Wat Betekent ESSENTIAL REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• essentiële hervormingen
• noodzakelijke hervormingen
• wezenlijke hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Essential reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The treaty provides an opportunity for essential reforms to the Union.
Het Verdrag biedt een kans om essentiële hervormingen van de Unie door te voeren.

However, as regards the most essential reforms, Member states considered action on the European level premature.
Wat de meest wezenlijke hervormingen betreft achtten de lidstaten maatregelen op Europees vlak echter prematuur.

I should like to refer to two key aspects of these essential reforms.
Ik wil twee belangrijke aspecten van deze essentiële hervormingen speciaal noemen.

This programme covers essential reforms in the fields of external trade liberalisation,
Dit programma heeft betrekking op essentiële hervormingen op het gebied van de liberalisering van de buitenlandse handel,

Are the most vulnerable Member States really determined to carry out essential reforms?
Willen de kwetsbaarste lidstaten de essentiële hervormingen echt doorvoeren?

which has not implemented the urgent and essential reforms, and, what is more, the national debate with which we are faced in France is evidence of this.
voor de Franse regering, want die verzuimt de brood- en broodnodige hervormingen door te voeren, wat trouwens ook blijkt uit het nationale debat dat momenteel in Frankrijk wordt gevoerd.

Your role will be critical and crucial here in supporting the process of implementing the essential reforms.
Uw rol in de ondersteuning van de essentiële hervormingen is van cruciaal belang.

That is why the second message is of demanding encouragement: because the essential reforms must go hand in hand with a strategy whose importance must not, clearly, diminish in the eyes of Europeans.
Daarom is de tweede boodschap een boodschap van kritische bemoediging: de essentiële hervormingen dienen namelijk hand in hand te gaan met een strategie waarvan het belang natuurlijk niet mag afnemen in de ogen van de Europeanen.

with the Member States in the coming months to implement one of the essential reforms of the post-crisis period.
samen met u en met de lidstaten de komende maanden inzetten om één van de meest essentiële hervormingen van na de crisis door te voeren.

It should aim to send out alarm signals to the effect that if essential reforms are not undertaken,
De belangrijkste boodschap zou een waarschuwingssignaal moeten zijn: zonder wezenlijke hervormingen loopt Europa het risico op stagnatie

However, it will also be important for the new government to get essential reforms back on track.
Voor de nieuwe regering zal het echter ook van belang zijn een aantal essentiële hervormingen weer op de rails te zetten.

Nevertheless, essential reforms not least as regards the effective respect of trade union rights
Dat neemt niet weg dat er nog essentile hervormingen nodig zijn vooral wat betreft het daadwerkelijk eerbiedigen van vakbondsrechten

Therefore, austerity must not put at risk either the investment necessary for economic recovery or the financing of essential reforms.
De bezuinigingen mogen dan ook niet de investeringen in gevaar brengen die nodig zijn voor het economisch herstel, noch de financiering van de essentiële hervormingen.

We need to concentrate on the essential reforms with which the EU can assist Ukraine,
We moeten ons concentreren op de essentiële hervormingen waarbij de EU Oekraïne kan helpen,

which the Commission must use to carry through essential reforms.
een proeftijd waarin de Commissie de nodige veranderingen door moet voeren.

we start by assuring you that all essential reforms to rid your world of darkness will be completed in good time
beginnen we met jullie te verzekeren dat alle essentiële hervormingen om jullie wereld uit de duisternis te bevrijden mee en mee en in fasen zullen gebeuren, en niet in één

simplifying parliamentary procedures are essential reforms as the Union is now.
eenvoudigere parlementaire procedures zijn noodzakelijke hervormingen in de huidige situatie van de Unie.

The essential reforms planned in Lisbon to boost research and training, to modernise the labour market through negotiation
Ook treden er in veel lidstaten vertragingen op bij de doorvoering van de te Lissabon afgesproken essentiële hervormingen betreffende onderzoek en opleiding,

helping Member States to focus on essential reforms that will deliver sustainable growth and jobs.
de lidstaten zich kunnen concentreren op essentiële hervormingen die tot duurzame groei en werkgelegenheid leiden.

