De regeling voor de evaluatie van het onderhavige programma.
Member States shall draw up a specification laying down the requirements and criteria for evaluating the programmes.
De lidstaten stellen in een specificatie de vereisten en criteria voor debeoordeling van de programma's vast.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
De regelingen voor de controle en evaluatie van het programma, alsmede voor de verspreiding en overdracht van de resultaten.
The gender element must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Er moet daarom rekening worden gehouden met het genderelement bij het samenstellen en evalueren van het programma.
Hhhhh the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
Hhhhh de regelingen voor de monitoring en evaluatie van het programma, alsook voor de verspreiding en transfer van de resultaten.
the policy for following up and evaluating the programme in general.
de verspreiding van de resultaten en de follow-up en evaluatie van het programma in zijn geheel.
Criteria for evaluating the programme, including criteria relating to the cost-benefit ratio and rules for disseminating
Criteria voor de evaluatie van het programma, daartoe behoren ook criteria die betrekking hebben op de kosten/baten-relatie
The procedures for monitoring and evaluating the programme.
De bepalingen voor de controle en evaluatie van het programma.
The criteria for evaluating the programme, including those relating to cost-effectiveness,
De criteria voor hetevalueren van het programma, inclusief op het gebied van de kosteneffectiviteit,
Implementation of measures for evaluating the programme.
Tenuitvoerlegging van maatregelen voor de evaluatie van het Programma.
The criteria for monitoring and evaluating the programme, in particular its cost-effectiveness,
De criteria voor het uitoefenen van toezicht op en hetevalueren van het programma, en in het bijzonder de kosteneffectiviteit,
monitoring and evaluating the programme.
controle en evaluatie van het programma.
The criteria for monitoring and evaluating the programme and, in particular,
De criteria voor het uitoefenen van toezicht op en hetevalueren van het programma, en in het bijzonder de kosteneffectiviteit,
The procedures for monitoring and evaluating the programme.
De bepalingen voor het toezicht en de evaluatie van het programma.
Together with a report evaluating the Programme, Article 14 of the Guidelines requests‘an appropriate proposal for the revision of Annex I on the basis of technical developments and experience gained.
Samen met een verslag dat een evaluatie van het programma bevat, bepaalt artikel 14 van de richtsnoeren dat“de nodige voorstellen voor de herziening van bijlage I op basis van de technische ontwikkelingen en de opgedane ervaring” dienen te worden ingediend.
The Committee regards implementing, monitoring and evaluating the programme as crucial.
Implementatie, controle en evaluatie van het programma zijn in de ogen van het Comité van cruciaal belang.
monitoring and evaluating the programme.
monitoring en evaluatie van het programma.
Its general aim is to ensure a better knowledge of the industry which should be beneficial to the Community institutions(in particular when managing and evaluating the programmes in this area) but also to Member States,
Het algemene doel is beter inzicht te verkrijgen in de industrie zodat niet alleen de Gemeenschapsinstellingen daar hun voordeel mee kunnen doen(met name bij het beheren en evalueren van de programma's op dit gebied), maar ook de lidstaten,
It also functions as a collection point for information about the realisation of the Innovational Research Incentives Scheme for the purposes of evaluating the programme.
Het fungeert daarnaast als verzamelpunt van informatie over de uitvoering van de Vernieuwingsimpuls ten behoeve van de evaluatie van het programma.
In compliance with the principles for performance related assessment, the procedures for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports
In overeenstemming met de beginselen van een prestatiegerelateerde beoordeling moeten de procedures voor het toezicht op en de evaluatie van het programma gedetailleerde jaarverslagen omvatten en verwijzen naar de specifieke,
A programme may cover one or more interested Member States, which shall draw up a specification laying down the criteria for evaluating the programmes.
De programma's kunnen een of meer belanghebbende lidstaten bestrijken die een geheel van voorwaarden vaststellen met criteria voor deevaluatie van de programma's.
to be insufficient and highlights the importance of appropriate indicators for monitoring and evaluating the programme, but would point out that the ESIF includes an extensive list of indicators that could complement those proposed by the SRSP.
wijst op het belang van passende indicatoren voor de monitoring en evaluatie van het programma, maar wil erop wijzen dat het ESIF een uitgebreide lijst van indicatoren bevat die de voor het SRSP voorgestelde indicatoren kan aanvullen.
which concerns the policy on monitoring and evaluating the programme.
het beleid inzake follow-up en beoordeling van het programma betreft.
The general aim of the Decision is to ensure a better knowledge of the industry which should be beneficial to the Community institutions(in particular when managing and evaluating the programmes in this area) but also to Member States,
Algemeen doel van deze beschikking is te zorgen voor een betere kennis van de audiovisuele industrie, waar niet alleen de communautaire instellingen hun voordeel mee kunnen doen(met name bij het beheren en beoordelen van programma's op dit gebied), maar ook de lidstaten,
The report emphasises the fact that procedures for monitoring and evaluating the programme were established,
Het vestigt er eveneens de aandacht op dat een systeem voor toezicht en beoordeling van het programma werd opgezet,
arrangements for implementing joint strategies and actions and evaluating the programme, and certain measures in connection with the coordination of health monitoring
de uitvoering van gemeenschappelijke strategieën en acties en de evaluatie van het programma, alsook bepaalde maatregelen in verband met de coördinatie van de gezondheidsmonitoring
After evaluating the programmes, where necessary with the help of one
Na evaluatie van de programma's, in voorkomend geval met de hulp van de in artikel 8,van het Raadgevend Comité"kwaliteit en gezondheid" neemt de Commissie, volgens de in artikel 11 van Verordening(EG) nr. 2702/1999 bedoelde procedure, uiterlijk op 30 september een besluit over de ingediende programma's en de betrokken uitvoeringsinstanties.">
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文