Wat Betekent EVEN BIGGER PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een nog groter probleem
• zelfs een groter probleem

Voorbeelden van het gebruik van Even bigger problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's an even bigger problem.
Er is een nog groter probleem.

so I need to solve an even bigger problem.
dus moet ik een nog groter probleem oplossen.

And here even bigger problem.
En hier een nog groter probleem.

Cause if it isn't… we have got an even bigger problem.
Want als het niet zo is, hebben we een veel groter probleem.

Do we have an even bigger problem on our hands now?
Hebben we nu een nog groter probleem?

you succeed with that, you have an even bigger problem.
je lukt heb je nog een groter probleem.

I have an even bigger problem.
Ik heb zelfs een groter probleem.

An even bigger problem if you're not straight with us. And you're gonna have.
En je hebt een nog groter probleem, als je niet eerlijk bent.

We have an even bigger problem.
We hebben een nog groter probleem.

so I need to solve an even bigger problem.
dus ik moet een nog groter probleem oplossen.

We have an even bigger problem.
We hebben zelfs een groter probleem.

And the fact that I have to pay for your sister jealousy is an even bigger problem.
En het feit dat ik moeten betalen voor je jaloezie-- Is een nog groter probleem.

I think it's an even bigger problem. Another one?
Het is een nog groter probleem. Nog een?

A further inspection of the boat shows that we have an even bigger problem.
Bij een verdere inspectie van de boot blijkt dat we nog een groter probleem hebben.

Do we have an even bigger problem on our hands now?
Hebben we nu zelfs nog een groter probleem gekregen?

But while Luciano questions his next move, an even bigger problem is brewing.
Maar terwijl Luciano vraagtekens zet bij zijn volgende zet, Broeit er nog een groter probleem.

She's an even bigger problem dead Claire Rayburn, than when she was alive.
Ze is dood nog een groter probleem dan in leven. Claire Rayburn.

No immigration is an even bigger problem.
Geen immigratie is een nog groter probleem.

An even bigger problem with the Decision is that it allows Microsoft to use so-called"RAND"(Reasonable And Not Discriminatory) licenses.
Een nog groter probleem was de beslissing dat Microsoft gebruik mocht maken van"RAND"(Redelijke niet discriminerende) licenties.

Losing weight is often an even bigger problem.
Afvallen is vaak een nog groter probleem.

An even bigger problem was the huge quantity of German marks which were one of the causes of the post-war hyperinflation.
Een nog groter probleem was de enorme hoeveelheid Duitse marken, die onder andere aan de basis lagen van de grote naoorlogse inflatie.

We might have an even bigger problem.
We kunnen wel eens een groter probleem dan dat hebben.

I let you inside… then we're gonna betray her trust and we have an even bigger problem.
Ik laat je binnen… dan gaan we haar vertrouwen kwetsen en hebben we nog een groter probleem.

And you're gonna have an even bigger problem if you're not straight with us.
En je hebt een nog groter probleem, als je niet eerlijk bent.

posing an even bigger problem.
en het stelt ons voor een nog groter probleem.

I let you inside… and we have an even bigger problem. then we're gonna betray her trust.
Ik laat je binnen… dan gaan we haar vertrouwen kwetsen en hebben we nog een groter probleem.

Just sit there and do nothing before you find a way to make this an even bigger problem.
Gewoon zitten en niets doen Voordat je een manier om dit een nog groter probleem te vinden.

A drawback is that companies are not connected and an even bigger problem is that the cable network is not a world-wide network.
Een nadeel is dat bedrijven geen aansluiting hebben en een nog groter probleem is dat het kabelnet geen wereldwijd netwerk is.

Yeah, but a few days later, which turned out to be an even bigger problem.
Ja, maar een paar dagen later won Creek 50 duizend met Texas Hold'em… Wat een nog groter probleem bleek te zijn.

It should be noted that the Mediterranean will face an even bigger problem from climate change,
Ik moet hierbij aantekenen dat het Middellandse-Zeegebied tengevolge van de klimaatverandering met een nog groter probleem geconfronteerd zal worden.

Hoe "even bigger problem" te gebruiken in een Engels zin

But there's an even bigger problem at play here.

There’s an even bigger problem that starts with discovery.

But the even bigger problem is the high standard.

But now there is an even bigger problem created.

They have an even bigger problem (in my opinion).

Guess it’s an even bigger problem than I realized.

It has an even bigger problem with proper movement.

This is an even bigger problem in Los Angeles.

Are they an even bigger problem in ultramarathon training?

But there was another, even bigger problem for Fred.

Hoe "een nog groter probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Een nog groter probleem vormen bekladding en graffiti.

Donkere materie is een nog groter probleem in de wetenschap.

Dat kan echter een nog groter probleem opleveren.

Een nog groter probleem was echter de risicopremie.

Waardoor er dus eigenlijk een nog groter probleem ontstaat.

Comazuipen is daar een nog groter probleem dan elders.

Verpaupering wordt een nog groter probleem in de steden.

Er schuilt echter een nog groter probleem achter.

Een nog groter probleem vormen de docenten.

Een nog groter probleem vormt samenspanning.