Wat Betekent EQUIVALENT GUARANTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardige garanties
• gelijkwaardige waarborgen
• gelijke waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imports must provide equivalent guarantees.
Bij geïmporteerde dieren moeten gelijkwaardige garanties worden geboden.

Equivalent guarantees should be required from third countries, in due course.
Te zijner tijd moeten gelijkwaardige garanties van derde landen worden verlangd.

Member States having alternative measures in place offering equivalent guarantees may benefit from a derogation.
Lidstaten die alternatieve maatregelen toepassen die gelijkwaardige garanties bieden, mogen hiervan afwijken.

Equivalent guarantees should be provided for bovine animals imported from third countries.
Er dienen gelijkwaardige garanties te worden geboden voor uit derde landen ingevoerde runderen.

Exceptions to that rule are possible provided that conditions are laid down offering equivalent guarantees.
Van deze regel kan worden afgeweken voorzover wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden die gelijke waarborgen bieden.

The specific requirements and equivalent guarantees established for third countries may not be more favourable than those provided for in Chapter II.
De voor derde landen vastgestelde specifieke bepalingen en gelijkwaardige garanties mogen niet gunstiger zijn dan die van hoofdstuk II.";

Recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by Denmark offers equivalent guarantees.
Waarbij wordt erkend dat de door Denemarken voorgestelde regeling voor geneeskundige controle van het personeel gelijkwaardige waarborgen biedt.

However, methods offering equivalent guarantees may be authorised in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Directive 64/433/EEC.
Methoden die gelijkwaardige garanties bieden, kunnen evenwel worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 16 van Richtlijn 64/433/EEG.

It is also necessary for the Commission to recognise conditions offering equivalent guarantees based on a proposal submitted by a third country.
Voorts moet de Commissie op verzoek van een derde land voorschriften die gelijkwaardige garanties bieden als zodanig erkennen.

provided conditions are laid down which offer equivalent guarantees.
behoudens nader te bepalen voorwaarden die gelijkwaardige waarborgen bieden.

Whereas this alternative scheme can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
Overwegende dat deze andere regeling kan worden beschouwd als aan de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring gelijkwaardige waarborgen te bieden;

provided that conditions are laid down which offer equivalent guarantees.
mits er voorwaarden worden vastgesteld die gelijkwaardige waarborgen bieden.

The animals listed below provide equivalent guarantees to those of Regulation of the European Parliament
Voor de hieronder opgesomde dieren gelden garanties die gelijkwaardig zijn aan die van Verordening…/… van het Europees Parlement

provided that conditions are laid down which offer equivalent guarantees.
behoudens nader te bepalen voorwaarden die gelijke waarborgen bieden.

The specific requirements and equivalent guarantees established for third countries may not be more favourable than those laid down in Annexes I
De voor de derde landen vastgestelde specifieke voorschriften en gelijkwaardige garanties mogen niet gunstiger zijn dan die van de bijlagen I

provided that conditions are laid down which offer equivalent guarantees.
mits nader te bepalen voorwaarden in acht worden genomen die gelijke waarborgen bieden.

Beneficiaries of multiple grants who have provided independent certification offering equivalent guarantees on the control systems
Begunstigden van meerdere subsidies die voorzien in onafhankelijke certificering die gelijkwaardige garanties biedt inzake de controlesystemen en methoden die zij

Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité in zijn rapport van 3 juni 1996 advies heeft uitgebracht over bij microbiologische tests te gebruiken methoden die gelijkwaardige garanties bieden;

However, certification systems which meet such criteria and accept equivalent guarantees from other systems may in future qualify for exemption under Article 85 of the Treaty.
Certificatiesystemen die daarentegen voldoen aan deze criteria en equivalente waarborgen van andere systemen accepteren zouden in de toekomst in aanmerking kunnen komen voor een ontheffing voorzien in artikel 85 van het verdrag.

Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees and whereas account should be taken of it;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité in zijn rapport van 3 juni 1996 advies heeft uitgebracht over bij microbiologische tests te gebruiken methoden die gelijkwaardige garanties bieden; dat met dit advies rekening moet worden gehouden;

where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for such recognition to the Commission for appropriate consideration;
de mogelijkheid bestaat dat de in een derde land geldende voorschriften gelijkwaardige garanties bieden, dat derde land bij de Commissie een voorstel tot erkenning van de gelijkwaardigheid kan indienen;

provided that the product was aged under revenue supervision or supervision affording equivalent guarantees.
het produkt onder toezicht van de belastingdienst of onder een gelijkwaardige garanties biedend toezicht is gerijpt.

Whereas provision should be made for trade with third countries offering equivalent guarantees for the issue and inspection of geographical indications
Overwegende dat het dienstig is handelsverkeer mogelijk te maken met derde landen die gelijkwaardige garanties inzake de toekenning van en het toezicht op geografische aanduidingen

be identified by an identification system offering equivalent guarantees and authorised by the Commission.
worden geïdentificeerd volgens een door de Commissie erkend identificatiesysteem dat gelijkwaardige waarborgen biedt.

In addition to blood group analysis, any other test on the basis of genome analysis providing equivalent guarantees and being sufficiently specific to verify the pedigree of an animal at a certainty of at least 99,0% is approved for the identification of pure-bred bovine animals for breeding purposes.
Afgezien van de bepaling van de bloedgroep wordt elke andere test op basis van de genoomanalyse, die dezelfde garanties biedt en voldoende specifiek is om de raszuiverheid van een dier te bepalen met een zekerheid van ten minste 99%, goedgekeurd voor de identificatie van raszuivere fokrunderen.

be identified by an identification system offering equivalent guarantees that has been recognised by the Commission.
in plaats van met een oormerk, worden geïdentificeerd volgens een door de Commissie erkend identificatiesysteem dat gelijkwaardige waarborgen biedt.

Whereas for the authorisation of new methods offering equivalent guarantees, it is appropriate to provide for a procedure of close cooperation between the Commission and the Member States analogous to
Overwegende dat voor de goedkeuring van nieuwe methoden die gelijkwaardige garanties bieden, moet worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tot stand komt tussen de Commissie

accept any other document presenting equivalent guarantees as proof of slaughter,
in afwijking van lid 4, ieder ander document dat gelijkwaardige waarborgen biedt, als bewijs

This amendment introduces the possibility, when testing samples for salmonella, of using alternative microbiological methods offering equivalent guarantees to the standardized method of the International Organization for Standardization ISO 6579: 1993- which remains the reference method in the event of a dispute between Member States.
Deze wijziging maakt het mogelijk om bij steekproefsgewijze salmonellatests alternatieve microbiologische onderzoeksmethoden te gebruiken die gelijkwaardige garanties bieden als de standaardmethode van de Internationale organisatie voor normalisatie ISO 6579:1993- dit blijft de referentiemethode in geval van meningsverschillen tussen de lidstaten.

shall be subject to an administrative control offering equivalent guarantees.
5 verwerkte produkt onder douanecontrole geplaatst of onderworpen aan een administratieve controle die gelijkwaardige garanties biedt.