Wat Betekent ESTABLISHED RIGHTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworven rechten
• gevestigde rechten
• vastgestelde rechten

Voorbeelden van het gebruik van Established rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Established rights of specialised doctors.
Verworven rechten van specialisten.

Functioning and application of established rights of people travelling by air.
Werking en toepassing van verworven rechten van luchtvaartpassagiers.

Established rights of air passengers.
Verworven rechten van vliegtuigpassagiers.

Opinion on the Functioning and application of established rights of people travelling by air.
Advies over de Werking en toepassing van verworven rechten van vliegtuigpassagiers.

Established rights of air passengers.
Verworven rechten van luchtvaartpassagiers.

Functioning and application of established rights of people travelling by air EP referral.
Werking en toepassing van verworven rechten van luchtvaartpassagiers raadpleging door het EP.

Established rights of specialised dentists.
Verworven rechten van specialisten in de tandheelkunde.

But this does not mean that the old, established rights are now universally respected.
Toch betekent deze uitbreiding niet dat de oude, al lang vastgestelde rechten inmiddels overal worden geëerbiedigd.

Established rights applicable to the professions subject to recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions.
Verworven rechten voor de beroepen die onder de erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen vallen.

Cyberspace must not be allowed to be a np-man's land in which currently recognised and established rights cease to apply.
De cyberspace mag geen niemandsland zijn waarin reeds erkende en verworven rechten worden afgeschaft.

Incentives are not established rights, they are performance linked.
Ze zijn geen verworven recht, maar wel prestatiegebonden.

I am also glad to say that the Commission shares the desire of the rapporteur to uphold the established rights of experienced cabin crew.
Tot mijn vreugde kan ik tevens zeggen dat de Commissie net als de rapporteur de bestaande rechten van ervaren cabinepersoneel wil handhaven.

Due regard for established rights is one of the general principles of law protected by the Community legal order.
De eerbiediging van verworven rechten maakt deel uit van de algemene rechtsbeginselen die door de communautaire rechtsorde worden beschermd.

Social Committee- Functioning and application of established rights of people travelling by air vote.
het Europees Economisch en Sociaal Comité- werking en toepassing van de verworven rechten van luchtreizigers stemming.

Functioning and application of established rights of people travelling by air(EP referral in anticipation)(to be confirmed)(A-12) TEN-OCTOBER.
Werking en toepassing van verworven rechten van gebruikers van luchtvervoer(verwachte raadpleging door het Europees Parlement)(te bevestigen)(A-12) TEN-OKTOBER.

such unilateral decisions violating families' established rights should not be allowed.
zouden deze eenzijdige besluiten, die de verworven rechten van de gezinnen schenden, niet mogen worden toegestaan.

the Commission can accept them as well as Amendment 8 which seeks to uphold the established rights of experienced cabin crew members(grandfather rights) when the Directive enters into force.
de Commissie kan deze dan ook aanvaarden, evenals amendement 8 dat gericht is op de instandhouding van de gevestigde rechten van ervaren cabinepersoneel(historische rechten) wanneer de richtlijn in werking treedt.

set up mechanisms that help them in the fight against terror but which certainly erode the established rights and liberties of the citizen.
mechanismen in het leven te roepen die hen zullen helpen in de strijd tegen het terrorisme maar die de gevestigde rechten en vrijheden van de burgers aantasten.

The first question that arises is what intetpretation the Commission gives to the principle of established rights or the principle of relative stability.
De vraag die hier rijst, de eerste vraag althans, is hoe de Commissie het principe van gevestigde rechten of het principe van relatieve stabiliteit interpreteert.

Diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications enabling the holder to take up activities in the field of architecture by virtue of established rights or existing national provisions.
Diploma's, certificaten en andere titels die toegang geven tot de werkzaamheden op het gebied van de architectuur uit hoofde van verworven rechten of bestaande nationale bepalingen.

