Wat Betekent ESTABLISHED PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevestigde beginselen
• gevestigde principes
• bestaande principes

Voorbeelden van het gebruik van Established principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These established principles are now enshrined in the Constitution.
Die gevestigde beginselen zijn nu in de Grondwet vastgelegd.

For this reason, quality control needs to be carried out according to established principles.
Om deze reden moet kwaliteitscontrole worden uitgevoerd volgens vastgestelde principes.

But, in his attitude he established principles that would revolutionise all human relationships.
Maar door zijn houding vestigde hij wel principes die alle menselijke verhoudingen op hun kop zetten.

This occurs by guiding your movements according to well established principles of biomechanics.
Dit gebeurt door uw bewegingen te begeleiden volgens gevestigde principes van biomechanica.

Some of them have also established principles for contractual relations between retailers and suppliers.
Een aantal van hen heeft ook beginselen vastgelegd voor contractuele relaties tussen detailhandelaren en leveranciers.

People whose rings ring on the ring finger have established principles and their opinions.
Personen wier ringen ringen op de ringvinger hebben principes en hun meningen vastgesteld.

I will propose four established principles and two ethical frameworks that can help guide your decisions.
Ik zal vier gevestigde beginselen en twee ethische kaders die kunnen helpen begeleiden uw beslissingen voor te stellen.

But they can only fulfil their task when consciously guided on firmly established principles.
Maar ze kan alleen haar taken vervullen als ze bewust worden geleid op stevig gebaseerde principes.

While this proposal fully respects these established principles, it does not set specific ethical rules.
Hoewel deze gevestigde principes in dit voorstel volledig worden geëerbiedigd, worden er verder geen specifieke ethische regels gesteld.

well-written according to previously established principles new!
goed gemaakt volgens de eerder beschreven principes nieuw!

I will describe four established principles and two ethical frameworks that can help guide researchers' decisions.
Ik zal vier gevestigde principes en twee ethische kaders beschrijven die kunnen helpen de beslissingen van onderzoekers te leiden.

in accordance with established principles.
overeenkomstig de gevestigde beginselen.

It should operate according to the established principles of scientific excellence,
De raad dient te functioneren volgens de gevestigde beginselen van wetenschappelijke topkwaliteit,

it's one of the best established principles in science.
vertrouw me, het is één van de zekerste principes in de wetenschap.

By integrating established principles of animal learning with the latest in feline science,
Door de integratie van vaste beginselen van het dier leren met de nieuwste katachtige wetenschap,

the Commission should try to avoid clashes with established principles in some MS.
zou de Commissie moeten proberen om aanvaringen met gevestigde principes in sommige lidstaten te voorkomen.

The Kyoto Protocol adopted in December 1997 established principles and introduced legally-binding targets
Het in december 1997 goedgekeurde Protocol van Kyoto heeft de grondslag gelegd en bindende doelstellingen

Therefore the EESC strongly recommends that the enquiries envisaged be based strictly on the established principles of commercial and competition law.
Daarom raadt het EESC ten zeerste aan om het beoogde onderzoek uitsluitend te baseren op de gevestigde beginselen van het handels- en mededingingsrecht.

Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice
Klinische praktijkproeven worden uitgevoerd in overeenstemming met de vaste beginselen van goede klinische praktijk en in overeenstemming met de beginselen van vervanging,

whilst fully respecting the firmly established principles of the CAP and the provisions of the Treaty.
onder volledige inachtneming van de hecht vastliggende beginselen van het gemeen schappelijk landbouwbeleid en de bepalingen van het Verdrag, rekening houden met de sociale realiteit.

issues should be solved in line with international law and established principles, including through implementation of legally binding agreements,
kwesties moeten worden beslecht overeenkomstig het internationaal recht en gevestigde beginselen, onder andere door de toepassing van juridisch bindende overeenkomsten

Two more quotations:'Established principles of international law such as respect for sovereignty
Nog twee citaten: 'Vaststaande beginselen van het internationale recht, zoals eerbiediging van de soevereiniteit

When doing so, market surveillance authorities shall take account of established principles of risk assessment, complaints and other information.
Hierbij houden markttoezichtautoriteiten rekening met gevestigde beginselen van risicobeoordeling, klachten en andere informatie.

The Waste Framework Directive builds on established principles of environmentally safe waste management,
De kaderrichtlijn Afval is gebaseerd op de erkende principes van milieuvriendelijk afvalbeheer en gaat uit van

DG Trade has, on its own initiative, quite simply suspended some of the established principles of interinstitutional cooperation in recent months.
DG Handel heeft de afgelopen maanden gewoonweg op eigen initiatief een aantal van de bestaande beginselen van interinstitutionele samenwerking ingetrokken.

In conclusion, I would simply like to underline the fact that rather than established principles or declared ambitions,
Tot besluit wil ik alleen nog onderstrepen dat, meer nog dan de vastgestelde principes of de ambities van elkeen,

FSFE submits that WIPO should follow the established principles of vendor independence,
merkt de FSFE op dat WIPO best de bestaande principes over onafhankelijkheid van producenten,

professional service firms for departing from established principles and by some academics and advocacy groups for failing to make adequate changes.
professionele servicebedrijven bekritiseerd omdat ze afwijken van de gevestigde beginselen en door sommige academici en belangenbehartigers omdat de OECD gefaald heeft om adequate wijzigingen aan te brengen.

The Commission does not enjoy any discretion in the level of corrections, which follows established principles to ensure equal treatment to all Member States.
De Commissie heeft geen invloed op het niveau van correcties, dat vastgelegde principes volgt om gelijke behandeling van alle lidstaten te waarborgen.

FSFE submits that WIPO should follow the established principles of vendor independence,
merkt de FSFE op dat WIPO best de bestaande principes over onafhankelijkheid van producenten,