.

Son of the famous marine painter Willem van de Velde the Elder and brother of the equally famous Willem van de Velde the Younger,
Landschapsschilder uit zeeschildersnest Als zoon van de beroemde zeeschilder Willem van de Velde de Oude en broer van de al even beroemde Willem van de Velde de Jonge,

Luigi Gioli(1854-1947) was born in San Frediano, the equally famous brother, Francis,
Luigi Gioli(1854-1947) werd geboren in San Frediano, de al even bekende broer Francesco,

There are also many other breathtaking sites in Sardinia which are less famous but equally beautiful, like Golfo di Orosei for example,
Er zijn tevens vele andere adembenemende locaties op Sardinië die minder bekend, maar even mooi zijn, zoals Golfo di Orosei bijvoorbeeld,