Essential reforms in the State Security Courts have still not been carried out, the situation of torture
Ten aanzien van de rechtbanken voor staatsveiligheid zijn nog steeds geen wezenlijke hervormingen uitgevoerd en in de situatie op het vlak van foltering

While a set of punishments and the principle of naming and shaming are essential for disciplining Member States in introducing the principles of the pact and essential reforms, I am reserved about financial penalties.
Hoewel een aantal sancties en het beginsel van naming and shaming essentieel zijn om de lidstaten tot discipline te dwingen in verband met de uitvoering van de beginselen van het Pact en van de noodzakelijke hervormingen, sta ik weigerachtig tegenover financiële sancties.

enlargement to include the CEECs, and the essential reforms of the CAP and the structural policies,
de uitbreiding naar de landen van Midden- en Oost-Europa en de noodzakelijke hervormingen van het GLB en het structuurbeleid,

efforts should concentrate on a limited number of essential reforms, such as.
de inspanningen moeten geconcentreerd worden op een beperkt aantal essentiële hervormingen, zoals.

should instead be exploited to speed up essential reforms, particularly in the field of employment,
Europa te bevorderen verslappen, maar integendeel benut wordt om essentiële hervormingen te bespoedigen, in het bijzonder op het gebied van de werkgelegenheid,

Association Agreement the"Consultative Task Force/High Level Steering Group" approach has proved an effective means of focusing authorities' minds on essential reforms and of engaging with them in a sustained way to secure implementation.
op een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst gericht zijn, is de aanpak van de"Adviserende taskforce/stuurgroep op hoog niveau" bijzonder efficiënt gebleken om te bewerkstelligen dat de autoriteiten zich op essentiële hervormingen concentreren en duurzame samenwerkingsverbanden aangaan om ervoor te zorgen dat deze hervormingen worden uitgevoerd.

Moreover, they have no influence over the essential reform measures that we still have to adopt within the Community,
Ze hebben ook geen invloed op de onontbeerlijke hervormingen in de Gemeenschap zelf, onder meer op financieel gebied

Mr President, the European Council will plunge the continent into a severe crisis should it fail to deliver essential reform at its October meeting.
EN Mijnheer de Voorzitter, de Europese Raad zal het continent in een ernstige crisis storten als hij er niet in slaagt om op zijn vergadering in oktober met wezenlijke hervormingen te komen.

namely the essential reform of public finances,
namelijk de noodzakelijke hervorming van de openbare financiën,

Fourthly, it is regrettable that the essential reform of the United Nations failed,
Ten vierde valt de mislukking van de broodnodige hervorming van de Verenigde Naties te betreuren.

This is why the absolutely essential reform of the CAP(common agricultural policy) must take account of the need to combat desertification,
Daarom moet in de absoluut essentiële hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening worden gehouden met de noodzaak om woestijnvorming te bestrijden,

Hoe "essential reforms" te gebruiken in een Engels zin

The King’s Fund report says the plans offer the best hope of delivering essential reforms to NHS services in England.

The Committee on Restructuring CWC and CGWB’s report suggests some essential reforms in the water governance framework of the country.

Let’s hope that Dilma’s administration goes ahead with essential reforms and vital infrastructure investments so Brazil can reach its full potential.

Angolan taxation law has undergone significant yet essential reforms since 2010, which have greatly changed the taxation landscape of the country.

They include essential reforms in the short-term to tackle the most urgent problems and more radical reform options for future governments.

Katie Ghose argues that more clarity is needed on who triggers them, and proposes three essential reforms for future referendum campaigns.

It stays silent on essential reforms like direct election of the president, redistricting reform, proportional voting systems and instant runoff voting.

We need to move forward quickly with essential reforms in support of environmental protection, the fight against poverty or international trade regulation.

As we continue to defend our clients from unlawful deportations, we are also advocating for essential reforms at all levels of government.

In my rebuttal to Obama’s reply to my first Open Letter, I spelled out the essential reforms that need to be enacted. 1.

Hoe "wezenlijke hervormingen, noodzakelijke hervormingen, essentiële hervormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is een van de wezenlijke hervormingen die ons project tot stand heeft gebracht en tegelijk een graadmeter voor het succes ervan.

Wanneer wordt er over de noodzakelijke hervormingen gestemd?

Eenige noodzakelijke hervormingen Lezing door den heer Dr.

Alle lidstaten hebben sinds 2005 wezenlijke hervormingen doorgevoerd, maar bepaalde lidstaten hebben de uitdaging voortvarender opgenomen dan andere.

De gematigde krachten mogen alleen hopen het initiatief te herwinnen als ze erkennen dat de smeltkroes niet werkt en dat er wezenlijke hervormingen nodig zijn.

Want, inderdaad Sjoerd, meer dan ‘nee’ roepend tegen essentiële hervormingen doen ze niet.

Noodzakelijke hervormingen sneuvelen wegens gebrek aan draagvlak.

Eshuis Voorzitter van de Vereniging Nederland-Bulgarije Als wezenlijke hervormingen achterwege blijven zal een mooi en potentieel rijk Balkanland ten onder gaan.

Met de noodzakelijke hervormingen is een begin gemaakt.

Maar deadlines voor nieuwe beleidsvoorstellen werden niet gehaald, afbetalingen werden op het nippertje of helemaal niet gedaan, wezenlijke hervormingen bleven achterwege.