Voorbeelden van het gebruik van Even dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Even Dad?
Not even Dad.
Ook papa niet.Even Dad?
Zelfs papa niet?Not even Dad.
Zelfs pap niet.Even dad ate it!
Zelfs pa at het!
Mensen vertalen ook
All of you, even Dad.
Zelfs papa. Jullie allemaal.Even Dad clapped.
not even Dad.
Joey niet, en zelfs papa niet.Mom, even Dad knows.
Mam. Dat weet pap zelfs.I haven't told anyone, Even after all these years, not even dad.
Ik heb het nog nooit iemand verteld, zelfs pap niet.Even dad fell for you.
Zelfs pap geloofde jou.Deacon's been on tour. and even dad's been, like, super-busy lately.
Deacon was op tournee en zelfs pap heeft het heel druk.Even Dad thinks you're cute.
Zelfs pap vindt je leuk.I'm losing the vote. Even Dad thinks I should vote for it.
Ik ga die stemming verliezen Zelfs pa denkt dat ik pro oorlog moet stemmen.Even dad fell for you.
Zelfs papa is voor jou gevallen.Here's Mom taking a break from her household chores… and even Dad is swinging into the act!
Moeders neemt even pauze van haar taken. En zelfs pa swingt lekker mee!Mom, even Dad knows.
Mam, zelfs papa weet het.The fake I.D he made me in high school… even dad said it was flawless.
De nep-ID die hij voor me maakte, op de middelbare school… Zelfs vader zei dat hij onberispelijk was.Even Dad didn't do that!
Zelfs m'n vader deed dat niet!It was Paul! Even Dad stays here Thursdays!
Zelfs papa gaat op donderdag niet naar school. Paul begon!Even Dad tried for years.
Zelfs pa, ze probeerde 't jaren.Even Dad tried to help out.
Zelfs papa probeerde te helpen.Even dad knows what's in your fridge.
Zelfs papa weet het al.Even dad is afraid of Schiller.
Zelfs pa is bang voor Schiller.Even Dad stopped by for coffee.
Zelfs pa kwam langs voor koffie.Even Dad wasn't this neurotic.
Zelfs pap was niet zo neurotisch.Even Dad wanted something from me.
Zelfs vader wilde iets van mij.Even Dad stays here Thursdays!
Zelfs papa gaat op donderdag niet naar school!Even dad couldn't untangle that mess.
Zelfs pap kan dat niet uit elkaar halen.Even Dad and Kaori' were getting along with her.
Zelfs vader en Kaori' konden met haar opschieten.
