Wat Betekent EVEN AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens bewust
• zelfs bewust
• eens op de hoogte
• ook bewust

Voorbeelden van het gebruik van Even aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you even aware of your behavior?
Bent je ook bewust van uw gedrag?

You're probably not even aware.
Je bent er jezelf waarschijnlijk niet van bewust--.

I wasn't even aware of these developments.
Ik was niet eens op de hoogte van deze ontwikkelingen.

In some ways, it was clouds that we weren't even aware of.
Er waren wolken waar we ons niet eens bewust van waren.

Stuff they're not even aware they're thinking.
Het zijn gedachten waarvan ze niet eens bewust zijn.

a grip over us that we are often not even aware of!
heeft een macht over ons waar we ons vaak niet eens bewust van zijn!

Is he even aware of recent developments?
Is hij wel op de hoogte van de recente gebeurtenissen?

Many curse and aren't even aware that they sin!
Velen vloeken en zijn zich niet eens bewust, dat ze zondigen!

I wasn't even aware of its existence until yesterday.
Ik was me tot gisteren niet eens bewust van zijn bestaan.

Most importantly, is your target audience even aware of your brand?
Belangrijker: is de doelgroep ook bewust van jouw merk?

And I am not even aware I don't think of them.
En ik ben me niet eens bewust dat ik daar allemaal niet aan denk.

I was not even aware of its existence.
Ik was niet eens bewust van het bestaan ervan.

Few were even aware of their existence.
Slechts weinigen waren nog op de hoogte van het bestaan van het complex.

Wow, she realized that her parents weren't even aware of the metamorphosis.
Wauw, ze realiseerde zich dat haar ouders zich niet eens bewust waren van de metamorfose.

That their perception is limited, so subtle is the effect. And in such cases, the person isn't even aware.
In zo'n geval is de persoon zich niet eens bewust dat de perceptie beperkt is.

Most people aren't even aware of that reality.
De meeste mensen zijn niet eens bewust van die werkelijkheid.

As a matter of fact, people are starting to face problems that they might not even aware of.
Eigenlijk, mensen beginnen te problemen te kampen hebben, dat ze misschien niet eens bewust van.

We are often not even aware of our annoying habits.
We zijn ons vaak niet eens bewust van onze vervelende gewoontes.

It is a lifelong process that should have begun long before the inheritors are even aware of their fate.
Het is een levenslang proces dat lang moet zijn begonnen voordat de erfgenamen zijn zelfs bewust zijn van hun lot.

They themselves are not even aware of that outspokenness.
Zelf zijn ze zich niet eens bewust van die openhartigheid.

regardless of whether the other person has been informed or is even aware of it.
de ander daarover is geïnformeerd of zich daarvan zelfs bewust is.

Many people are not even aware of their causeless fear.
Veel mensen zijn zich niet eens bewust zijn van hun grondeloze angst.

His family says he may have been listening to music on his iPhone and not even aware Zimmerman was watching.
Zijn familie zegt dat hij misschien naar muziek luisterde op zijn iPhone en niet eens wist dat Zimmerman toekeek.

We are probably not even aware of our unconscious behavior!
Wij zijn ons waarschijnlijk niet eens bewust van ons onbewuste gedrag!

that kind of thing about the tablet are not even aware.
dat soort dingen over de tablet zijn niet eens van bewust.

Maybe something you're not even aware of,- or you may have forgotten.
Je bent je er misschien niet eens bewust van, of je bent het vergeten.

At the same time, numerous studies in different countries confirm that 67% of hypertensive patients are not even aware of….
Tegelijkertijd bevestigen talrijke onderzoeken in verschillende landen dat 67% van de hypertensiepatiënten zich niet eens bewust zijn van….

Mostly we are not even aware of the constant battles in our head.
Vaak zijn we niet eens bewust van de strijd die zich afspeelt in ons hoofd.

talks are beginning tomorrow and the paradoxical thing is that we are not even aware of the basis for them.
morgen begint een bespreking en het paradoxale is dat wij niet eens weten waar die bespreking op gebaseerd is.

Azerbaijan is not even aware of the framework of this project.
Azerbeidzjan is niet eens op de hoogte van de achtergrond van dit project.