No 1150/2000 indicates two categories of reasons which can exempt the Member States from their obligation to make available the established rights as provided in Article 17(1):(a)
nr. 1150/2000 vermeldt twee redenen waarom de lidstaten van de in artikel 17, lid 1, bedoelde verplichting tot terbeschikkingstelling van de vastgestelde rechten kunnen worden ontslagen:

the environmental impact of aviation1 have improved the operation of air services and strengthened the established rights of people travelling by air.
het milieueffect van de luchtvaart wordt nageleefd1, is de exploitatie van luchtvervoersdiensten verbeterd en zijn de verworven rechten van luchtvaartpassagiers versterkt.

delete the said list from the Annex on established rights, and update the list of dental specialisations common to certain Member States.
automatische erkenning de lijst van in meer lidstaten bestaande tandheelkundige specialismen in, schrappen deze lijst in de bijlage over verworven rechten en actualiseren de lijst.

Establishing rights is not enough.
Het vaststellen van rechten is niet voldoende.

This Regulation establishes rights and obligations for international rail passengers.
Deze verordening stelt rechten en verplichtingen in voor reizigers in het internationale treinverkeer.

That's been established, right?
Dat is bevestigd, toch?

Protocol establishing rights and financial compensation for the period from 16 June 1986 to 15 June 1989 Guinea-Bissau.
Protocol tot vaststelling van de rechten en de financiële compensatie voor de periode van 16 juni 1986 tot en met 15 juni 1989 Guinée-Bissau.

Establish rights for passengers when travel is interrupted in the event of cancellation or delays.
De rechten bepalen voor passagiers wanneer de reis in geval van een annulering of vertraging wordt onderbroken;

The Waste Shipment Regulation establishes rights and obligations for the exporting state,
De verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen stelt rechten en plichten vast voor de staat van uitvoer,

This proposal aims at establishing rights and obligations for international rail passengers
Dit voorstel beoogt het instellen van rechten en verplichtingen voor reizigers in het internationale treinverkeer

Hoe "established rights" te gebruiken in een Engels zin

The Domain Name was therefore registered after the Complainant established rights to SVENSKA SPEL.

Respondent has not otherwise established rights or legitimate interests in the disputed domain names.

The Complainant has established rights in its mark TAMIFLU by evidencing its trademark registrations.

The judge noted that, although the Legislature has established rights to unemployment compensation (G.

Thus, the Panel finds that Complainant has established rights in the marks EARL G.

The Panel thus finds that the Complainant has established rights in the trademark ATOL.

Accordingly, Complainant has established rights in its SOFITEL mark pursuant to Policy, paragraph 4(a)(i).

The Complainant beyond question has established rights in its marks through registration and use.

The Complainant has introduced evidence showing it has established rights in the mark ACCOR.

The Complainant has introduced evidence demonstrating its established rights in the word mark QNX.

Hoe "vastgestelde rechten, gevestigde rechten, verworven rechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zorgvuldige beoordeling van het aantal vastgestelde rechten is dus van groot (financieel) belang.

Zeker wanneer de gevestigde rechten niet binnen een bepaalde planperiode worden gerealiseerd.

Bovendien blijven verworven rechten onverkort van kracht.

De lidstaten kunnen de in deze richtlijn vastgestelde rechten uitbreiden om een hoger beschermingsniveau te bieden.

Vastgestelde rechten Onverhaalbare en oninvorderbare rechten Netto vastgestelde rechten Aanrekeningen Boekhoudkundig resultaat over te drage naar het volgend dienstjaar Positief Negatief 3.

De aldus vastgestelde rechten en plichten zullen ongetwijfeld ook in de toekomst van belang zijn.

Afschaffen van verworven rechten even zeer.

De in dit artikel bedoelde beschermingsmaatregelen zijn onverminderd de in Kaderbesluit 2001/220/JBZ vastgestelde rechten van toepassing. 2.

Daarna kunnen de vastgestelde rechten vergeleken worden met de ontvangen rechten.

Voor alle PGB's gelden dezelfde, bij Verordening (EU) nr. 347/2013 vastgestelde rechten en plichten. 2.