Wat Betekent ETERNAL SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eeuwige scheiding
• eeuwige afzondering
• eeuwige afscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Eternal separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This includes eternal separation from God.
Dit betekent ook een eeuwige afzondering van God.

Being close to your beloved became impossible and an eternal separation lies ahead.
Dicht bij uw geliefd werd onmogelijk en een eeuwige scheiding te wachten staat.

This includes eternal separation from God in Hell.
Dit betekent ook een eeuwige afzondering van God.

nothing is worse than eternal separation from him.
niets is erger dan een eeuwige scheiding van hem.

This includes eternal separation from God in Hell.
Dit omhelst een eeuwige scheiding van God in de hel.

When his physical life is over, he faces eternal separation from God.
Wanneer zijn fysieke leven voorbij is, staat hem een eeuwige scheiding van God te wachten.

Make any other decision, and eternal separation from God in hell will be the result John 14:6; Acts 4:12.
Maak een andere keus, en het resultaat zal zijn dat je in de hel eeuwig afgezonderd blijft van God Johannes 14:6; Handelingen 4:12.

But the scariest of all those tragedies is our eternal separation from God.
Maar het meest angstaanjagende van al deze tragedies is onze eeuwige scheiding van God.

This eternal separation from God is hell,
Deze eeuwige afzondering van God is de hel,

NOT good works-but death and eternal separation from God!
GEEN goede werken- maar dood en eeuwige scheiding van God!

reunification or eternal separation.
slavernij hereniging of eeuwige scheiding.

That means that there would be a great and eternal separation with men who do not want to serve God.
Dat zou betekenen dat er een grote en eeuwige scheiding zou zijn met die mensen die God niet wilden dienen.

this means a spiritual death, eternal separation from God.
Dit betekent een spirituele dood, eeuwige scheiding van God.

The chief punishment of hell is eternal separation from God, in whom alone man can possess the life
De belangrijkste straf van de hel bestaat in het eeuwig van God gescheiden zijn; alleen in Hem kan de mens het leven

condemned to eternal separation from God.
veroordeeld tot een eeuwige afzondering van God.

The chief punishment of hell is eternal separation from God, in whom alone man can possess the life
De belangrijkste straf van de hel bestaat in het eeuwig van God gescheiden zijn; alleen in Hem kan de mens het leven

God's Word calls this"the second death" because it is a state of eternal separation from God.
Het Woord van God noemt dit"de tweede dood" omdat het een toestand van eeuwige scheiding van God is.

This will ultimately result in an eternal separation between those who submit themselves out of a free will to God
En dat zal uiteindelijk resulteren in een eeuwige scheiding tussen hen die uit vrije wil zich aan God willen onderwerpen

physical death followed by eternal separation from God.
de lichamelijke dood gevolgd door een eeuwige afscheiding van God.

committing a mortal sin causes“eternal punishment,” involving eternal separation from God and suffering in hell. The Catholic Church also
Katholieke Kerk leidt een[dodelijke] zonde tot de“eeuwige zondestraf”- een eeuwige afzondering van God en een lijden in de hel de Katholieke Kerk onderwijst eveneens

and ultimately to eternal separation from God, seems inevitable.
de afstand tot God, het eeuwig gescheiden zijn van God lijkt uitgestippeld te zijn..

eventually physical deterioration, even perhaps to eternal separation from God.
misschien leidt het zelfs wel tot eeuwige afscheiding van God.

extension of spiritual death), the eternal separation of the soul from God in the lake of fire Revelation 20:14.
het uiteindelijke resultaat van onze geestelijke dood), de eeuwige scheiding van de ziel van God in de poel van vuur Openbaring 20:14.

each has a destiny that awaits him-one of eternal life with God or eternal separation from Him.
ieder heeft een lot dat hem toekomt- een eeuwig leven met God, of eeuwig van Hem gescheiden zijn.

if he continues on his path of Worldliness, his eternal separation from God will be inevitable.
hij gaat verder op zijn pad van Wereldsgezindheid, zal zijn eeuwige scheiding van God onvermijdelijk.

can deliver mankind from eternal separation and destruction.
kan de mensheid bevrijden van een eeuwige afzondering en vernietiging.

the consequence of those choices is eternal separation from Him in hell.
het gevolg van deze keuzes is een eeuwige afzondering van Hem in de hel.

about an eternal judgment, an eternal separation between good and evil,
over een eeuwig oordeel, een eeuwige scheiding tussen goed en kwaad,

Hoe "eternal separation" te gebruiken in een Engels zin

Save me from eternal separation from God.

Unless forgiven, we face eternal separation from God.

Christ, there is only eternal separation from God.

He protected us from eternal separation from God.

It is not eternal separation from God entirely.

There will be an eternal separation between mankind.

Lord save me from eternal separation from God.

Not just death, but eternal separation from God.

That penalty is death, eternal separation from You.

Refusing this offer brings eternal separation from God.

Hoe "eeuwige afzondering, eeuwige scheiding, eeuwige afscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen Gods genadige geschenk, de Redder Jezus Christus, kan de mensheid bevrijden van een eeuwige afzondering en vernietiging.

Wij waren slaven van de zonde, veroordeeld tot een eeuwige afzondering van God.

In plaats daarvan zullen jullie eeuwige scheiding van Mij moeten verduren.

Jullie zullen, in de plaats, eeuwige afzondering van Mij moeten doorstaan.

Het Evangelie is het plan dat God ontworpen heeft om zondige mensen te redden van een eeuwige afzondering van Hem.

De tweede dood is de eeuwige scheiding van God.

Daardoor kon Hij ons redden van de eeuwige scheiding van God.

Wij waren slaven van de zonde, veroordeeld tot een eeuwige afscheiding van God.

Daar waar eeuwige scheiding is tussen God en de mens.

Nu kunnen de afstammelingen van Adam gered worden van een eeuwige afscheiding van hun Schepper.