Wat Betekent EU-TURKEY STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring eu-turkije

Voorbeelden van het gebruik van Eu-turkey statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foreign affairs& international relations EU-Turkey statement, 18 March 2016.
Buitenlandse zaken& internationale betrekkingen Verklaring EU-Turkije, 18 maart 2016.

The EU-Turkey Statement established new ways to bring order into migration flows
Met de Verklaring EU-Turkije werden nieuwe methoden ingesteld om orde te scheppen in de migrantenstromen

Commission reports on implementation of EU-Turkey Statement.
Commissie doet verslag over uitvoering van verklaring EU-Turkije.

According to the EU-Turkey Statement of 18 March 2016 all new irregular migrants crossing from Turkey into Greek islands as from 20 March 2016 would be returned to Turkey.
Volgens de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 zouden alle nieuwe irreguliere migranten die vanaf 20 maart 2016 vanuit Turkije oversteken naar de Griekse eilanden naar Turkije worden teruggestuurd.

The Commission will present its second report on the implementation of the EU-Turkey Statement in early June 2016.
De Commissie maakt begin juni haar tweede verslag over de uitvoering van de verklaring EU-Turkije bekend.

Although the EU-Turkey statement has contributed significantly to reducing the number of arrivals in Greece,
Hoewel de EU-Turkije verklaring aanzienlijk heeft bijgedragen aan het verminderen van het aantal aankomsten in Griekenland,

The Commission will present its fourth report on the implementation of the EU-Turkey Statement in December 2016.
De Commissie maakt in december 2016 haar vierde verslag over de uitvoering van de Verklaring EU-Turkije bekend.

At the core of the EU-Turkey Statement of 18 March was the interlocking of migration management on both sides of the Aegean Sea,
De kern van de Verklaring EU-Turkije van 18 maart werd gevormd door de koppeling van het migratiebeheer aan weerszijden van de Egeïsche Zee,

The Commission will present its third report on the implementation of the EU-Turkey Statement in September 2016.
De Commissie maakt in september 2016 haar derde verslag over de uitvoering van de verklaring EU-Turkije bekend.

It was agreed in the EU-Turkey Statement that, for every Syrian being returned to Turkey from Greek islands,
In de verklaring EU-Turkije is overeengekomen dat voor elke Syriër die vanaf de Griekse eilanden naar Turkije wordt teruggestuurd,

The cooperation with the EU on migration was stepped up following the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
De samenwerking met de EU op het gebied van migratie werd geïntensiveerd na de Verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016.

While every country is different and the EU-Turkey Statement reflects particular circumstances,
Elk land is anders en de Verklaring EU-Turkije hangt samen met specifieke omstandigheden,

Commission reports on progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement.
Commissie presenteert verslag over de vooruitgang bij de uitvoering van de verklaring EU-Turkije.

The continued implementation of the EU-Turkey Statement and a sustained reduction of arrivals will enable Member States to further process
Als de maatregelen van de verklaring EU-Turkije verder worden uitgevoerd en het aantal nieuw aankomende migranten duurzaam wordt verminderd,

resettlement schemes and the implementation of the EU-Turkey Statement.
hoe staat het met de uitvoering van de Verklaring EU-Turkije?

According to the EU-Turkey Statement of 18 March 2016 a Voluntary Humanitarian Admission Scheme will be activated once irregular crossings between Turkey
Volgens de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 treedt een vrijwillige regeling voor toelating op humanitaire gronden in werking, zodra de irreguliere grensoverschrijdingen tussen Turkije en de EU ten einde lopen

bringing the total number from Turkey under the EU-Turkey Statement to 1,614.
het totale aantal vanuit Turkije onder de overeenkomst EU-Turkije op 1614 is gekomen.

In line with the EU-Turkey Statement, from 20 March 2016,
In overeenstemming met de verklaring van de EU en Turkije moeten alle nieuwe irreguliere migranten

in particular the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
de lidstaten op het gebied van hervestiging en op de normen die zij daarbij hanteren, met name de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije.

A number of stakeholders recalled the discussions on Standard Operating Procedures guiding the resettlement scheme with Turkey, set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016
Een aantal belanghebbenden herinnerde aan de besprekingen over de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije

in particular the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
met bestaande hervestigingsinitiatieven in het EU-kader en de bestaande hervestigingspraktijken van de lidstaten, met name de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije.

timely delivery of all elements of the EU-Turkey Statement, including projects for refugees from Syria in Turkey,
tijdige uitvoering van alle onderdelen van de verklaring EU-Turkije, zoals de opvang van Syrische vluchtelingen in Turkije,

including the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
gebied van hervestiging en op de normen die zij daarbij hanteren, waaronder de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije.

Visa liberalisation for Turkey is a key component of the EU-Turkey Statement of 18 March 2016 which stated that the fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.
Visumliberalisering voor Turkije is een essentieel onderdeel van de verklaring van de EU en Turkije van 18 maart 2016 waarin werd gesteld dat de uitvoering van het stappenplan voor visumliberalisering zou worden versneld teneinde de visumplicht voor Turkse burgers uiterlijk eind juni 2016 af te schaffen, mits aan alle benchmarks is voldaan.

the Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council 11097/15 of 20 July 2015, the EU-Turkey Statement of 18 March 2016,
de conclusies van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 juli 2015(11097/15), de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016, Aanbeveling C(2015) 9490 van de Commissie van 15 december 2015,

The effective closure of the Western Balkans route by the countries concerned together with the EU-Turkey Statement of 18 March delivered clear results on the ground,
De effectieve afsluiting van de Westelijke-Balkanroute door de desbetreffende landen, in combinatie met de Verklaring EU-Turkije van 18 maart, hebben duidelijk resultaten ter plaatse opgeleverd: het aantal irreguliere migranten

follows the approach agreed within the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
verwijzing door de UNHCR, verruimd en wordt de aanpak gevolgd die is overeengekomen in de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije.