Wat Betekent ESTABLISHED THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er gevestigd
• daar gevestigd
• aldaar gevestigde

Voorbeelden van het gebruik van Established there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A museum has been established there.
Hierna werd er een museum gevestigd.

But we established there was no way to test for that.
Maar we stelden vast dat er geen manier was om dat te testen.

In 1877 a post office was established there.
In 1877 werd er een stationsgebouw neergezet.

Once we have established there's no connection.
Wanneer we hebben vastgesteld dat er geen enkele verbinding is.

By 1981, 10 businesses had been established there.
In 1981 waren er al 10 zaken gevestigd.

We established there was to be no hunting in this house.
We hadden afgesproken dat er in dit huis niet wordt gejaagd.

citizens are established there.
burgers zijn er gevestigd.

It has now been established there and the safety catch has been removed.
Hij is daar nu opgericht en de veiligheidspal is eraf.

is not yet established there.
voor in Puerto Rico, maar is hier uitgezet.

The first office was established there and is still there..
Het eerste kantoor was daar gevestigd en zit daar nog steeds.

many abattoirs were established there.
talloze abattoirs waren er gevestigd.

A brewery was established there according to an age-old monastic tradition.
Naar eeuwenoude kloostertraditie werd daar ook een brouwerij bij opgericht.

Consequently, it is certain and clear that democracy is also established there.
Het is daarom zeker en duidelijk dat de democratie hier ook wordt gerealiseerd.

The companies that may be established there must meet a number of conditions.
De bedrijven die daar gevestigd mogen worden moeten aan enkele voorwaarden voldoen.

Because conditions in Belgium, the founding European Scriabin Society could not be established there.
Wegens omstandigheden in België kon de stichting Europees Skrjabin Genootschap daar niet worden opgericht.

The municipal cultural center was established there after thorough restoration.
Het gemeentelijk cultureel centrum werd er na grondige restauratie gevestigd.

Even during the war, the symbol of the knight managed to find its way abroad and to become established there.
Zelfs tijdens de oorlog wist het symbool van de ridder zijn weg naar het buitenland te vinden en zich daar te vestigen.

Once that balance is established there is no problem with Vishnumaya.
En als dat evenwicht eenmaal gevestigd is, dan is er geen probleem meer met Vishnumaya.

by an institution or company established there.
een instelling of een onder neming die er zijn gevestigd.

No matter how well the processes are established, there is always room for improvement.
Hoe goed de processen ook zijn vastgelegd, er is altijd ruimte voor verbetering.

American hardwood lumber exporters distribute their product in export markets, generally in accordance with the timber trade structure established there.
De American exporteurs van gezaagd hardhout verspreiden hun product op de exportmarkten over het algemeen in overeenstemming met de daar gevestigde organisatie voor de houthandel.

Many companies are established there, as well as facilities, such as a hospital.
Er zijn vele bedrijven maar ook voorzieningen gevestigd, zoals een ziekenhuis.

that once world peace is established there will be no return to the old ways.
er eenmaal wereldvrede is gevestigd, er geen weg terug meer is naar oude patronen.

Since 2009 we are established there and were one of the first climb forests in the Netherlands.
Sinds 2009 zijn wij daar gevestigd enwaren één van de eerste klimbossen in Nederland.

legal person established there may submit a project to the Commission.
een derde land respectievelijk door een daar gevestigd publiekrechtelijke of privaatrechtelijke natuurlijke of rechtspersoon.

the'Major state was established there.
het Generale Staf werd daar gevestigd.

Firstly, we need to help small and medium-sized enterprises established there to become more flexible and to respond better to consumer demands and.
Ten eerste moeten wij het daar gevestigde midden- en kleinbedrijf helpen flexibeler te worden, opdat zij beter tegemoet kunnen komen aan de consumentenvraag;

means that an economic operator may provide services temporarily in another Member State without being established there.
49 van het EG-Verdrag) kan een marktdeelnemer tijdelijk diensten verrichten in een andere lidstaat zonder er gevestigd te zijn.

EU law does not preclude Spanish legislation which requires credit institutions, operating in Spain without being established there, to forward directly to the Spanish authorities information necessary for combatting money laundering
Het Unierecht verzet zich niet tegen de Spaanse regeling volgens welke kredietinstellingen die in Spanje actief zijn zonder er gevestigd te zijn, de voor de bestrijding van het witwassen en de financiering van terrorisme noodzakelijke gegevens rechtstreeks aan

mainland Portugal specifically in order to enable undertakings established there to'start up sugar production.
precies om de aldaar gevestigde ondernemingen de mogelijkheid te geven„met de productie van suiker een aanvang te maken.