een welbepaald systeem voor evaluatie van de resultaten;
these bodies should be responsible for regularly evaluating the results of national anti-discrimination policies15.
moeten deze organen verantwoordelijk zijn voor de geregelde beoordeling van de resultatenvan het nationale antidiscriminatiebeleid15.
clinical trials and in evaluating the results.
klinische proeven en bij deevaluatie van de resultaten.
for this sector thè potential for energy saving is a major criterium in evaluating the results while their scientific value is less important.
voor deze sector is de mogelijke energie besparing het voornaamste criterium bij deevaluatie van de resultaten, terwijl de wetenschappelijke waarde minder belang rijk is.
Therefore, the Member States are currently evaluating the results of a survey with the aim of identifying the extent of the problem of counterfeit medicines
De lidstaten zijn daarom nu de resultaten aan het evalueren van een studie die tot doel heeft de omvang van het probleem van namaakmedicijnen in kaart te brengen
including criteria for evaluating the results of the laboratory tests;
inclusief criteria voor deevaluatie van de resultatenvan de laboratoriumtests;
getting the necessary tests done, evaluating the results and subsequent closing of the bag takes about 10 minutes
openen van de bagage, het uitvoeren van de controle, het evalueren van de resultaten en het vervolgens weer sluiten van de bagage duurt ongeveer 10 minuten
In order to achieve this in the best possible conditions, the Commission pays particular attention to monitoring progress and evaluating the results achieved by funded projects.
Om de voorwaarden hiervoor te optimaliseren besteedt de Commissie met name aandacht aan controle op de voortgang en evaluatie van de geboekte resultatenvan de gefinancierde projecten.
The criteria for evaluating the results achieved need to be improved, using objective criteria such as the business start-up rate,
Ook zouden er betere objectieve criteria moeten worden gehanteerd voor deevaluatie van de verkregen resultaten, zoals het aantal nieuw opgerichte bedrijven,
However, the EESC believes that reflection is needed on the indicator proposed by the Commission for evaluating the results of EIP actions in terms of sustainability.
Er moet volgens hem evenwel worden nagedacht over de door de Commissie voorgestelde indicator voor deevaluatie van de prestatiesvan de EIP-acties op het gebied van duurzaamheid.
Recommending research and the coordination of research on migratory species, evaluating the results of such research in order to ascertain the conservation status of migratory species
Het doen van aanbevelingen voor het coordineren van onderzoek van de desbetreffende trekkende soorten; het evalueren van de resultatenvan onderzoek naar de mate en de aard van de bescherming van de trekkende soorten
the industry- at two-yearly intervals, evaluating the results of the actions undertaken in order to promote inland waterway transport.
de sector verstrekte gegevens, met een evaluatie van de resultatenvan de acties die zijn ondernomen om de binnenvaart te stimuleren;
We welcome the fact that the criterion of the volume of the cargo has been taken into account when evaluating the results of the measures that are subsidised,
Daar staat tegenover dat het ons genoegen doet dat er rekening is gehouden met het criterium van het volume per vracht bij hetevalueren van het effectvan de gesubsidieerde acties,
the European Union: report on the implementation of The Hague Programme for the year 2005",">hereafter the"Scoreboard plus")4 and evaluating the results of the policies.
hierna"scorebord plus" genoemd)4 en in deevaluatie van de resultatenvan het beleid.
I believe that it is not a good thing for the national authorities and the supervisory bodies to be given responsibility for defining the criteria for the test and evaluating the results. Until now,
Volgens mij is het geen goede zaak dat het vastleggen van de criteria voor de proeven en de beoordeling van de resultaten wordt overgelaten aan de nationale instanties
implementing the measures and evaluating the results Article 8.
de uitvoering en deevaluatie van de resultaten worden belast artikel 8.
an interim report evaluating the results achieved and the qualitative and quantitative aspects of programme implementation.
een tussentijds verslag over deevaluatie van de bereikte resultaten en de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de omzetting van het programma.
Evaluate the results after two days.
Evalueren van de resultaten na twee dagen.
We evaluate the results and development of the previous year.
We evalueren de resultaten en ontwikkeling van het voorgaande jaar.
The dermatologists who evaluated the results concluded that the ointment is non-comedogenic.
De dermatologen die de onderzoeksresultaten evalueerden, concludeerden dat het product niet-comedogeen is.
Evaluate the results to determine if you should proceed or not.
Analyseer de resultaten om te bepalen of je door moet gaan of niet.
Evaluate the results and draw conclusions as regards their application;
Beoordeelt de resultaten en formuleert conclusies over de toepassing daarvan;
Evaluate the results of the project and draw conclusions as to their application;
Beoordeelt de resultaten en trekt conclusies over de toepassing daarvan;
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0588
Hoe "evaluating the results" te gebruiken in een Engels zin
Examining and evaluating the results produced by the test execution.
28.
Sourcing is also responsible for evaluating the results of the negotiations.
After evaluating the results you can go for purchasing the software.
This means critically evaluating the results generated in any surgeon’s practice.
This mini-module is all about evaluating the results of your pilot.
This ensures impartiality when evaluating the results of an advertising effort.
Financial market participants keep evaluating the results of the G20 summit.
What does she learn about evaluating the results of charitable work?
Officials are currently evaluating the results of the pilot, Kryzsko said.
The willpower at the time of evaluating the results is fundamental.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文