Wat Betekent EQUIVALENT COMPENSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equivalentieverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equivalent compensation and prior exportation.
Equivalentieverkeer en voorafgaande uitvoer.

Whereas there is need for a more detailed definition of the situations where the special provision on equivalent compensation for rice is applicable;
Overwegende dat de situaties waarin de bijzondere bepaling betreffende het equivalentieverkeer voor rijst kan worden toegepast nauwkeuriger moeten worden omschreven;

Equivalent compensation under the suspension system
Equivalentieverkeer in het kader van het systeem inzake schorsing

with the payment of equivalent compensation to producers;
met betaling van een evenredige compensatie aan de producenten;

Live animals and meat Equivalent compensation is prohibited for inward processing operations on live animals or meat.
Levende dieren en vlees Equivalentieverkeer is verboden bij de actieve veredeling van levende dieren en vlees.

Terms which allow a trader to keep pre-payments if the consumer cancels the contract without allowing for equivalent compensation to the consumer where the trader cancels.
Voorwaarden waardoor een handelaar een aanbetaling mag houden als de consument het contract opzegt, zonder een vergelijkbare vergoeding voor de consument als de handelaar het contract opzegt.

Equivalent compensation is prohibited where inward processing operations consist of the"usual forms of handling" listed in Annex 69 to this Regulation.';
Equivalentieverkeer is niet toegestaan indien de actieve veredeling bestaat uit de gebruikelijke handelingen zoals omschreven in bijlage 69 van de onderhavige verordening.

Whereas it is desirable to define more clearly the conditions in which equivalent compensation may be used for inward processing operations in the maize sector in order to avoid distortions within the sector;
Overwegende dat nader dient te worden bepaald in welke omstandigheden, bij de actieve veredeling in de sector maïs, van het equivalentieverkeer kan worden gebruik gemaakt om verstoringen in de maïssector te voorkomen;

Equivalent compensation means: the system which, in accordance with Article 115(1)(a) of the Code, allows the compensating products to be obtained from equivalent goods, which must fulfil the conditions laid down in Article 569(1);
Equivalentieverkeer": het verkrijgen van veredelingsprodukten uit gelijkwaardige goederen, overeenkomstig artikel 115, lid 1, onder a, van het Wetboek, welke gelijkwaardige goederen moeten voldoen aan de voorwaarden van artikel 569, lid 1;

Procedures with Economic Impact) the Commission may approve derogations from the ban on equivalent compensation for the above products.
kan de Commissie evenwel afwijkingen vaststellen op het verbod tot gebruikmaking van de regeling equivalentieverkeer voor de bovengenoemde produkten.

where use is to be made of equivalent compensation, the equivalent goods must fall within the same eight-digit subheading of the CN code,
kan slechts gebruik worden gemaakt van het equivalentieverkeer indien de equivalente goederen in dezelfde, uit acht cijfers bestaande onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld

define in greater detail the instances and conditions in which equivalent compensation may be used for inward processing operations in the olive oil sector;
nauwkeuriger omschrijving van de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder van de regeling equivalentieverkeer bij de actieve veredeling van olijfolie gebruik kan worden gemaakt;

where use is to be made of equivalent compensation, the equivalent goods must fall within the same eight-digit subheading of the combined nomenclature,
artikel 570, lid 1, kan slechts van het equivalentieverkeer gebruik worden gemaakt indien de equivalente goederen in dezelfde, uit acht cijfers bestaande onderverdeling

the return of pulp or the payment of equivalent compensation and time limits for advance payments all affect the actual price of beet received by the seller.
de teruggave van de pulp of de betaling van een gelijkwaardige vergoeding, alsook de termijnen voor het voldoen van de aanbetalingen, hebben invloed op de reële prijs die de verkoper voor de suikerbieten ontvangt.

Equivalent compensation may not be used between common wheat falling within CN code 1001 90 99 harvested in the Community
Het gebruik van de regeling equivalentieverkeer is niet toegestaan tussen de in de Gemeenschap geoogste soorten zachte tarwe van GN-code 1001 90 99, de in de Gemeenschap geoogste soorten harde tarwe

In this connection the Commission adopted a Directive on detailed rules concerning equivalent compensation and prior exportation.1The purpose of these provisions is to harmonize rules so that Community firms which process both goods from non-member countries and goods in free
De Commissie heeft in verband hiermede een richtlijn goedgekeurd met betrekking tot de regels voor het equivalentieverkeer en voor rie voorafgaande uitvoer(')· Met deze bepalingen wordt beoogd de regels te harmoniseren op grond waarvan communautaire bedrijven die zowel goederen uit derde landen

Equivalent compensation may be used between durum wheat falling within CN code 1001 10 90 meeting the conditions laid down in Article 9 of the Treaty
Het gebruik van de regeling equivalentieverkeer is wel toegestaan tussen de soorten harde tarwe van GN-code 1001 10 90 die beantwoorden aan de eisen van artikel 9 van het Verdrag en de ingevoerde soorten tarwe van dezelfde GN-code, op voorwaarde dat

That would have resulted in compensation equivalent to between 12 and 19 months' salary.
Dat zou neerkomen op een compensatie van tussen de 12 en 19 maanden salaris.

as the State pays the employer compensation equivalent to the employee's salary.
de staat de werkgever een vergoeding uitkeert die overeenkomt met het salaris van de betrokken persoon.

The meas-ures, which consisted of awarding the complainant a compensation equivalent to twomonths'salary for the damage he suffered,
De maatregelen, die bestonden in de toekenning aan klager vaneen schadevergoeding van twee maanden salaris voor de geleden schade,