Wat Betekent EQUIPPING US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uitrusten van ons
• de inrichting van ons

Voorbeelden van het gebruik van Equipping us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

resource efficient products and technologies and equipping us with the means needed for global action.
Europa tot de wereldmarktleider in energie- en hulpbronnenefficiënte producten en technologieën maken en ons met de nodige middelen voor actie op wereldschaal toerusten.

In spite of the relatively numerous operations, there is still an evident divorce between the instruments we are equipping us with- see the battle-groups, for instance-
Ondanks de relatief talrijke operaties bestaat er nog steeds een duidelijke scheiding tussen de instrumenten waarmee we ons uitrusten- denk bijvoorbeeld aan de gevechtsgroepen-

reducing fatigue and equipping us to obtain our highest physical achievement.
het verminderen van vermoeidheid en het uitrusten van ons naar onze hoogste fysieke prestatie te verkrijgen.

decreasing fatigue and also equipping us to obtain our highest possible physical achievement.
het verminderen van vermoeidheid en ook de inrichting van ons naar onze hoogste mogelijke fysieke prestatie te verkrijgen.

decreasing fatigue and also equipping us to obtain our highest physical accomplishment.
het verminderen van vermoeidheid en ook de inrichting van ons naar onze hoogste fysieke prestatie te verkrijgen.

decreasing fatigue and also equipping us to get our greatest physical achievement.
het verminderen van vermoeidheid en ook de inrichting van ons naar onze grootste fysieke prestatie te krijgen.

reducing tiredness and also equipping us to obtain our highest possible physical success.
het verminderen van vermoeidheid en ook de inrichting van ons naar onze grootste fysieke prestatie te krijgen.

lowering fatigue and equipping us to obtain our greatest physical accomplishment.
het verlagen van vermoeidheid en het uitrusten van ons naar onze grootste fysieke prestatie te verkrijgen.

reducing tiredness as well as equipping us to obtain our highest physical accomplishment.
het verbeteren van de macht graden, het verminderen van vermoeidheid en het uitrusten van ons naar onze hoogste fysieke prestatie te verkrijgen.

lowering fatigue as well as equipping us to gain our greatest physical achievement.
het stimuleren van energie-niveaus, het verlagen van vermoeidheid en het uitrusten van ons naar onze grootste fysieke prestatie te krijgen.

reducing exhaustion as well as equipping us to obtain our highest physical accomplishment.
verbetering van de energieprestaties graden, het verminderen van uitputting en het uitrusten van ons naar onze hoogste fysieke prestatie te verkrijgen.

God always equips us to do what he calls us to do.
God rust ons altijd toe voor datgene waarvoor hij ons roept.

At our request, Elisa has equipped us to a table on the terrace.
Op ons verzoek heeft Elisa ons toegerust om een tafel op het terras.

And it equips us to do the same.
En hij rust ons toe hetzelfde te doen.

That we shall face--- And equip us for the challenges.
Waarmee we zullen worden geconfronteerd… En rust ons uit voor de uitdagingen.

Our history equips us with the appropriate formula for success in such an environment.
Onze geschiedenis rust ons toe met de juiste formule voor succes in een dergelijke omgeving.

If we just do whatever evolution equipped us to do, murder and cannibalism are morally acceptable.
Als we slechts doen waartoe de evolutie ons uitrust, dan zijn moord en kannibalisme moreel geoorloofd.

That experience has equipped us with tons of knowledge,
Die ervaring heeft ons toegerust met tonnen aan kennis,

If we just do whatever evolution equipped us to do, murder and cannibalism are morally acceptable.
Als we maar gewoon doen waarvoor de evolutie ons heeft uitgerust om te doen… zouden moord en kannibalisme moreel acceptabel zijn.

correct us, train us, and equip us.
ons opvoeden en ons uitrusten.

obey His leading, He will always equip us with whatever gifts of the Spirit we need.
dan zal Hij ons uitrusten met alle gaven van de Geest die we hiervoor nodig hebben.

God always equips us to do what he calls us to do. If you aren't gifted in a certain area,
God rust ons altijd toe voor datgene waarvoor hij ons roept. Als je gaven hebt op een bepaald gebied

fully equipped US kitchen high-tech oven,
volledig uitgeruste Amerikaanse keuken high-tech oven,

Having more information better equips us to follow the disease.
Meer informatie wapent ons beter om de ziekte te volgen.

This equips us with an individual outlook
Dat geeft ons een eigen visie

Thanks to European funds that equipped us with really powerful 8 unit parallel processing hardware.
Dankzij de Europese fondsen die ons voorzien van een echt krachtig 8 unit parallel processing hardware.

He wants to equip us to deal with things the hard way when the easy way doesn't work.
Hij wil ons uitrusten om zaken af te handelen op de moeilijke manier als de makkelijke manier niet werkt.

When the easy way doesn't work. He wants to equip us to deal with things the hard way.
Hij wil ons uitrusten om zaken af te handelen op de moeilijke manier als de makkelijke manier niet werkt.

Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events; we don't live long enough.
Evolutie in de Middelwereld heeft ons niet toegerust voor zeer onwaarschijnlijke voorvallen. We leven te kort.

No man-made writing is sufficient to equip us for every good work;
Geen enkel door mensen uitgedacht schrijfsel volstaat om ons toe te rusten voor elk goed doel;